Государь

«Не допускайте, чтобы вас смущали древность их родов, каковой они станут кичиться. Все люди имеют одинаковое происхождение, и все роды одинаково старины, и природа всех создавала равными».

Заблуждается тот, кто думает, что новые благодеяния могут заставить великих мира сего позабыть о старых обидах.

...обещание, данное по нужде, только нужда и заставит сдержать...

Ибо народ, который сам растворил перед королем ворота, скоро понял, что обманулся в своих упованиях и расчетах, и отказался терпеть гнет нового государя.

Итак, по рассмотрении всего сказанного выше, я одобрю и тех, кто строит крепости, и тех, кто их не строит, но осужу всякого, кто, полагаясь на крепости, не озабочен тем, что ненавистен народу.

Народ желал мира и спокойствия, поэтому предпочитал кротких государей, тогда как солдаты предпочитали государей воинственных, неистовых, жестоких и хищных -- но только при условии, что эти качества будут проявляться по отношению к народу, так, чтобы самим получать двойное жалованье и утолять свою жестокость и алчность.

Чтобы избежать ненависти, государю необходимо воздерживаться от посягательств на имущество граждан и подданных и на их женщин.

Однако же нельзя назвать и доблестью убийство сограждан, предательство, вероломство, жестокость и нечестивость: всем этим можно стяжать власть, но не славу.

...ибо удача -женщина ;чтобы подчинить ее себе ,необходимо обращаться с ней грубо; она охотнее благоволит людям способным на насилие ,нежели людям холодного расчета ,поэтому-то она предпочтительно осыпает своими благами молодежь горячую ,безрассудную ,увлекающуюся и повелевающую с большею отвагой ,чем людей зрелого возраста .

Государю, который сам не обладает мудростью, бесполезно давать благие советы, если только такой государь случайно не доверится мудрому советнику, который будет принимать за него все решения.