Оскар и Розовая Дама

Шмитт настолько мастер слова, что в весьма маленький объем вмещает буквально целую жизнь. Не разменивается на лишнее, условное и неважное, а крупными вехами описывает историю и ты понимаешь, что все именно так как должно быть. Не больше и не меньше.

Эта книга о взросление и одиночестве. Моисея бросила мать еще совсем маленьким, убежала сначала от родителей в замужество, а после на волю от нелюбимого мужчины. Отец же вечно угрюмый и считающий каждую копейку еврей также не блещет успехами ни на работе, ни на поприще родительства.

Единственный, с кем у Моисея возникает контакт - это владелец бакалейной лавки мсье Ибрагим. Он мусульманин и Моисей уверен, что к тому же араб. Да все уверены, что мсье Ибрагим араб.
Потому как

Они разговаривают обо всем на свете, сначала неуверенно, буквально по одной фразе в день, затем все больше сближаясь - о Коране, о девушках, о жизни, о родителях Моисея, о жене мсье Ибрагима.
А после отправляются в путешествие на машине, к родному морю мсье Ибрагима, в мир, полный открытий.
В мир взрослых.

Жанр: нагромождение нравоучительных речей, кое-как скреплённых скучным и абсурдным сюжетом.
О чём: Лолита, с юным мальчиком вместо девочки. Конечно же я утрирую, но более вразумительного определения этому сборнику путевых записок дать не могу.
Парень посещает благородных девиц лёгкого поведения (1 абсурдное словосочетание); потом знакомится со старым благородным продавцом (2 абсурдное словосочетание); тратят кучу денег, заработанных честным трудом (3 абсурдное словосочетание), и быстро обучившись водить (вполне возможно), на машине объезжают весь мир (4 абсурдное словосочетание). Всё заканчивается благородной смертью (5 абсурдное словосочетание).
У Шмитта вообще не одно произведение не обходится без «благородной смерти».
Сказочка. Причём, если в детских историях вымысел играет важную часть повествования, то тут враньё скрывается и потому раздражает. Идеи хорошие, а вот воплощение очень хромает. Я не поверил ни в героев, ни в слова, произносимыми ими.
Не верю!
Мысли рождённые прочтением: У меня сложилось впечатление, что Шмитт в своих новеллах пытается быть милым, преподнося даже смерти мимишно. В его новеллах ни умирает просто так, все с какой-то целью и значением.

Удушенные в газовых камерах, заживо погребённые, сожженные в печи, застреленные, замученные до смерти — узники гестапо.

Вторая мировая война оставила яркое, кровавое пятно на истории человечества. И до сих пор, многие авторы черпают идеи для произведений из тех событий.

Большинство освещают всё то бесчеловечное, что творилось в мире. Лишь некоторые отыскивают для историй лучи добра в эпохе.

Эрик-Эмманюэль Шмитт из последних.

Рассказ «Дети Ноя» покажет, как простые бельгийские граждане проявляют истинную отвагу и милосердие укрывая еврейские семьи.

В частности, эта история поведает о священнике Понсе, прячущем в церкви обрезанных детей. Три года он будет семьёй для них и нерушимой скалой перед лицом гитлеровских ищеек.

А также, охранителем еврейской культуры.

Вместе с семилетним мальчиком Жозефом он будет постигать иврит и истины иудаизма, читать Мишну и Талмуд.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀•

Мне очень понравилось, как автор показал важность сохранения культур.

Холокост унёс жизни шести миллионов евреев, но остатки нации смогли возродить родной язык (уйти от идиша и воссоздать иврит), веру и родину!

Позднее британцы сгоняли индейцев в резервации и насаждали им новый уклад жизни, но, тем не менее, и сейчас их быт жив, пусть не в таких масштабах.

Уничтожать чуждое неправильно. Его нужно уважать и мирно с ним сосуществовать.

Разнообразие — вот в чём соль этого мира!

ЦИТАТЫ из истории, которые мне особенно приглянулись:

Подросток бежит из дома, бежит от безразличия матери, в Токио. Шумные улицы становятся его новым кровом, а нелегальная продажа китайских сувениров — кормушкой (чаще всего полупустой).

Однажды он сталкивается с мужчиной, что видит  в нём, худосочном парнишке, толстяка! Борца сумо, если угодно.

