Love Virtually

Я была удивлена, насколько сильно эта книга пришлась мне по душе!
Она такая легкая, но в тоже время увлекательная. Диалоги переведены изумительно, они прямо затягивают.
Когда Эми, да и Лео, пытались из обычной словесной игры перейти в категорию чувств, увлеченности, желания, это было так трогательно, что невозможно было не улыбнуться. И самое прекрасное, что это не просто подложка для голливудского фильма по типу "Вам письмо", Здесь все интереснее, ведь есть муж, и не тот, что объелся груш и которого срочно нужно бросать, а действительно хороший человек. И ты вообще забываешь о нем, пока он не "появляется в игре". И тогда понимаешь, что ведь и тогда было важно и романтично с ним, как сейчас важно и романтично с Лео.
Что же важнее, чувства сейчас, или однажды сделанный выбор

?

⁠⁠⁠Читать эту книгу - как читать скинутую тебе чужую любовную переписку ВКонтакте. Местами интересно, местами забавно, местами непонятно, зачем тебе это скинули.

Книгу я нашла в одной из групп изучающих немецкий с пометкой "B2", что и побудило к ее прочтению. И с точки зрения расширения словарного запаса, особенно разговорного, это просто клад. В какой-то момент я даже посмотрела, не специальная ли это адаптированная литература под уровень. Но нет. Кроме того, как и положено книгам такого жанра, читается она очень легко. Более быстрому прочтению способствует так же то, что мэйлы, в которых ведется повествование, довольно короткие. И ты сам себя подгоняешь прочитать еще один мэйл, который, понятное дело, переходит в следующий. Так что чтение не затягивается на месяцы, и чувство гордости от прочтения немецкой книги в оригинале наполняет уже через пару дней.

Итог: если рассматривать книгу в качестве учебного пособия, то читать, читать и еще раз читать. Если же Вы просто раздумываете, чем заняться на досуге, то надо быть любителем такого жанра, чтобы получить истинное наслаждение.

Аннотация обещала лёгкий, жизнерадостный роман, книгу для вечера после работы, не загружающую голову и позволяющую расслабиться. И аннотация, в общем-то, не обманула.
Случайным образом (внимательнее надо быть при наборе электронного адреса желаемого получателя!) на просторах всемирной сети встречаются два человека, между ними завязывается диалог, который с каждым новым письмом всё труднее прекратить. Идея не нова, никакой интриги нет, сюжет развивается достаточно предсказуемо. Однако чувство юмора героев и их лёгкость не дают заскучать. Первую половину книги. А потом начинаются игры в кошки-мышки, детские обиды, демонстрация чувства собственной важности и нежелание что-либо решать — и это сводит на нет приятное впечатление. Лично я дочитывала книгу, во-первых, из-за того, что в принципе крайне редко бросаю книги, а во-вторых, из-за того, что мне нужно было узнать, соберутся ли они встретиться или так и будут топтаться на месте.
Однако меня приятно удивил финал. Он оказался очень правильным и логичным, чего я уже не ожидала. Поэтому — 3/5. Я не буду ругать эту книгу последними словами и отговаривать всех желающих её почитать, однако если вы за неё возьмётесь — не стоит ожидать уровня выше, чем у дамского романа в полном смысле этого слова.

Ну что же такое? Всё ведь было таким многообещающим... Лёгкая, непринуждённая болтовня двух взрослых, я была уже готова сама распить с ними по паре бокалов охлаждённого вина! Тот самый случай, когда я была бы больше рада более предметному финалу, но увы...

Если чуть поубавить пыл, то на самом деле при всей воздушности описанного остаётся пища для ума. "Семейная идиллия" - оксюморон? Как жить, чтобы быть целостным, чтобы семейная жизнь не превратилась в удручающую рутину? Ведь скука/разочарование/противоречие и т.п. не наступают за один день, это просто так ощущается "мол, проснулся в один прекрасный день и понял, что не люблю/нужна "искрящаяся тайна"/кто этот человек, а кто я"...Как мы скатываемся в эту пропасть непонимания, потребности чего-то иного? Ведь другой человек - подспорье в понимании самого главного человека,то бишь нас самих.

Думаю про зрелость и осознанность героев излишне уточнять. А вот помнить, что реальность хоть и колюча, и порой жестока, и даже несправедлива, всё же она и невероятно ресурсна. Это и есть Жизнь. А способов быть счастливым, цельным и каким вы там себе пожелаете - ТЬМА. Выбирай себе по вкусу.

"Терпеть не могу два типа мужчин-пьяниц и непьющих"

___________________________________________________
Начав читать "Лучшее средство" я для себя сразу повесила ярлык дешевого бульварного романчика на эту книгу. Но это было очень опрометчиво.
Почему я решила прочесть эту книгу? Для себя. Чтобы найти ответы на мои же вопросы, ведь моя история на 70% совпадает с историей этих двух людей.
Мне понравилось то время, что я провела вместе с этим романом, мне понравилось смеяться вместе с Ними, перечитывать их переписки, чувствовать на вкус их иронию, наблюдать как оба ловко играют словами.
История, которая может случиться с каждым. Чуть-чуть романтичная, чуть-чуть горькая, чуть-чуть обреченная.
Перечитаю ее через несколько лет.

