Башня шутов

Если кратко: здорово, но не моё. %)
Положительное:

• Сами приключения, неприятности, в которые попадает Беляу, и как выбирается (в основном с помощью невероятной удачи) - это просто отлично и прекрасно.
• Волшебная составляющая - ненавязчивая, гармонично вписанная, интересная - отлично.

  Нейтральное:

• Юмор в целом хорош )))))

  Не очень положительное:

• Исторические факты - вроде интересно, но начинаешь путаться на 2 имени, ничего непонятно, не запоминается, слишком много их, долго и нудно. Реально много. Устаешь от этого, особенно, когда не понимаешь и не помнишь. И путаешься уже в именах и названиях. =(
• Сам главный герой... не вызывает большой приязни. Но и неприязни тоже. Да и сочувствия никакого. Просто балбес. Может ещё повзрослеет, но пока... то нюня, то кидается в бой, не подумав, то ещё что. Шарлей и Самсон радуют куда больше. Да даже Стерчи! И другие второстепенные персонажи. А главный герой... что-то никак. %)

  В общем и целом - честно - здорово, но за счет большого обилия ремарок, описаний исторических, и прочего - читается очень долго (и не хочется, откровенно говоря. Только на 4 попытку смогла прочитать) и не моё. Да, хочется узнать чем же всё закончится, но отступления пугают больше. Не осилю дочитать цикл до конца.

Пыталась я читать перевод. Было это пару лет назад. Не пошло. Книга показалась скучной и совершенно бессмысленной. Но мне попала в руки аудиоверсия на польском языке. И я даже сама удивилась насколько книга оказалась увлекательной. Оторваться было сложно.
Да, конечно, «конец света так и не наступил», но то, что происходило в жизни Рейневана на конец света было вполне похоже. Настолько ярко, с юмором и непередаваемым ощущением серьезности, с которой автор преподносит читателю невероятные шутки, что порой смешно неимоверно. Конечно, как в любой книге есть и трагизм, и мораль, и то, что заставляет задуматься. Возможно, что Средневековье никогда таким не было, а может, как раз именно таким и было. Но в любом случае, даже если учесть, что я явно поняла где-то процентов 80 текста, все равно, куда как лучше воспринималось, чем в первый раз, когда пыталась я читать на русском. Потому как, есть какие-то моменты, которые понимаешь интуитивно, но в переводе они теряются. Так что, друзья, кто еще не читал, пожалуй, стоит приобщиться.
Но разве можно пройти мимо книги, которая начинается так…
«Koniec świata w Roku Pańskim 1420 nie nastąpił. Nie nastały Dni Kary i Pomsty poprzedzające nadejście Królestwa Bożego. Świat nie zginął i nie spłonął. Przynajmniej nie cały. Ale i tak było wesoło. Zwłaszcza Reinmarowi z Bielawy, zwanemu także Reynevanem, zielarzowi i uczonemu medykowi, spokrewnionemu z wieloma możnymi ówczesnego świata».
Конец света в 1420 году не наступил… Но и так было весело.

Видят боги, как усиленно я продиралась страницу за страницей, старательно пытаясь запомнить множество людей, событий и географических названий. В какой-то момент оперативная память начала паникующе завывать и мигать красным, а я задалась вопросом, нафига, собственно, оно всё нужно.

Некий юноша, не лишенный образования и, полагаю, симпатичной мордашки, поддался любовному пылу не в том месте и не с той дамой. По причине этой пригодится срочно уносить ноги, пока их не оторвали родственники дамы, которым только повод дай поскандалить.

Во всей той части, что я выдержала, мы куда-то бредем и ведем бесконечные беседы обо всём на свете, перемежающиеся потрясающе увлекательными эксцессами вроде описания пускания газов вследствие злоупотребления капустой эдак на полглавы. То ли я ханжа, то ли лыжи не едут. Видимо, необходимо было показать суровость Средневековья.

Постоянно что-то происходит, но происходит как-то между прочим, могло бы и не случаться, мало что изменилось бы. То ось у телеги погнулась, то казнь вон осуществилась, что даёт особенно благодатную почву для политических и религиозных бесед — где, само собой, приводится множество имен, которые слышишь в первый и, скорее всего, последний раз.

Написано-то с некоторым юмором и сарказмом, что должно бы располагать, да исторические романы меня конкретно не слишком пугают. Но тут звезды не сошлись, очень уж муторно и бестолково.
За всё прочитанное понравились ровно 2 момента: упоминание Сантьяго-де-Компостела, что просто приятно лично мне, и значительное количество устаревших слов, добавлявших хотя бы стилю некоторый смак.

Приключения с исторической подложкой, приправленные щепоткой магии и ведовства - довольно долго запрягали, но быстро поехали ближе к концу.

На первом плане всё же выходят личные истории персонажей и их злоключения. Сами герои харизматичные, раскрываются постепенно и порой преподносят неожиданные сюрпризы.

Юморок - огонь, иногда хихикала вслух)

Напрягало обилие устаревших понятий, оборотов и латыни. Ещё показалось, что повествование нарочно растянуто описаниями периферийных моментов, можно было и покомпактнее, чтобы не плавал интерес читателя. Возможно автор изначально нацелился на три книги, вот и не стеснялся наполнять первую книгу побочными украшательствами. Теплю надежду, что в последующих двух частях трилогии будет более плотное повествование.

Хорошее фентезийное произведение. Интересное и держащее в, приятном, напряжении. Особенно боевые сцены, которые заставляют сопереживать героям, чувствовать эмоциональный прилив. Удивительное чувство. Главный герой радует своей неоднозначностью. В один момент ловила себя на мысли, что он, то ли раздражает меня, то ли умиляет. Но в итоге, он видится мне , в целом ,хорошим человеком. Также, симпатичны его друзья, прекрасное описание негласной готовности помочь друг другу. :

Такое правильное, по мне, высказывание. Творение располагает, и я, все-таки, прониклась симпатией к этим неоднозначным персонажам. Они прекрасны в своей многогранности. В целом, именно поэтому, произведение мне понравилось и прочиталось мной с удовольствием.