Аристофан - Лисистрата
18+
User AvatarВаша оценка
3,1
(7)

Лисистрата

Отзывы о книге Лисистрата: Аристофан

  • Аватар пользователя
    horobets
    2 марта 2026

    Интересная комедийная пьеса, прочитала ее быстро и она мне очень понравилась. «Лягушки», знаковое произведение старой комедии, сочетает в себе дерзкий юмор и высокоинтеллектуальную сатиру на афинскую политику, религию и театр, комментируя моральную роль поэзии в гражданской и политической жизни. Пьеса отличается обширной литературной критикой и отсылками: агония между Еврипидом и Эсхилом во второй половине пьесы исследует различные подходы обеих фигур к трагедии.

    like12 понравилось
    69
  • Аватар пользователя
    ant_veronique
    18 сентября 2015

    Конечно, нелегко вдруг перестроиться на древнегреческий стиль. Читала я античное только в школе немного. И вот этот сложный размер, под который только подстроишься, а он тут же ломается и меняется. И все эти оды и антоды, строфы и антистрофы, эпирремы и антэпирремы и т.д. Это всё, конечно, для обычного читателя усложняет восприятие, но постепенно привыкаешь. Интересная идея посетила Аристофана, на мой взгляд: поголовный сговор всех женщин враждующих земель Эллады не даваться мужчинам, пока те не прекратят войну. И ведь женщин еще уговаривать Лисистрате пришлось, ведь им показался такой метод очень трудным, ведь им придется тем самым и себе отказать в удовольствиях, да еще и оставить на это время дом, а значит, оставить хозяйство и детей (это их, правда, меньше волновало). А со временем многие из них начали придумывать разные хитрости, чтобы встретиться с мужем или любовником, но Лисистрату непросто обмануть. И мужчины в итоге сдались и договорились о мире.

    Спартанский посол (Антэпиррема) К чему слова, о чем еще рассказывать? Как мы живем, сейчас вы сами видите. Предводитель хора Ой-ой-ой-ой, раздулась страшно опухоль И воспаленье сильно увеличилось. Спартанский посол Ужасно несказанно! Поскорее бы Найти того, кто может возвратить нам мир! Предводитель хора И здешние сюда подходят жители С накидкою, приподнятой у пояса Как будто бы для бега. Право, кажется, Что их болезнь природы гимнастической. (Входят афиняне.) Афинский посол Кто нам расскажет, где найти Лисистрату? Мужчины мы, и наша боль неслыханна. Предводитель хора Вот-вот, и здеь болезни той же признаки, И вы под утро судорогой мучитесь? Афинский посол О да! И скоро уж вконец измучимся.

    Сначала я подумала, что эта идея и сюжет уж очень фантастичны даже для комедии. Женщины и девушки того времени жили закрыто, вряд ли у афинянки и спартанки была возможность общаться, а уж всем-всем договориться и захватить Акрополь и удерживать его от мужчин - так уж точно возможности не было. А потому, как такой сюжет мог вообще прийти в голову мужчине? С другой стороны, единственный доступный для женщины того времени способ хоть как-то воздействовать на мужчину - это сексуальная жизнь. Однако вряд ли воздержание от женщин так уж ужасно для мужчин, есть ведь способы и без женщин удовлетворить свои потребности, но почему-то мужчины в "Лисистрате" ими не пользовались, а страдали (наверно, я чего-то просто не понимаю). Но почитав Википедию, я обнаружила, что эта идея не так уж нереальна. В наши дни, оказывается, женщины вступают иногда в подобный сговор с целью примирить враждующие стороны и достигают хоть и не безусловной победы, но всё же заметных результатов. Интересно, это они Аристофана начитались, или сами додумались, или всё же и в древности случалось что-то подобное? Конечно, не могу не отметить откровенность, но в то же время этичность античных авторов, в данном случае Аристофана. О сексе и сексуальных отношениях говорится просто (без комплексов) и поэтично, но никакой порнографии.

    Лиситрата Вот, вот, мужчина! Он бежит как бешеный, Охвачен Афродитиным неистовством. Миррина Царица Кипра,Кифереи, Пафоса, Веди его и впредь такой дорогою!

    А вообще, хоть женщины древности и не имели прав граждан, заведовали только домом и совсем не участвовали в общественной жизни, у Аристофана мысль о вмешательстве женщин в дела государства, причем полезном вмешательстве, встречается и в других комедиях. Так что вот он, Аристофан, один из древнейших заступников за активное участие женщин в государственных делах:)

    Читать далее
    like10 понравилось
    759
  • Аватар пользователя
    i_ty_toje
    12 июля 2024

    Не устаю удивляться, что многие греческие античные произведения продолжают радовать спустя две с половиной тысячи лет.

