The Drowning

Я нечасто читаю современные детективы и не могу назвать себя искушенной в этом жанре: по правде говоря, многие такие книги, учитывая их огромное количество на рынке, кажутся мне одинаковыми, начиная от обложек и заканчивая непредсказуемым и порой нелогичным финалом. Поэтому лично для меня составляет трудность найти детектив, который привлек бы мое внимание сразу, с первого взгляда. Однако именно так получилось с книгой «Письмо от русалки»: выбирая аудиокнигу, которую можно было бы прослушать фоном, я вдруг увидела то, мимо чего не смогла пройти, – обложку с утопленницей… Мои вкусы очень специфичны, как говорится, и я ожидала, что в сюжете будет идти речь именно об этом способе убийства. Оправдала ли мои ожидания столь заманчивая обложка?

Сюжет повествует о начинающем писателе по имени Кристиан Тюдель: недавно в свет выходит его первая книга «Русалка», которая становится весьма популярной. Сам Кристиан не может в полной мере ощутить радость от дебюта, ведь, как оказывается, с некоторых пор он получает страшные и загадочные письма. Писатель не знает, от кого они приходят, но его знакомая Эрика Фальк подозревает, что тайна кроется в прошлом мужчины, и поэтому относит письма своему мужу – детективу Патрику Хедстрёму. Тот обещает взяться за расследование, но пока он занят поисками пропавшего Маркуса, друга Патрика. Когда подо льдом в реке находят его труп, детектив начинает догадываться, что убийство Маркуса и угрожающие письма его другу могут быть связаны…

На этом, собственно говоря, и все: труп, сброшенный в воду, и притом вовсе не женский – это единственное, что связывает сюжет с «утопленнической» тематикой. Но несмотря на это, книге удалось меня увлечь, и я расправилась с ней буквально за пару дней, конечно, если брать во внимание скорость, с которой я слушаю аудиокниги. Сюжет развивается довольно неспешно, но интересную динамику вносит появление эпизодов из прошлого. Чьи это воспоминания, догадаться можно, но окончательно в своих предположениях я убедилась только в финале, когда все тайное стало явным. Эта история из прошлого, наиболее драматичная, рассказывает о непростых отношениях между мальчиком, которого не смогли полюбить в приемной семье, и его сводной сестрой, получившей по его вине инвалидность, и меня все это и вправду эмоционально тронуло.

В остальном же книга построена на том же, на чем строится большинство книг этого жанра: жители маленького городка, казалось бы, давно и хорошо знают друг друга, как вдруг выясняется, что каждый скрывает неприглядную тайну. Вместе с детективом Патриком Хедстрёмом читатель пытается разгадать, какая тайна объединяет друзей юности, но я осталась не вполне довольна тем, как эта сюжетная линия была раскрыта. Автор хорошо нагнетает обстановку, и складывается впечатление, что мужчин объединяет что-то поистине чудовищное… но там скорее эпизод из шоу «Пусть говорят»: да, они совершили преступление, оправдания им нет, но это немного не то, чего ожидаешь. Тем не менее эта тайна, раскрытая ближе к концу, все же кажется более правдоподобной, чем то, что открывается в финале…

Как выразить свое недовольство, не раскрыв основной интриги, я действительно не знаю, но не могу не высказаться: если на протяжении всей книги я была по-настоящему увлечена происходящим, то последние страницы разочаровали меня, потому что я узнала в событиях финала… концовку своего любимого «Психоза». Норман Бейтс вошел в чат, и невооруженным глазом стало ясно, чей образ вдохновил автора детектива – по крайней мере, я так предполагаю. И так как для меня «Психоз» – культовое произведение, к которому я испытываю самые теплые чувства, финал оставил не лучшее впечатление. Но стоит отметить, что это впечатление крайне субъективное, основанное на личном читательском опыте, поэтому не стану утверждать, что интрига вам не понравится. Кто знает, вдруг вам наоборот придется по вкусу то, что накручено в этом детективе! В любом случае пару вечеров эта книга точно сумеет скрасить.