Некоторые манипуляции и стечение обстоятельств приводят-таки к тому, что парень начинает в это верить и приступает к тренировкам. Пытается набрать вес, да не может...

А всё из-за психологических травм.

Мне пришлось по душе то, как автор показал важность (!) словесного прорабатывания волнений. Если проблема живёт исключительно внутри, то она может плавно тебя и съесть.

Если же выговоришься правильному человеку, то освободишься от значительной доли груза.

Так же, хороши были рассуждения о рамках и стереотипах, существующих лишь в сознании. От них нужно избавляться и жить без предвзятостей полнее!

А теперь о том, что покоробило.

Я безмерно люблю страну восходящего солнца, с удовольствием читаю о ней. И этот рассказ, как раз уносит в Японию.

Должа бы я радоваться этому, но нет. Шмитт совершенно не чувствует островное государство в просторах Тихого океана. Он не понимает их колорит, а соответственно не может и передать.

Японские декорации и слова без истинного азиатского духа меня расстроили.

ХОРОШАЯ ЦИТАТА

Сегодня, если судить по литературным новинкам, нормальных семей уже не осталось. Почитаешь и кажется, что чуть ли не за каждой дверью измены, рукоприкладство, жопобитие, словесные битвы и прочие гадости.
Поэтому слушать эту небольшую повесть было как глотнуть свежего воздуха.

Некий предприниматель, вечный искатель любви, по делам попадает в Китай. В одном отели он знакомится с пожилой женщиной, заведующей туалетом. Да, той самой, которые выдают бумагу и берут небольшую плату за выход в безвыходной ситуации. Дама оказалась матерью 10 детей, по её словам. По сути она призналась в государственном преступлении, но не придает этому большого значения. Госпожа Минг и бизнесмен находят общий язык. Она рассказывает ему о своей жизни, 10 детях и заодно учит вечной мудрости древнего Китая. Он, к сожалению, ничем поделится не может. Так как оказалось, что ничего он не знает. В результате этих бесед, а также неких событий, этот молодой человек пересматривает свои жизненные позиции и принимает верные решения.

Конечно, так не бывает. Конечно, это выдумка. Желание выдать желаемое за действительное. Так думал, слушая книгу. Так думал, главный герой, слушая госпожу Минг. Однако реальность оказалась интересней любой выдумки.
Рассказы госпожи Минг и её дети кажутся выдумкой, но так ли это важно? Ведь важней оказалась вера, преданность, любовь. Важней и действенней самой правдивой правды.

Михаил Прокопов, Елена Федорив и другие создали настоящий небольшой спектакль. Вдохнули жизнь, заставили забиться сердца, заблестеть глаза всем персонажам этой небольшой драмы. Прекрасная работа!

Нужно каждый день смотреть на мир, будто видишь его в первый раз.

У меня очень напряженное отношение к книгам, в которых по тексту красной нитью проходят беседы о религии и Боге. В детстве я читала слишком много книг такого плана. Тогда они мне нравились, но начиталась я их, вероятно, на ближайшие пару десятков лет. Но эту книгу я очень давно уже хотела прочесть, потому что уже несколько лет мама мне ее настойчиво рекомендовала. Конечно же, списки книг, которые я хочу прочесть настолько велики, что немудрено забыть о какой-то маленькой книжечке, потерять ее в океане всех этих желаний. Но час х все же наступил, как и всегда, очень вовремя.

Оскар умирает. Он маленький мальчик, который лежит в больнице и постепенно угасает. Он уже привык к этому. Он знает это. И более всего на свете его удивляют печальные взгляды медицинского персонажа, как будто он в чем-то виноват, и родители, которые избегают разговоров с ним, пытаясь все свести на игрушки и фальшивые улыбки, за которыми прячутся слезы. Это две стороны, которые никак не могу друг друга понять, ведь это действительно сложно. И лишь Бабушка Роза понимает Оскара. Она говорит с ним в открытую и однажды предлагает ему написать письмо к Богу.

В этой книге сочувствие вызывают обе стороны. По сути, даже не знаешь, кому сочувствовать больше - мальчику, который умирает, так и не узнав жизни, или его родителям, которые теряют своего ребенка. Наверное, я больше сочувствую вторым. Уходить сложно, но куда сложнее оставаться.