    Конечно, сейчас сюжет кажется простым и современный читатель немного теряет контекст, но все равно я улыбался почти все время при прочтении пьесы :)

    У Аристофана легкий образный язык с высмеиванием современников и предшественников, с отсылками к прошлому и намеками в настоящее. Я читал с комментариями и был удивлен столь тонкому обращению с деликатным настоящим.

    Сюжет про то, как женщины "заперли смоковницы" кажется слишком плотским, но если принять его за метафору, то он показывает усталость от войны, женское влияние на принятие решений, в конце концов, о гуманизме, о необходимости договариваться.

    Если вы не знакомы с античными авторами, то это легкое комедийное начало, рекомендую.

    Читать далее
    like8 понравилось
    344
  • Аватар пользователя
    OlgaRodyakina
    20 октября 2020

    Как Аристофан высмеял афинян

    Когда-то давным-давно миром управляли птицы - люди приносили им прекрасные дары, влагалище о них песни и легенды. Но недолго длилось их царствование -Боги свергли птиц, отобрав богатство и власть, заставив прятаться в лесах и полях. Прошли столетия, птицы забыли о прошлой жизни и стали беззаботными пичугами, ненавидящими людей.

    Но однажды два старика Писфетер и Эвельпид, насытившись жизнью в Афинах, отправились искать город, в котором они обретут счастье и покой. Встретившись с царём птиц Удодом, Писфетер предлагает отобрать власть у богов и построить птичий город между небом и землей. Перехватывая жертвенный дым, птицы смогут уморить голодом и самих Богов. Удод приходит в восхищение от этого плана и строительство начинается.


    Пьеса была написана в 414 году до нашей эры в те времена, когда афиняне воевали со Спартой. Для войны нужен хлеб, а завоевания сицилийских земель не только были богаты хлебородными властями, но и могли открыть путь во все страны мира. Мысль о власти всружила голову жителям Афин - все силы и средства были брошены на эту операцию.

    А вот Аристофан, славившийся как человек быстро реагирующий на общественные изменения и противником войн, решил Афинян высмеять за их радужные мечты и стремления к господству, написав пьесу "Птицы". Но даже Аристофан не знал, насколько он окажется прав.

    В итоге, не зная ничего о размерах Сицилии и ее военной мощи, афиняне проиграли, потеряв существенную часть армии...

    Вот такая вот сказка-комедия о том, как быстро и славно можно построить государство. Утопическое государство.

    Пьеса небольшая, но из-за того, что написано очень очень давно местами читается нелегко. Сюжет смешон и чем-то местами напоминает нашу реальность.

    А вот финал заканчивается на самом интересном месте, когда я уже  раскачалась и ждала конкретных разборок с Богами. Но, как мы помним, Аристофан войн не любил, поэтому пису пис, кису кис. Но все равно, чтение того стоило.

    Читать далее
    like7 понравилось
    634
  • Аватар пользователя
    jevaisbienmerci
    13 сентября 2015

    Очень пошлая история о том, что единственное оружие древнегреческой женщины - это ее детородные органы. Но зато оружие это такое сильное, что может победить любого мужчину, и даже армию мужчин, и даже две сражающихся между собой армии мужчин заставить прекратить сражаться и сосредоточиться на том, что действительно важно - на супружеском долге. И смешно, и грустно.

    like7 понравилось
    559
  • Аватар пользователя
    luka83
    5 февраля 2025

    Девятый сон Праксагоры

    К шуткам про говно я был в этот раз готов, а вот к этому нет:

    Утверждаю: все сделаться общим должно и во всем пусть участвует каждый. ... Нет же, общую жизнь мы устроим для всех и для каждого общую участь! ... Мы общественной сделаем землю. Всю для всех, все плоды, что растут на земле, все, чем собственник каждый владеет. ... Знай, и женщин мы сделаем общим добром, чтоб свободно с мужчинами спали И детей, по желанью, рожали для них. ... - И совсем уже больше не будет воров? - Все ведь общее, где же здесь воры? ... Для всех будет общим хозяйство. Весь город Будет домом одним. Все прикажем снести, переборки и стены разрушим, Чтобы к каждому каждый свободно ходил.

