Mille soleils splendides

Оценка очень условна.

Перенесено...

5 звезд, но пока я читала я всерьез металась между оценкой 1, без оценки и 5. С одной стороны, невозможно остаться равнодушным, читая эту историю. С другой стороны, все так трагично и чувственно, что не веришь в реальность происходящего. Невольно закрадывается мысль, что это коммерческий продукт, направленный на ажиотаж рафинированных западных домохозяек, страшащихся арабского мира, представляющих жизнь женщины в арабской стране как череду унижений и оскорблений, не знающих ничего ни о голоде, ни о войне, ни об Афганистане, и от того, готовых скушать любую острую приправу-историю. Вся соль-то в том, что я и есть такая вот зажратая и несведущая европейка (ну разве что домохозяек я зря приплетаю). И читать было безумно интересно, трогательно, эмоционально, увлекательно. Какова доля правды о жизни в Афганистане - об этом мне даже подумать страшно. И вовсе не из-за бурок на женщинах и многоженства. Куда страшнее вакханалия смерти и разрухи.

До прочтения этой книги с Халедом Хосейни я не был знаком и книг иностранных писателей, связанных с Афганистаном, не читал, хотя в свое время прочитал много книг советских писателей, да и приходилось сталкиваться с афганским вопросом по работе. Поэтому книгу читал с большим интересом, открывая для себя с новой стороны жизнь этой несчастной страны, волей всевышнего оказавшейся в стратегически важном географическом районе планеты, где пересеклись геополитические интересы многих стран, которые стремились к их достижению любыми средствами, не считаясь с судьбами многострадального афганского народа.
Жизненные пути двух афганских женщин , так отличающихся друг от друга происхождением, воспитанием и характерами, но в конце концов ставшими в результате выпавших на их долю страданий и бед близкими подругами, проходят на фоне политических событий. События эти, в основном, представляли череду государственных переворотов, сопровождавшихся непрерывной полосой военных действий, жертвами которых становилось мирное население - старики, женщины и дети. Все это сопровождалось разрушениями, голодом, установлением средневековых традиций. В этом аспекте автор, на мой взгляд, не очень доходчиво для неподготовленного читателя изложил многочисленные перевороты без достаточной характеристики их лидеров. Может быть это и не так важно в художественном произведении, но даже несколько предложений об их взглядах и силах, стоящих за ними, не помешали бы. Но автору очень хорошо удалось показать жизнь простого народа, бытовые мелочи, нравы и обычаи и, главное, не только трагическую судьбу афганского народа, но и отдельных персонажей.

Мы ругаем правительство, ругаем чиновников, вечно жалуемся на то, что плохо живем... Прочитайте книга "Тысяча сияющих солнц" и поймете, что живем-то мы, оказывается ХОРОШО!
Я много слышала про Афганистан, видела людей, которые воевали там в 90-е, но никогда не задумывалась обо всем этом. Когда мы спокойно жили в 90-е и 2000-е годы в своей стране, в это время люди в Афганистане умирали от голода, умирали от военных действий в их стране и даже от рук своих близких. Для меня было дико читать книгу, в которой описывались не когда-то там произошедшее, а происходящее в то же время, которое знаю я. Если сказать по честному, то я никогда не знала плохой жизни и увидев её глазами Мариам и Лейлы было дико. Я тоже живу в мусульманской стране, но у нас полное равноправие мужчин и женщин, нет притеснений, гонений и прочего. В Афганистане всё совсем не так, особенно после того, как к власти пришли талибы. Женщинам нельзя выходить на улицу без сопровождения мужчин, нельзя вообще выходить на улицу без бурки, нельзя красится... в общем, одни сплошные нельзя. Женщина в Афганистане никто. Хотя для мужчин тоже были запреты, вроде того, что нельзя брить бороду, комендантский час, нельзя развлекаться. Но это всё ерунда по сравнению с тем, как жилось женщинам в Афганистане.
Дико было читать как убивали людей не за что и не про что. Как запросто среди ночи в окно твоего дома или через крышу могла попасть бомба или ракета и тебя просто во сне разорвало бы на кусочки. Или в то время, как мы покупали сотовые телефоны, убивались по компьютерным играм, в Афганистане у детей не было даже игрушек, а если удавалось достать непозволительную роскошь вроде телевизора, то приходилось закапывать глубоко в землю в сарае, а потом среди ночи откапывать чтобы в полной темноте, за закрытыми шторами посмотреть фильм "Титаник". Это просто в голове не укладывается...
Казалось бы, что в такой обстановке люди должны сплотиться и пытаться выжить, но... в книге мы видим только то, что две хрупкие женщины Мариам и Лейла ещё пытаются бороться, а их самый близкий человек, их общий муж Рашид, только и делает что измывается над ними, чувствуя своё превосходство и безнаказанность. И всё только потому, что он мужчина. Сцены, в которых описываются побои Рашида просто шокируют. И не думайте, что Мариам и Лейла не пытались защититься, ещё как пытались... и даже один раз убежали из дома, но их поймала полиция и вернула домой, сказав, что семейные отношения их не касаются.
Вот и как после таких книг не изменится мировоззрение?!

