Ги Гоффет - Прощание с рубежами
18+
User AvatarВаша оценка
2,8
(3)

Прощание с рубежами

Первая на русском языке книга стихов одного из крупнейших и наиболее известных франкоязычных писателей наших дней. Об авторе: Ги Гоффет, один из крупнейших и самых известных франкоязычных писателей нащих дней, родился в 1947 году в деревушке Жамуань в бельгийской части Лотарингии. Жил в Шарлевиле-Мезьере (на родине Рембо), Лиможе, в настоящее время живет в Париже. Первый поэтический сборник издал в 1971 году, затем выпустил множество книг своих стихов и прозы (в том чиле две книги о Поле Верлене...

Издательство:

Комментарии

ISBN:

978-5-85677-066-8

Год издания:

2012

Язык:

Русский

М.: 48 с.

Мягкий переплет. Пер. с франц.

Тираж 3000 экз.

Возрастные ограничения:

18+

Рейтинг LiveLib

2,8
3 оценки
  • 5
    0%
  • 4
    0%
  • 3
    100%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 3Хотят прочитать 3

Рецензии

  • Аватар пользователя
    Kafkianez
    3 мая 2018

    Большого впечатления книга не произвела. Не могу сказать, что она чем-то меня раздражала, но я читал эти стихи и поэмы просто потому, что взялся читать и надо прочитать. Всё-таки я всегда надеюсь на чудо и верю, что неизвестный автор меня поразит. Какой-то талант у автора есть (странно было бы, если бы он был полной бездарностью при таких регалиях), но то ли у него образы так нагромождаются, что не цепляют, то ли это какая-то мелкотравчатая поэзия, которая даже и не пытается сказать о чём-то большом и важном, то ли стихам не хватает какой-то остроты. Я бы не сказал, что стихи Гоффета особенно сложны или герметичны. Просто неинтересно. Иногда попадаются неожиданные образы, метафоры, сравнения, но это тонет во всём остальном и не производит целостного впечатления. Какие-то стихи мне всё же понравились или не столько понравились, сколько заинтересовали, хотя ни один из них не стал откровением - "Дерево на заре", "Пока ещё", "Повадка Фоллена", "Грызть яблоко" (весьма интересный цикл о понимании любви), "Свет в бакалейной лавке" (о детской любви к книгам в необычных житейских условиях), "Девушка у порта", "Пепел вещей". Последний стих приведу здесь, ибо он короткий и хороший.

    ПЕПЕЛ ВЕЩЕЙ

    Вы, кто боится радостно встретить безумье весны, поменять одежду и кожу, встряхнуться после купания, вы, слепые затворники книжной зимы, кто прикасается к бедрам, груди, волосам лишь гладя тиснёные буквы на мягкой бумаге поторопитесь, ибо вот-вот прикоснуться вы сможете лишь к темноте и пеплу вещей.

    Перевод Е. Туницкой

    Читать далее
    like3 понравилось
    187
Все рецензии

Цитаты

Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.

Подборки с этой книгой

Все подборки