Многие говорили о том, что эта книга просто "слезовыжималка", "игра на чувствах" и вообще, что маленький мальчик не может говорить тех слов, что он говорил. Я не намерена посягать на чье-либо мнение, а просто хочу высказать свое. Это не слезовыжималка, потому что эта книга не заставляет плакать. Ее конец логичный и...жизненный. Это просто жизнь. Если в больнице от рака умирает ребенок, то почему-то никто не называет это "игрой на чувствах". Здесь то же самое. Это обычный мальчик, это обычная больница, это обычная жизнь. Правда. А по поводу мыслей и слов Оскара... Люди, вы умирали когда-нибудь? Ммм, нет? Тогда откуда вы можете знать, что открывается умирающим? И к тому же, возраст души - это далеко не та циферка, которую пишут в паспорте.

Эта книга просто потрясающая. Более всего мне нравится, что вся эта вера в Бога совершенно не навязывается. Это история о мальчике, о смерти, о смирении, о вере. Я очень рада, что наконец прочла эту книгу.

Время громкого заявления: до чего хорош Шмитт как драматург и до чего несостоятелен как писатель. У меня есть причины для этого, правда!

Книги Шмитта в бумажном переплете красивые: крупные буквы, аккуратные отступы, вот так постепенно и набирается сто, а иногда и двести страниц. Их приятно держать в руках, приятно листать, но самое важное - содержание - утекает сквозь пальцы.

Все начинается с детского "показа", где после войны в Бельгии дети выходят на помост, где их могут увидеть родители, которые выжили после войны, а если родителей нет - то будущая приемная семья. Семилетний Жозеф, еврейский мальчишка, под крылом отца Понса, католического священника, высматривает в толпе знакомые лица. Но не находит. "Дети Ноя" - история Жозефа от момента, где он попадает к отцу Понсу, до его внуков. В двухстах страницах крупным шрифтом. Здесь все, как и в любой другой книге о Холокосте. Я читала их десятки. Это мои книги, те, которые, как завещал Кафка, рубят во мне замерзшее озеро. Это почти всегда одинаковые истории нечеловеческой боли одного народа, это еврейские традиции, это религия и великий еврейский отказ от предательства собственной крови, это истории немцев, укрывавших гонимых, истории нацистов их глазами, истории раввинов, детей, гонимых ученых, композиторов, писателей, рабочих, истории женщин и мужчин. Но это всегда одинаковые истории. Каждая из них - особенная. Каждая важная и не забытая. В "Детях Ноя" есть все: отец Понс, католик, укрывающий еврея, есть добрый немец и злой еврей, есть уродливая аптекарша, которая добротой своей преображается в красавицу, есть история дружбы, история привязанности и благодарности, история взаимоотношений христианской и еврейской религии и их тонкая связь ниткой, что вечно рвется. Есть даже отсыл к израильско-палестинскому конфликту.
Не в таком виде, как у Шмитта, это удивительная история мальчика, не иудея, не христианина, мальчика, который уместил в своем сердце любовь христианской веры и уважение иудейской. Это ребенок разных религий. Эта тонкая трактовка самого понятия веры, где Бог отходит на задний план, довольствуясь ролью создателя, оставляя людям шанс самим нести ответственность за то, что они творят - все это есть. "Дети Ноя", будь роман написан иначе - это гимн жизни и любви.
Но, увы. Ничего из этого не чувствуешь, потому что чувствуется то ли фальшь, то ли этакий привкус желания собрать в маленьком отрезке букв все, что должно бы вызывать слезы. Шмитт совершает повторную, на мое ощущение, ошибку: он дает голос ребенку. Написать так, чтобы верить ребенку, очень сложно. Но и это играет на руку Шмитту, потому что неловкость начинаешь чувствовать еще больше. Нам неловко ругать "Оскара и Розовую Даму", потому что это история ребенка, больного раком. Ругать "Детей Ноя" тоже неловко: это история Холокоста, и любая книга, порицающая это, заслуживает уважения. Но вот эта попытка соединить все, не потеряв ни одной детали, которая так или иначе должна была бы растопить любое холодное сердце, с отсылкой - невероятно красивой и очень важной - к израильско-палестинскому конфликту, но сделанной исключительно в целях резонанса с современным положением дел, убивает все хорошее и доброе, что есть в "Детях Ноя". Нельзя зарабатывать на книгах о больных детях и книгах о катастрофе, которая разрушила весь двадцатый век, это неправильно. Я закрываю книгу и понимаю, что должна чувствовать не это, и мне стыдно, что оказавшись перед открытой дверью, где есть все, что должно было меня обнять и согреть, я не чувствую ничего.
Очень жаль, что, несмотря на то, что у Шмитта есть прекрасные пъесы, знаменит он стал из-за паршивых книг.