"Тысячу сияющих солнц" невозможно не сравнивать с дебютной работой Хоссейни "Бегущий за ветром": тот же исторический сеттинг (Афганистан до и после ввода советских войск), та же динамика между главными героями (дружба не благодаря, но вопреки), тот же финальный аккорд (сомнительный хэппи-энд). Ожидаемый второй роман автора, следующего проверенной формуле; в соответствии с этой формулой в "Тысяче сияющих солнц" заметны как лучшие, так и худшие писательские навыки автора.

Хоссейни - отличный рассказчик: он живо чувствует пульс истории, она движется достаточно быстро без значительных провисаний в сюжете; он создает удивительно живых персонажей, за которыми следишь с искренним интересом; у него великолепный язык - образный, при этом очень точечный, щедро украшенный вкраплениями фарси. Кажется, что он списывал своих двух протагонисток Мариам и Лайлу с реальных женщин - настолько они органичны. На примере их отношений Хоссейни описал женскую дружбу, которая со временем перерастает в настоящее сестринство не из общности интересов или долгих лет, проведенных друг с другом, но из общего женского удела, когда беды и победы другой жены и матери понятны без слов.

С чем Хоссейни не справляется (как и в "Бегущем за ветром"), так это с реализмом первой половины романа. Афганистан - это полноценный герой произведения, его история, традиции и нравы триггерят ключевые сюжетные повороты. Очевидно, что в стране, которая последние лет сорок захлебывается в постоянных войнах и переворотах, происходит мало хорошего, градус личных страданий и общей безнадежности нарастает с каждой главой. От каких-то пассажей кровь стынет в жилах, какие-то из них приводят в ярость, какие-то просто опустошают, и главный ужас в том, что ты понимаешь, что так оно все было и есть: люди пытаются существовать в совершенно нечеловеческих условиях, к женщинам относятся хуже, чем к собакам на улице, человеческая жизнь не стоит вообще ничего. Парадоксальным образом весь этот мощнейший эмоциональный запал уходит вникуда в финале, где Хоссейни вдруг опускается до дешевой сентиментальности мыльных опер, где часть проблем (хорошо, что не все - и на том спасибо) решается благодаря Deus ex machina: и мертвые воскресают, и деньги сыпятся буквально с неба, и враги отворачиваются в нужный момент. Сказочный тон последних ста страниц придает всему ранее описанному мраку черты ловкой манипуляции читателем: сейчас я опишу самые жуткие из возможных условий, чтобы на их фоне вы спустили мне с рук шитую белыми нитками развязку.

"Тысяча сияющих солнц" преподает урок исторической эмпатии, заставляет внутренне каждый раз благодарить судьбу за то, что тебе повезло родиться на другом конце света; в то же время это наглядный пример того, как сильно дешевит историю нереалистичный хэппи-энд, обесценивая кропотливый труд по воссозданию на страницах книги страны в миниатюре.

О чём сюжет? Книга рассказывает историю двух женщин, родившихся в Афганистане и переживших государственный переворот 1973 года, гражданскую войну, борьбу советских войск с афганскими моджахедами, правление талибов и провозглашение Исламской Республики Афганистан. Каждое событие оставило неизгладимый след на судьбах героинь, а их история — стала компиляцией всей истории Афганистана конца двадцатого века.

Зачем читать? Чтобы узнать, как и чем жил народ Афганистана в этот период, что именно происходило на территории страны, что пришлось пережить простому народу под гнётом гражданских и гибридных войн.

Какая атмосфера? Книга погружает в культуру и быт обычных жителей Кабула, без прикрас рассказывает о положении женщин в патриархальном обществе, о голоде, боли и страхе, которые приносит в каждый дом война.

