Отзывы о книге Дневник памяти
katarios8913 февраля 2015Очень зацепил просмотренный одноименный фильм. Зная, что обычно фильм намного уступает книге, с нетерпением принялась за чтение. И каково было мое разочарование... Читается очень легко и быстро, можно "проглотить" за один вечер. Но, скорее всего вина переводчика: фразы сухие и простые. Сам сюжет развивается медленно и не насыщен деталями (что, кстати, есть в фильме). Оказалось, что книга - это просто краткое изложение истории, которая отлично показана в фильм. И такую тенденцию я заметила во всех прочитанных книгах этого автора: книга намного беднее по языку и сюжету, чем фильм, снятый по одноименному роману.
3 понравилось8
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым