Военный канон Японии. Первоисточники

На протяжении веков, самураи ассоциировались с такими понятиями как: честь, спокойствие, бесстрашие, просвещённость и боевое мастерство. Принципы, на которых основана идеология самураев, оказали огромное влияние на правящий класс Японии и стали руководящими для многих поколений элит, от бизнесменов до военных. Эта книга кодекс самурая, руководство по изучению воинской культуры Японии, впитавшей в себя элементы даосизма, конфуцианства и буддизма.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,1

9 оценок

5
44%
4
22%
3
33%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 10Хотят прочитать 22

Рецензии

Tarnulf
23 марта 2016
По сути книга представляет собой выдержки из различных японских средневековых письменных произведений. Там есть как трактаты и сочинения о воспитании воинов, так и рекомендации по управлению страной или организации войска. Каждый трактат предваряется небольшой биографической справкой из пары абзацев, рассказывающей о том, чем известен его автор. Среди них встречаются как широко известные, интересующимся культурой самураев, вроде Ямамото Цунетомо с его "Хагакурэ", так и весьма редко встречающиеся на русском языке. Некоторые из процитированных наставлений являются актуальными и для современного человека, другие же интересны исключительна как диковинка чужой культуры и другой эпохи. Приведенные в книге источники охватывают период с XIV до XIX века, демонстрируя как изменялся образ идеального воина с течением времени. Противоречия находятся даже у сочинений написанных приблизительно в один и тот же период, показывая, насколько сильно образ идеального воина или правителя зависит от взглядов его учителя.
Из недостатков книги я бы выделил сильные сокращения некоторых приводимых источников. Говорить за все не могу, но те, с которыми я был знаком до прочтения этой книги, были здорово сокращенны.
В целом, книгу можно рекомендовать скорее для ознакомления с авторами различных трудов об этике самураев, чем для какого-то их изучения.
Читать далее
3 понравилось
230
zima00-00
3 ноября 2025
Отличная книга для начала знакомства с идеологией бусидо
Самый большой плюс данной книги для меня заключается в том, что в ней приведены фрагменты работ японских мыслителей без каких-либо комментариев и пояснений со стороны составителя книги. Этот плюс порождает две возможности. Первая – возможность сформировать своё собственное мнение, пусть и весьма поверхностное, о том, что конкретно в разный период времени закладывалось в понятие «истинный самурай». Вторая – определиться с какими работами хочется ознакомиться более внимательно в первую очередь.
Из минусов отмечу излишнюю адаптацию перевода на современный язык. Понятно, что это было сделано для упрощения восприятия текста, но иногда прямо в глаза бросалось, вызывая весьма смешанные чувства.
Читать далее
2 понравилось
46