    Такую вот "пролетарскую революцию" устраивают у Аристофана женщины (sic!), хитростью приобретшие власть в полисе. Ясное дело, автор иронизирует, но чтобы смеяться над социалистическими идеями, эти идеи должны иметь хождение в обществе... греческом обществе 392 года до нашей эры.

    И становится даже интересно, чем же эта авантюра закончится, но тут выступает основная беда пьесы: кончается она

    ничем. Совсем. Посмеявшись на новые порядки, согласно которым "Кто обняться захочет с хорошенькой, тот пусть сперва поласкает дурнушку", хор отправится праздновать, так что финал нового политического режима мы так и не узнаем.
    Содержит спойлеры

    Но не устаю удивляться, как Аристофан современен и актуален в 21 веке.

    Читать далее
    like6 понравилось
    252
  • Аватар пользователя
    luka83
    23 ноября 2024

    Сама пьеса не очень интересна, потому что все что там есть это история Лисистраты (общеизвестная) и тонна скабрезных шуточек (даром что не матерных, хотя как там переводили надо ещё проверять). А вот что действительно было бы интересно, так это узнать, как именно воспринимало это античное греческое общество. Потому что и контекст феминизма, и контекст пацифизма, и культурный контекст сейчас, очевидно, другой. Смысл текст приобретает только в соударении с социумом. Об меня ему не высечь искры, но, быть может, они снопом летели 2500 лет назад? На эту тему возможны только спекуляции, но я согласен и на них.

    В общем комедия просит серьезный развернутый подстрочник. Без него смысла читать особо и нет.

    Читать далее
    like6 понравилось
    340
  • Аватар пользователя
    luka83
    9 сентября 2024

    Трудно комментировать, не впадая в пересказ. Славная вещица. Легкая, почти современная, даже актуальная (писана во время войны Спарты с Афинами). Чем-то неуловимым ироничная. Иногда удивляющая фразами в духе "Куда Макар телят не гонял" в устах греков, живущих 2500 лет назад. Компетентность в древнегреческих реалиях приветствуется, но не обязательна.

    like6 понравилось
    327
  • Аватар пользователя
    NataliaLiba
    16 августа 2022

    Если честно, то я начала читать это произвдение благодаря флешмобу. В подборке с пьесами Лисистрата была на первом месте, поэтому я подумала "а почему бы и нет".

    Сюжет оказался уж очень необычный. Афинянка Лисистрата, как и многие женщины, устала от бесконечных войн, в которых участвуют их мужья и решила что-то предпринять. Она собирает женщин и предлагает им устроить сексуальную забастовку. Они уходят из дома, занимают Акропль, не пуская туда ни одного мужчину, пока они не заключат мир. В итоге, женщины победили.

    Это комедия, поэтому все повествование приправлено юмором. Но даже не смотря на то что автор написал эту пьесу аж до нашей эры читать было просто и весело.

    Читать далее
    like6 понравилось
    829
  • Аватар пользователя
    Julia_E
    22 марта 2020

    «Птицы» - современным языком об античной пьесе

    Люди издавна поклоняются богам, и богам это нравится. Молитвы, жертвоприношения, поклонение — а кому бы не понравилось? Людям, опять же, спокойнее: даже если бог не исполняет твою просьбу, то хотя бы совесть спокойна — попросил ведь, сделал всё, что мог. Профит? Да как сказать! Обитающие между людьми и богами птицы решили помешать прямому общению богов и людей, чтобы самим заработать на услугах посредников, а то непорядок — такой рынок не охвачен, все потоки (не обязательно финансовые) идут мимо. Короче, птицы решили исправить несправедливость и взять дело в свои руки. И тут оказалось, что даже боги не всемогущи, не говоря уже о людях.

    Пьеса очень забавная, хотя и непростая для восприятия, ибо написана полторы тысячи лет назад в античных Афинах, а потому местные реалии не всегда понятны нам. Читать приходится с комментариями или же нужно немало знать об античности, чтобы оценить текст.

    Вторая проблема — текст обрывается на самом интересном месте. Автор оставил открытый финал и не показал, сумели боги избавиться от посредников, или те нагнули богов окончательно. Лично мне хотелось кровавой разборки в финале, но увы — меня обломали. Зато было весело.

    Стиль текста не сказать чтобы привычный, зато умению строить диалоги у Аристофана не грех поучиться и современным авторам. Конечно, это стихи, хотя я зачастую читала их как прозу.

    Читать далее
    Содержит спойлеры
    like6 понравилось
    602