Отличный и весьма поучительный пример трусости перед реальностью. Всем легко изображать из себя великих соблазнителей, искуссных и успешных людей, когда никто не знает, что скрывается за твоим никнеймом.
История, знакомая не по наслышке - и от этого еще более занимательная.
Что, у других случилось также? Что я сделала не так? В чем ошиблась?
Прочитав эту книгу, (а сделаете это буквально за час) можно провести сеанс психотерапии на дому и убедиться, что онлайн-отношения ни к чему хорошему, скорее всего, не приведут.

Все начиналось как лёгкая книжка, для разгрузки эмоций и мозгов. А закончилось... закончилось??
Да, эта лёгкая книжка, но она не бессмысленная, по крайней мере для меня. Эмма и Лео благодаря некотором казусу начинают писать друг другу имейлы. Эмма глубоко замужем, Лео глубоко влюблён в бывшую. Это лёгкая переписка - к чему она может привести? Насколько она опасна для них, для их чувств, их жизни?
Хочу узнать что было дальше. Но боюсь разочароваться...

Дальше...

И на обложке ошибочка - он предпочитает белое вино, а она красное.

Романы по переписке вдохновили не одного писателя. Ну а что, это же готовая интрига! Он не видит её, она не видит его, дальше делай, что хочешь! Точнее, можно вообще ничего не делать. Он может оказаться её знакомым, она может не прийти на встречу, они могут друг друга не узнать, друг другу не понравиться, муж может увидеть письма и подать на развод. И всё это выглядит вполне себе интересненьким. Даже если выбрать самый скучный вариант, когда они встретились, влюбились друг в друга и поженились, всё равно получится неплохо. Забавно, пока я читала, не могла избавиться от мысли, сложно ли такое писать? Надо временно развить у себя шизофрению и говорить с самим собой, представляя себя то уверенной в себе, но скучающей красоткой с мужем и детьми, с нетерпением ждущей письма, то меланхоличным мужчиной, погруженным в дела и разборки с бывшей. Размышляю я, значит, об этом, качаюсь на волнах вопросов-ответов, и тут бах, конец. Вот, автор, сукин сын, думаю. И это всё? Ну ладно, всё так всё. Закрыла книгу, поставила на полку. А недавно увидела в Буквоеде знакомую фамилию, и оказалось, что есть продолжение!!! Но судя по тому, что название его никому не известно, в томе номер 2 что-нибудь снова пошло не так.

Если бы я спросила, читал ли кто-либо при любых обстоятельствах чужие письма, я бы удивилась отрицательному ответу и подумала бы, что этот человек, хоть чуть-чуть, но лукавит. Я читала. Хвастаться тут ,конечно, нечем ,это совсем не красит, но ,тем не менее, факт остается фактом. Я вспомнила об этом именно потому, что мне, как и многим читателям, представилась возможность сделать это совершенно легально ,не коря себя и не ругая. Те, кто хоть раз читал чужие письма меня поймут :такие события, они волнующие, они будоражат воображение, возбуждают интерес и остановиться уже практически невозможно. Поэтому для меня все книги ,содержащие переписку-это очень быстрое чтиво, ибо я их просто глотаю) Вот она, пагубная сила женского любопытства))
Но ложка дегтя этой истории в том, что все без исключения подобного рода книги напоминают мне...да, его. "Одиночество в сети" Вишневского. Ну и как же тут обойтись без сравнений? К сожалению, они всегда не в пользу читаемых книг( Увы, в моих глазах никто пока не смог "переплюнуть" "Одиночество", которое меня так задело за живое и так тронуло до самых-самых глубин души, что я не могла год оправиться после этой книги, была в шоке от нее. Надо ли говорить, что я не согласна с мнением, что Глаттауэр в своем "Лучшем средстве от северного ветра" исправил все ошибки Вишневского?
Однако, напрягало по ходу чтения не все. Чего уж греха таить, читалась книга легко и быстро. Но на мой взгляд и мой вкус, подчеркнутый официоз в ней длится слишком долго. С одной стороны, в этом вся соль, но мне это совсем не понравилось. По мне, не хватает чувственности, шквала эмоций, слез, смеха, любовной истерии...И,конечно, бегущей ярко-красной строкой постоянно проносятся перед глазами слова: "где-то я все это уже читала"...Да-да, я просто придираюсь. Но после ТОЙ САМОЙ книги, все остальное - не то. Мне кажется, автору просто польстил успех "Одиночества..." и он захотел его повторить. И сразу думается, что не надо больше подобных произведений...Ну не надо. Это выглядит очень неуклюже и нелепо, честное слово.