«Нужно каждый день смотреть на мир, будто видишь его в первый раз»

К моему большому сожаления и стыду я признаюсь, что до недавнего времени не читала Эрика-Эммануэля Шмитта. И зря, потому что автор пишет прекрасные и удивительные истории о детях и взрослых. Шмитт пишет очень просто, в его историях нет подробного описания действий, окружающего мира, но зато автор умело передает чувства и ощущения главных героев. Шмитт цепляет своим умением писать философские рассказы, опираясь лишь на эмоции и внутренний мир человека.

«Оскар и Розовая Дама»

Удивительная история необычного мальчика, в котором сочетается и взрослый и ребенок. Оскар серьёзно болен, врачи обнаружили у него рак и после этого жизнь Оскара кардинально меняется. После неудачной операции весь персонал лишь посылает в сторону мальчика печальные взгляды и фальшивые улыбки. И лишь одна бабушка Роза воспринимала Оскара таким, какой он есть.

Прекрасная книга, в которой переплетается тяга к жизни и смерть, вера и смирение. Всем кто еще не читал - читайте.

«Мсье Ибрагим и цветы Корана»

Хорошая очень поучительная и сложная книга о ребенке, от которого ушла сначала мать, а потом и отец. Красивая история о силе веры, дружбе одинокого мальчика и пожилого старика, который научил его многим любопытным вещам. Мудро, атмосферно, необычно.

«Дети Ноя»

Трогательная история еврейского мальчика, который живет у священника вместе с его детьми. В этой книге переплетается война, любовь и смелось, книга хоть и короткая, но очень яркая и светлая.

«Борец сумо, который никак не мог потолстеть»

Книга о мальчике и старике, которые изначально не понимали друг друга, но потом сблизились и даже стали друзьями. Это еще одна очень мудрая и цепляющая история.

«Десять детей, которых не было у мадам Минг»

История о непростой судьбе обычной женщины, у которой есть десять детей, которых она очень любит. История хороша, но меня она не зацепила.

«Жизнь — это не игра и не матч, иначе были бы выигравшие.»

О чём бы не писал Шмитт, его произведения всегда почему-то напоминают притчу. А ещё его истории полны ненавязчивой мудрости и такой же философии. Не могу сказать, что они вызывают восторг, но к этому автору возвращаюсь, словно к роднику в заброшенном посёлке, нечасто, но постоянно.

Завязка проста. Есть мальчик, который очень хочет овладеть навыками борца сумо. И он делает успехи, имеет так сказать хватку, но беда в том, что потолстеть (а это важно для борца этого вида спорта) парень не может. И хотя учитель утверждает, что в его теле скрыт толстяк, все попытки набрать вес бессмысленны.
В чём же кроется причина?

«То, что мы подавляем, куда тяжелее, чем то, что мы выплёскиваем наружу», - я не зря вынесла эту цитату в заголовок.
Наш герой никак не мог поправиться, потому что внутри него горело столько отчаяния и горечи, что, казалось, они поглощали всю его плоть. Сожаление, вина, невысказанные слова, подавленные обиды не давали мальчишке жить полноценной жизнью. Концентрация была настолько огромной, что он её почти не замечал, он сам стал сплошной злобой на всё и всех.

Но иногда в нашу жизнь вовремя, но совсем не случайно, приходят нужные люди. И они снимают с наших глаз пелену: «Толстяк — вот он, я его вижу: толстяк — это не тот, кто победил других, а тот, кто победил себя самого; это лучшее во мне, то, к чему я стремлюсь, что ведет меня и вдохновляет. Это так, я вижу в себе толстяка.»