De profundis. Тюремная исповедь

Страдание - это одно нескончаемое мгновение. Его нельзя разделить на времена года. Мы можем только подмечать его оттенки и вести счет их возвращениям.

Все, что происходит с другими, происходит и лично с тобой.

Отказаться от своего прошлого - значит закрыть себе путь в будущее. Отрицать то, что пережил, - значит лгать самому себе о своей собственной жизни. Это все равно, что отречься от своей Души.

Самое ужасное в человеке - это неумение или нежелание взглянуть правде в глаза.

Если кто-то любит нас, мы должны сознавать себя совершенно недостойными этой любви.Никто недостоин того,чтобы его любили. А если тебе показалось,что эту мысль слишком горько выслушивать, скажем, что каждый достоин любви, кроме того, кто считает себя достойным ее. Любовь - это причастие, которое надо принимать коленопреклонно, и слова "Господи, я недостоин" должны быть на устах и в сердцах принимающих его.

Нужно с крайней осмотрительностью выбирать себе врагов.

"Для тех, кто сидит в тюрьме, слезы - привычное времяпровождение. И если в тюрьме выпадает день, когда нет слез, - то это не значит, что у человека легко на сердце,- это значит, что сердце его ожесточилось."

Я отлично знал, что ни один переводчик, если сам он – не поэт, никогда не сможет в должной мере передать ритм и колорит моего произведения;

Где слезы льются незаметно
Из утомленных скорбью глаз,
Они оплакивают нас
И всех оплакивают тщетно.

Любви не знавший — не поймет пчелу,
Что льнет к нарциссу, лепестки колебля
И углубляясь в золотую мглу;
Не тронет розу на вершине стебля.
Сверкает зелень юного листа,
Чтоб мог поэт приблизить к ней влюбленные
уста.