Богата земля шведская писателями: тут главная героиня - писатель; ее друг, вокруг которого вертится сюжет, только что издал книгу; себя он сравнивает сразу с двумя шведскими детективщиками; в комнате у убитого тоже лежит шведский детектив. И над всем этим витает дух Стига Ларссона. Не удивлюсь, если в Швеции каждый второй втайне кропает опусы о преступлениях, мечтая о мировой славе.

Однако Лэкберг сильна отнюдь не детективной стороной. У нее здорово выходит описание простого быта, повседневных проблем, отношений между людьми. Это вообще характерная черта скандинавского детектива, а у Лэкберг это выходит так просто здорово. Прочитать очередной томик о ее героях - все равно что съездить во Фьельбаку в отпуск. Фьельбака уже не оставляет равнодушной! Все равно что по приезду встречаешь старых друзей, а выходя на прогулку, раскланиваешься со знакомыми - тут уже всех знаешь, ко всем привык и присмотрелся.

И тематика в такой книге скорее социальная, нежели криминальная. В данном случае это отношения в семье: отношения между супругами, к детям, к родителям. Особенно линия из прошлого - они у Лэкберг традиционно получаются сильнее, чем описание расследования, некоторые можно читать, как отдельную социальную драму. Как и в "Письме...", например. Тут эта линия вызвала просто бурю эмоций, особенно горе-мамаша, усыновившая мальчика, а потом практически бросившая его на произвол судьбы. Вот честно - бесят такие женщины. Как будто не ребенка взяли, а зверушку завели, чесслово. Да и к зверушкам отношение бывает лучше...

Детективная линия в этом томе как раз как-то не оригинальна. Точнее, развязка задумалась как очень неожиданная, но, по-моему, все к тому и шло. Но в целом "Письмо от русалки" мне понравилось, пожалуй, пусть и не больше всего в серии, но близко к этому.

Книги Лэкберг всегда читаю с большим удовольствием. Для меня это своеобразный шведский Сент-Мэри-Мид. Только вот живет там не проницательная мисс Марпл, а целый полицейский участок со своими характерами, слабостями, привычками и прочими проявлениями обычной жизни.
Только вот жизнь в Фьельбаке не слишком мирная и радужная. Для скандинавских детективов вообще, мне кажется, характерна неторопливость не только в расследовании, но и в части причин преступления. Истории до того, как настанет жестокая развязка, тянутся десятилетиями. И этот раз не стал исключением.
Я не знаю, что мне больше нравится в книгах Лэкберг: расследование, которое обещает разгадку тайны, или обыденная жизнь участников процесса. Вроде бы не так много о каждом сказано, но создается целостная картина реальной жизни. Конечно, есть некоторые допуски вряд ли возможные в настоящем расследовании, но в целом получается объемная история, где у каждого персонажа свой характер. Единственной ложкой дегтя стало сокрытие от читателя некоторых материалов и догадок. Вот такой прием я не люблю в книгах. Но все остальное вполне компенсировало этот недостаток.
И еще "эффектный" финал. Посмотрим, что за ним последует.

Помню, дочитав пятую книгу ,очень ждала следующую... И вот, готово! Проглотила за один день и разочаровалась...
Во-первых, Эрики как таковой там было мало. Мне не нравится, что Камилла Лэкберг превратила ее в какую-то постоянно беременную , толстую, потную , неповоротливую домохозяйку. Помнится, последние книги она тоже страдала то от токсикоза, то от болей в пояснице, потом от криков Майи и прочих "детских радостей"... Это лишнее, на мой взгляд.
Да и Патрик уже не тот))
Еще сюжет... Виновник был понятен где-то еще до середины книги... И это было основным разочарованием. А уж объяснение особенностей всего дела-это просто рассказ какого-то дилетанта, нужно было проработать этот вопрос детальнее, по-моему.
В целом, особой интриги не было, главные герои не порадовали, и сложилось стойкое впечатление, что Лэкберг исписалась ... По крайней мере, про Эрику и Патрика.
Даже подобная концовка меня ни капли не тронула и не огорчила. Пусть будет так.
Пусть будут новые герои.