Что особенного в стиле? Автор смог не только рассказать историю тяжёлых судеб афганцев, но и познакомить читателя с основными событиями из истории Афганистана, с культурой, поэтами, городами, традициями страны. «Тысячу сияющих солнц» можно считать энциклопедией Афганистана: даже человек, который ни разу не был в этой стране, сможет почувствовать себя её частью.

Чем интересен автор? Халед Хоссейни родился в Кабуле в семье дипломата. Когда ему было 8 лет, в Афганистане произошёл государственный переворот, и его семья получила политическое убежище в США. Но даже такой ранняя эмиграция в другую страну не заставила Халеда забыть о родине — сейчас он занимается гуманитарной деятельностью, является представителем ООН по делам беженцев, пишет книги о судьбах простых людей в Афганистане и о проблемах беженцев.

На что похоже? Помимо других книг Халеда Хоссейни, эта книга напомнила произведение Владимира Аленикова «Звезда упала». Разные страны, разные эпохи, разные культуры, но эти книги объединяет одно — рассказ о судьбах женщин, переживших страшные времена.

Прежде чем говорить о романе «Тысяча сияющих солнц», необходимо сделать важное упоминание относительно его автора. Халед Хоссейни получил высшее образование в США, однако Америка стала домом для писателя после свержения монархии в Афганистане — именно тогда родители Халеда обрели политическое убежище в стране, расположенной на другом континенте. Складывается ощущение, что вся деятельность Х. Хоссейни связана со служением — врачеванием (профессия), защитой беженцев в качестве представителя ООН и, наконец, художественным творчеством. По сути, «Тысяча сияющих солнц» представляет собой результат проявления особого типа социального активизма, благодаря которому читатели по всему миру смогли узнать о жизни афганского народа в части прав и обязанностей женщин, уклада патриархальных семей, воспитания детей в духе восточных традиций и пр.

Пожалуй, некоторым людям книга «Тысяча сияющих солнц» может показаться излишне мелодраматичной и сентиментальной. Произведение получилось действительно очень трогательным, эмоциональным. Однако важно понимать, что рассказанная Х. Хоссейни история двух афганских женщин могла и может (чего уж — большинство, наверное, помнит, что случилось в августе 2021 года) происходить в реальной жизни. Это страшно и несправедливо. К сожалению, сегодня почти все афганские девочки не имеют возможности получать образование, а женщины — официально работать. Такова цена прихода талибов к власти. Таким образом, роман «Тысяча сияющих солнц» актуален как никогда. Эта смелая, горькая, благородная книга способна покорить сердце читателя — именно в этом проявляется её особый дар.

Первые страниц сто (или даже 150) я уныло позевывала и думала: "Что вообще нравится в этой книге? Мууууууть". После 150 страницы я заткнулась, принялась рыдать раз в десять страниц и только надеялась, что конец будет хотя бы относительно счастливый.
Знакомство с историей Афганистана было закончено мной на лекциях по истории, когда нам рассказывали про Афганскую войну. Вот и все, что я знала. Ну, про гражданскую войну и прочее я тоже слышала, но сами понимаете - слышать и прочувствовать (каждые 10 страниц, запаситесь простыней!) - разные вещи. И вот, я оказалась по ту сторону баррикад - не то чтобы была какая-то война. Нет, были женщины, Лейла и Мариам, каждая из которых заслуживала счастья. И были...ну, ладно, назовем их мужчинами (всех мужчин книги я не очерняю, но говна там существенно больше, чем хороших людей). Мужчины, которые убивали женщин и детей. Не только тупо развязанной войной, но и просто дома за...Да за все, что угодно. Накрашенные ногти, желание сохранить ребенка, невозможность выносить ребенка, самостоятельность, нежелание выступать в роли вибровагины... Обмирая от ужаса, я читала и думала: "Ведь они боролись - а выхода для них и не было". Почему книга для личностного роста? Потому что хочется после книги плясать и радоваться: "Я могу работать! Могу рожать детей (а могу и не рожать! Накрашу ногти в синий цвет и похожу по улицам в короткой юбке!". Радуйтесь, девочки.

