Шутки старых дядюшек

Итак, рано или поздно, но я вернулась к детективам, к Агате Кристи и снова ставлю положительные оценки. И сразу хочу сказать, что этот рассказ просто нечто.
Начинается всё вроде обычно. Адвокат пытается доказать невиновность молодого человека, который подозревается в убийстве старухи с большим состоянием. Ну а дальше, ну а дальше... Происходит много необыкновенных вещей.
Агата Кристи всегда найдёт способ удивить, в этом я точно уже убедилась. Но тут меня больше поражает то, как выполнен сам рассказ. Интрига, закрученный сюжет, интересные персонажи и куча страстей. Всё в одном небольшом рассказе. Да ведь некоторым недоавторам романа для такого не хватает. А тут Кристи взяла и в рекордный объём впихнула невпихуемое. Лично для меня это один из лучших её рассказов в принципе.
Да, "задним числом" отчётливо понимаю, что можно, на самом деле можно было бы понять, в чём всё дело. Если бы я села и подумала. Но я просто слушала аудиокнигу, ни о чём особо не думала и мягко говоря была в шоке от концовки. Нужно было включить мозг... Но чего уже говорить попусту? Остаётся лишь признать в очередной раз талант Королевы.
Кстати об озвучке. Не смотря на полностью положительную оценку... Это кошмар. Даже для любительской озвучки. Мне реально хотелось вырвать чтецу язык, да и голос не понравился, но это уже личное мнение. Не хотела обидеть, но... Правда, это было плохо. Говорю, как человек, постоянно слушающий почти только аудиокниги, я давно не слышала озвучки хуже.

Откровенно говоря, не знала, что у Агаты Кристи были ещё и рассказы. Всегда думала, что она была любителем средних и больших форм.
Ну, что сказать. Королева детектива смогла и тут удивить. Нет, тут обошлось без уникального сыщика с серыми клеточками или мастера не только вязать на спицах, но и разгадывать загадки. Собственно, жертву нашли без нас, как и виновного. В этот раз в компании адвоката, сэра Уилфорда Робертса, предстоит доказать невиновность подсудимого. Умный, дотошный, опытный и с отменной интуицией, сэр Уилфорд, пытается докопаться до истины. И понимает, что не все говорят правду, либо не ту "правду". Но самое интересное нас ждёт впереди. Все совсем не так как кажется. И одержав победу в суде, был ли он прав? Я думала, что обо всем догадалась, но...это только казалось.
Мне рассказ очень понравился. Про слог и стиль, я думаю, писать бессмысленно. Ну, это же АГАТА КРИСТИ! Тут в е понятно практически без слов.

Почему произведение называется «Замаскированный клад»? Клад – это зарытые в земле или спрятанные иным способом деньги или ценные предметы, владелец которых неизвестен и не может быть найден, или же потерял на них право. Почему же клад именно замаскированный? А что бывают незамаскированные клады? Владелец клада в месте где его зарыл или спрятал, ставит специальную табличку, на которой написано «Здесь клад». И тогда он становится незамаскированным. По определению клад является замаскированным или спрятанным. Может быть, это неточность перевода с английского на русский. Рецензист narutoskee пишет, что оригинальное название произведения – это Strangle Jest и переводится, как «Странная шутка». Если так, то это шутка Мэтью. Название «Замаскированный клад» более привлекательно для читателя, чем «Странная шутка».
В произведении кладом являются ценные предметы, владелец которых по причине смерти потерял на нах права.
Какие вопросы возникли к произведению?
1) Эдвард говорил про Арсена Люпена – главного героя либо автора Мориса Леблана, либо команды писателей под псевдонимом Буало-Нарсежак. В каком произведении с Арсеном Люпеном упоминается стеклянный глаз и кто автор этого произведения?
2) Получается, что Мэтью продал ценные бумаги и купил на них марки. Потом марки наклеил на конверты. А как же марки отдирать-то от конвертов? Они же могут быть повреждены. Или же их надо будет вырезать с бумагой, или продавать с конвертами. В этом случае могут ли они вообще быть куплены, а если и могут, то не снизится ли цена их?
3_) Мэтью была нанята, чтобы помочь отыскать клад или она сделала это бесплатно?

Двое наследников не могут найти то, что им завещал дед. С большой неохотой, предубеждением и презрением они все-же обращаются к мисс Марпл. Старушка блестяще справляется и доказывает, что недооценивать ее не стоит.
В этой книге вы найдете старый особняк, потерянное сокровище, парочку загадок и тайников и последнюю шутку старого джентельмена)
Стиль текста - детективный. Описаний не больше, чем нужно для раскрытия дела.
Мне особенно понравилась загадка. Тут и образное мышление и игра слов. Все как я люблю.
4 а не 5 звезд только потому что я разгадала детектив. Это моя традиция для книг Кристи.