Маленький, уютный шведский городок Фьельбака. Тихая размеренная жизнь, семьи-дети-работа дружеские посиделки.
У офицера полиции Патрика Хедстрёма никак не движется дело о пропаже местного жителя Магнуса. Следствие зашло в тупик, да ещё и беременная жена Эрика, за которую итак довольно волнения « подкидывает» работы, ведь её коллеге Кристиану присылают анонимные угрозы. Особенно часто после того, как тот с успехом издаёт свой дебютный, мрачный роман « Русалка».

В желании помочь Эрике, Патрик начинает расследование, пытаясь найти таинственного анонима. Собирая всё больше и больше информации он понимает, что есть связь, да ещё какая. Целый квартет из друзей Кристиан-Магнус-Кеннет-Эрик, которым, кстати сказать тоже приходят странные послания. Как связаны между собой эти судьбы и кому они вместе могли так « насолить»?

На протяжении всей книги царит довольно мрачная атмосфера. Напряжение от скрываемой от тебя правды, одиночество ребёнка, которому ясно дали понять: « Ты-чужой. Ты-никто.» Подростковая жестокость и грязные, даже не сказать делишки, это реальные уголовные дела. Невнимательность взрослых и желание закрыть глаза на проблемы собственных детей.

Читая « Письмо от русалки» у меня возникала мысль, как могут быть люди так не учтивы, безынтересны друг другу. Что знали они о судьбах своих друзей/мужей/родных? Да ничего. Они просто вычёркивали их за ненадобностью, либо на время, либо навсегда.
« Добрый, любимый всеми друг и товарищ, любящий муж», а на деле человек с психическими отклонениями и ненавистью к самому себе. Либо муж изменник, а ранее- малолетний преступник…

На самом деле, я люблю подобные детективы, запутанные истории, разгадки которых- давно забытое прошлое, покрытое тайной. Для них нужен особый настрой и я не промахнулась, выбрав именно эту книгу для марафона, настрой явно был. Я проглотила «Русалку» за 2 дня, а если подробнее, за две ночи ( зато какая была атмосфера!). Хотя, честно признаюсь, что на середине книги я уже примерно представляла ход дальнейших событий и кто есть кто.
Несомненно, я буду дальше знакомиться с работами Камиллы Лэкберг, ведь вопреки циклу про Эрику и Патрика я начала далеко не с первой книги ( тыкнула в понравившееся название), так что впереди меня ждут не менее интересные и загадочные (я надеюсь) истории.

Спойлеры есть, но максимально завуалированные )

Наверное, наиболее впечатлившая из всех книг Лэкберг.
Не потому, что в ней какая-то особая детективная интрига, или более увлекательный сюжет, чем в предыдущих, нет, - Камилла Лэкберг пишет все о том же: тайны, скрытые глубоко в прошлом, несчастные семьи, убийства, насилие над детьми. Из книги в книгу одно и то же, даже место действия не меняется: небольшой рыбацкий поселок в Швеции (что, кстати, смущает, ибо процент убийц на штуку населения у них там выходит поразительно высоким). Не то чтобы это было плохо, впрочем; детективы Камиллы Лэкберг весьма и весьма хороши, хоть и довольно однообразны. Но на этот раз книга неожиданно так захватила, что я читала, не открываясь, до шести утра. Очень страшная история здесь рассказана. И события, которые пришлось пережить одному из персонажей (это я так стараюсь избегать спойлеров), и безразличие, бездействие со стороны окружающих. Чувство вины, переносимое через всю жизнь. Когда, сам того не ведая, не позволяешь себе быть счастливым. Никогда. И, что напугало больше всего, развязка: когда оказывается, что корень всех бед в самом себе, и единственный способ защитить своих близких - сдаться тому, второму себе. Очень, очень сильно.