Книга не понравилась.
Автор - знатный манипулятор и не гнушается вызывать слезы женской аудитории, топчась на самых популярных мозолях: бесплодие, замуж за нелюбимого, незаконорожденные дети, смерть всех родных, семейное насилие, бесправие женщин.
Язык книги максимально простой, предложения короткие, все смыслы разжеваны и положены читателю в рот (чтобы всем все было понятно и лишних споров не вызывало).
Максимально раздражала политическая часть, где СССР - злобное зло (автор даже не постеснялся непроверенную байку про заминированные детские игрушки вставить), а США, бомбящие Афганистан в начале 2000-х, в т.ч. мирные деревни, - доброе добро, т.к. по-другому с беспорядками в стране не справиться.
Очень хочется что-то более стоящее про Афганистан почитать, поэтому буду рада советам.

Вот так задумаешься: одновременно на одной планете могут существовать миры, расстояние между которыми определяется уже даже не годами, не десятилетиями, а столетиями. И что миры, один из которых с таким блеском описал Хоссейни, существуют с одобрения (громкого, молчаливого или пассивно-равнодушного) самих людей. И так становится грустно, так тошно. А ведь человеку всего-то и нужно - хотя бы раз поднимать голову кверху и смотреть на звездное небо. Достаточно пяти минут, чтобы с глаз слетела если не вся мишура, то большая ее часть. У Мураками есть замечательная история о пустом колодце, в котором посидишь с денек и выйдешь перерожденным.

Мне трудно описать ощущения от прочитанной книги так, чтобы не получилась простыня. К тому же большая часть этой простыни - мысли и ощущения тонко душевные, практически интимные. Начинаешь их озвучивать, и смысл теряется, выходит что-то не то, все равно что трогать белую скатерть грязной рукой. Книга чудесно написана. Она психологически и философски глубокая. Она страшная, потому что описывает совершенно дикие вещи, не укладывающиеся в голове человека, привыкшего к сытой и благополучной жизни. Ее герои, точнее, героини - женщины, или лучше так: женщины - героини. Каждая по-своему. Одна сумела пронести через десяток лет ужасающей жизни любовь к единственному мужчине и оставить ее незапятнанной, чистой. Вторая обрела другую любовь - любовь матери. Через материнское самопожертвование нашла, наконец, свое счастье. И поступок ее еще более героический уже хотя бы потому, что дети ей были не родные.

Книга эта из разряда тех, что остаются в душе на многие дни, недели, месяцы, годы. И это шедевр.

"Видимо, поспать не удастся", подумала я, вызывая скорую после полуночи. И вместо уютной спальни направилась в роддом. Перед родами я не спала две ночи подряд. Ну, последнюю, понятно, почему, а перед этим я… читала книгу. И до того она была хороша, что я не смогла её отложить, пока не дошла до финала.

Потом целых два года мне было не до чтения по ночам: потому что, если ты не спишь, пока спит маленький горлопан, ты не спишь вообще. Так вот. "Тысяча сияющих солнц" сломала парадигму. Три ночи подряд я заставляла себя закрыть книгу и лечь спать. А потом ещё по полчаса не могла уснуть, размышляя над ситуациями, в которые попадали герои.

Эта история для меня как освежающий "Мохито" посреди сухой пустыни.

Как кусок торта после трёхмесячной диеты.

Как отпуск на берегу океана после того, как два лета подряд провёл в дворовой песочнице.

Знаете, я больше всего ценю в книге не красивый язык и даже не оригинальный сюжет, а эмоции. Не фальшивые, на которые автор сознательно подбивает нас, чтобы продать побольше своих книг, а настоящие. И здесь они зашкаливали.

Простой сюжет. Не витиеватый, а даже предсказуемый. Лёгкость языка. Некоторые книги читаешь так, будто едешь на старой скрипучей телеге, а эту – будто летишь на болиде. Поразительно, как такая лёгкость сочетается с трагизмом самой истории. Со всей чернотой, войной, насилием, голодом, смертью… Немыслимо, как в конце ты закрываешь книгу и, не смотря на всю несправедливость, горечь, слёзы, понимаешь – так и должно быть.

Разрушение статуй Будды в долине Бамиан и башен-близнецов в Нью-Йорке. Разрушение жизней тысяч людей. Разрушение целой страны. Политическая, военная, религиозная каша. Это всё – фон. И на этом фоне Хоссейни вырисовывает две судьбы. А мы смотрим на эту картину и изо всех сил пытаемся сдержать эмоции. И поддержать руку художника, чтобы линии не оборвались…