Рецензия на книгу

• 

  donkoboza

  20 апреля 2025

  Like a compass needle that points north, a man's accusing finger always finds a woman. Always.

  "Тысячу сияющих солнц" невозможно не сравнивать с дебютной работой Хоссейни "Бегущий за ветром": тот же исторический сеттинг (Афганистан до и после ввода советских войск), та же динамика между главными героями (дружба не благодаря, но вопреки), тот же финальный аккорд (сомнительный хэппи-энд). Ожидаемый второй роман автора, следующего проверенной формуле; в соответствии с этой формулой в "Тысяче сияющих солнц" заметны как лучшие, так и худшие писательские навыки автора.
  
  Хоссейни - отличный рассказчик: он живо чувствует пульс истории, она движется достаточно быстро без значительных провисаний в сюжете; он создает удивительно живых персонажей, за которыми следишь с искренним интересом; у него великолепный язык - образный, при этом очень точечный, щедро украшенный вкраплениями фарси. Кажется, что он списывал своих двух протагонисток Мариам и Лайлу с реальных женщин - настолько они органичны. На примере их отношений Хоссейни описал женскую дружбу, которая со временем перерастает в настоящее сестринство не из общности интересов или долгих лет, проведенных друг с другом, но из общего женского удела, когда беды и победы другой жены и матери понятны без слов.
  
  С чем Хоссейни не справляется (как и в "Бегущем за ветром"), так это с реализмом первой половины романа. Афганистан - это полноценный герой произведения, его история, традиции и нравы триггерят ключевые сюжетные повороты. Очевидно, что в стране, которая последние лет сорок захлебывается в постоянных войнах и переворотах, происходит мало хорошего, градус личных страданий и общей безнадежности нарастает с каждой главой. От каких-то пассажей кровь стынет в жилах, какие-то из них приводят в ярость, какие-то просто опустошают, и главный ужас в том, что ты понимаешь, что так оно все было и есть: люди пытаются существовать в совершенно нечеловеческих условиях, к женщинам относятся хуже, чем к собакам на улице, человеческая жизнь не стоит вообще ничего. Парадоксальным образом весь этот мощнейший эмоциональный запал уходит вникуда в финале, где Хоссейни вдруг опускается до дешевой сентиментальности мыльных опер, где часть проблем (хорошо, что не все - и на том спасибо) решается благодаря Deus ex machina: и мертвые воскресают, и деньги сыпятся буквально с неба, и враги отворачиваются в нужный момент. Сказочный тон последних ста страниц придает всему ранее описанному мраку черты ловкой манипуляции читателем: сейчас я опишу самые жуткие из возможных условий, чтобы на их фоне вы спустили мне с рук шитую белыми нитками развязку.
  
  "Тысяча сияющих солнц" преподает урок исторической эмпатии, заставляет внутренне каждый раз благодарить судьбу за то, что тебе повезло родиться на другом конце света; в то же время это наглядный пример того, как сильно дешевит историю нереалистичный хэппи-энд, обесценивая кропотливый труд по воссозданию на страницах книги страны в миниатюре.
  
  
  

  24 понравилось

  0

  741