Что не понравилось.
Во-первых:

Вот этот литературный прием, когда герои книги узнают новую информацию и делятся ею друг с другом, а читатель остается в неведении, потому что ИНТРИГА ЖЕ, лично у меня вызывает желание биться головой об стол. Особенно когда это мусолится на протяжении пары десятков страниц. Фу так писать, фу так издеваться над читателями, люто осуждаю.

Во-вторых, финал. Нельзя же заканчивать книги на такой ноте! Не просто на самом интересном моменте, а когда с двумя(!!) персонажами происходит что-то, подвергающее их жизнь опасности, и черт знает, выживут они или нет. Насчет одного, впрочем, уверена, что выживет, но все равно неприятно.
Скорее бы перевели следующие книги!

Как-то с этой книгой не задалось с самого начала.

Знакомый главной героини написал свою первую книгу, очень удачную и на него наваливается слава. При этом кто-то посылает ему письма с угрозами. А один из его друзей пропал уже несколько месяцев назад.

Во-первых, мне порядком поднадоело, как Лэкберг пропихивает беременности, младенцев, детей в книги в огромном объёме. И это не касается непосредственно сюжета, просто видимо автору нравится эта тема. Но тут прям слишком много.

Во-вторых, уже порядком наскучило видеть "эту" причину преступления и "такого" преступника. Если вы прочитаете 10 детективов или триллеров, то 100% в одном из них причина будет именно эта. Сказать не могу, потому что спойлер. Но оно набило оскомину. Мне кажется, даже в 2008, когда вышла книга, это уже было не ново.

И в-третьих, было ощущение, что в жизни самой Лэкберг что-то происходило нехорошее, потому что такое чувство, что под конец она хотела вообще убить всех персонажей. Что-то всё пошло вразнос) Не знаю, может думала закончить цикл. Нет, не пугайтесь, это не спойлер, она не устроила апокалипсис, просто есть ощущение, что она его планировала.

В общем, надо завязывать с циклом, дочитываю 7-ю, которая лежит на полках (а может и даже не буду её читать) и машу автору ручкой.

Я уже наверное года пол смотрю на эту книгу на читалке, и все никак не доходили до неё руки, и сейчас я очень жалею что не прочитала эту книгу раньше! а еще больше я желаю что начала свое знакомство именно с этой книги, а не с первой из серии
Как же мне понравилась Камилла Лекберг! И как мне понравилась Фьельбака! У меня сложилось ощущения что я сама вот-вот только переехала во Фьельбаку, и знакомлюсь со всеми жителями и тайнами этого городка, и очень жалею о том что я не "переехала в этот город" а точнее не начала читать серию с 1 книги, ибо не думала что они настолько взаимосвязаны раньше.
Мне очень понравились Эрика и её муж Патрик Хедстрём. Мне понравились практически все герои этой книги. Они такие настоящие и живые, и самое главное что все абсолютно разные.
В этой книги и детектив и семейные тайны, которые тесно переплелись и уже неотделимы друг от друга. Больше всего меня зацепила история маленького мальчика... Мне хотелось его обнять, пожалеть, забрать.. Да что угодно, лишь бы он не оставался в этой семье...
А вот развязка меня слегка то ли огорчила, или я видимо что-то такое предполагала.. Но я честно говоря ожидала чуть другого. А вот что меня действительно радует, так это то, что я прочитала эту книгу когда уже есть продолжение, потому как я не знаю как бы я дождалась продолжения этой книги. Ведь конец тут ну очень неожиданный!
И теперь не могу решить, то ли бежать читать первую книгу, и разбираться со всех семейных/дружеских отношениях, или бежать читать продолжение