Отзывы о книге The Notebook

Очень зацепил просмотренный одноименный фильм. Зная, что обычно фильм намного уступает книге, с нетерпением принялась за чтение. И каково было мое разочарование... Читается очень легко и быстро, можно "проглотить" за один вечер. Но, скорее всего вина переводчика: фразы сухие и простые. Сам сюжет развивается медленно и не насыщен деталями (что, кстати, есть в фильме). Оказалось, что книга - это просто краткое изложение истории, которая отлично показана в фильм. И такую тенденцию я заметила во всех прочитанных книгах этого автора: книга намного беднее по языку и сюжету, чем фильм, снятый по одноименному роману.

Нельзя прожить свою жизнь для других. Надо выбрать то, что нужно именно тебе, даже если это не понравится близким.

Очень трудно мне писать отзыв на это произведение ,но все мои положительные звездочки на книгу относятся к финалу произведения...А в целом просто ужасно!Картонные ,не живые абсолютно герои ,банальнейший по началу сюжет ,а если к этому прибавить напыщенный ,пафосный язык автора,то понятно,что читать это было ужасно...Все очень просто , схематично,совсем не проработано...А от этого ты чувствуешь себя обманутым...потому что так нельзя писать о настоящей любви,которую герои пронесли сквозь всю жизнь... Я не получила того удовольствия о котором мечтала ,взяв в руки данную книгу....

Сначала мне совсем уж не понравилось. Все это как-то слишком схематично - "они поцеловались, он пожалел, что не сделал этого раньше". Или - "отец болел, болел и умер". Описание на обложке говорило, что книга - для читателей разного интеллектуального уровня, и я подумала, ну ладно, так надо, чтобы все идиоты все поняли. Все время вспоминался фильм, завораживающий и проникновенный, так что я все этой книге прощала. Дальше вдруг стало интереснее. Самое любопытное в этой истории в том, что она рассказывает, что бывает после фразы "и жили они долго и счастливо". И да, пусть все слишком красиво, слишком идеально - так и должно быть в романтических книгах. Иначе как?

Второй случай после "Мальчика в полосатой пижаме" когда фильм лучше книги.

Интересная, даже местами красивая история, очень трогательная в конце. Когда читаешь. Как только заканчиваешь, напрочь забываешь, о чем книга! У меня не осталось никаких эмоций от этой истории. Если даже мне напоминают, в чем суть, из воспоминаний – глупость и бессмысленность всех проблем их молодости; отчаяние и безысходность их старости. Чтобы написать рецензию, мне пришлось перечитать книгу. Хотя желания не было. Абсолютно. Потому и шла она плоховато: я переворачивала по несколько страниц, я откровенно мучилась, читая это повторно. И снова, красивая и трогательная история. Пока читала. Знаю, что больше не буду читать никогда. Хотя и ничего плохого сказать о книге не могу. Слезливо-сопливая история про любовь двоих людей, принадлежащих к разным «вселенным». Старая, как мир, история про девочку из высшего общества и парня «из народа». Красивая любовь, непонятное расставание, их слабость и ведомость, их глупость, которая раздражает, и конец, объясняющий название. Трогательный конец, вызывающий восхищение героем и жалость к героине. Единственное, что не до зубовного скрежета банально в этой истории.

От книги остаётся неоднозначное такое ощущение. С одной стороны, главы где описывается старость героев вызывают такую светлую печаль, что всё проходит, а любовь всё равно остаётся, и кажется, будто эти главы написаны лучше и интереснее, чем та часть книги, где описана собственно история любви. Там всё как-то сжато, суховато, нет настоящего наплыва чувств. То есть умом понимаешь чувства героев, но душа за ними не летит. И сказать, что эта книга какой-то шедевр я не могу, потому как встречала гораздо более впечатляющее описание чувств.

Что же, вторая книга, которую я прочитала на английском. Поскольку за семестр надо было помимо этого много чего сделать, я выбрала эту книгу из-за относительно простого языка. Когда начинала читать, думала, что поставлю нейтральную оценку, но ближе к концу меня вдруг проняло. Пусть эта история незамысловата, может быть, не оригинальна, но эта история вечной любви, любви, о которой, пусть в тайне, мечтает каждый. P.S. Мне больше понравилась та часть книги, где герои уже постарели. Думаю, именно эта часть и делает книгу особенной.