The Crystal Shard

Первую трилогию "Темный Эльф" из цикла "Забытые Королевства", я читал достаточно давно и понадобилось время, чтобы вспомнить всех героев, точнее, больше события первой трилогии.
Долина Ледяного Ветра - десять городов на берегу озера. Темный эльф Дзирт До'Урден на которого большинство жителей смотрят с опаской и неодобрением. Но тут появляется маг-недоучка, который завладел магическим кристаллом и во служении у него могущественный демон. Над десятью городами нависла нешуточная угроза. Дзирт приходит на помощь десяти городам т.к. будучи темным эльфом, он кое-что знает о демонах.
Первая трилогия мне пока больше нравится. Все-таки, путешествия по подземельям, а потом, попытка обустроиться на поверхности мне нравится куда больше, чем войны с варварами и орды гоблинов и орков. Ну, и мне все-таки хочется, чтобы Дзирт вновь оказался на своей родине, в своем городе.

Недаром по мотивам книги сделали компьютерную игру (в детстве пытался поиграть в icewind dale, но на тот момент моих знаний английского было явно недостаточно и далеко я не прошёл). Нас ждет классическое пати из гнома, халфлинга, человека и эльфа (танк, бард, дд и рога), которые, как это принято, будут спасать свою землю от завхватчиков.
А теперь, если не ёрничать: добротное фэнтези, но звёзд с неба не хватает. Сюжет достаточно банален и изъезжен (хочется какой-нибудь тайны или интриги, но её здесь нет): вот главный враг-недотёпа, вот герои, фас! Навыки и умения основных персонажей канонические - гномы, естественно, кузнецы, эльф - мастер коротких клинков и магии, а у халфлинга подвешенный язык, пускай и благодаря спёртой им магической безделушки. Темп повествования спокойный, лишь ближе к концу книги появляется некоторая динамика, месилово-мочилово, которое ведёт к развязке. Мне понравлось, что книга самодостаточная с законченным сюжетом и её можно читать как отдельно, так и в цикле с другими произведениями.
Неплохое фэнтези для неискушенного читателя, но кажется, что книге чего-то не хватает и хочется чего-то большего.

Хронологически это четвёртый роман в цикле, но по факту - первый, написанный автором, поэтому его как можно читать и отдельно (хотя советую ознакомиться с интереснейшей первоначальной трилогией -  Роберт Сальваторе - Отступник,   Роберт Сальваторе - Изгнанник,   Роберт Сальваторе - Воин).

Спокойная жизнь в Долине Ледяного ветра не гарантирована никому. Города зачем-то конфликтуют между собой из-за уловов и едва не упускают угрозу со стороны варваров. Однако это лишь прелюдия к грядущей масштабной войне, ведь маг-недоучка Акар Кесселл находит могущественный артефакт и сразу возвышается до "небес", толком не умея пользоваться обнаруженным магическим кристаллом. У него не всё в порядке с психикой и адекватностью, зато самомнения - выше крыши. В итоге он собирает огромную армию огров, ледяных гигантов, орков, гоблинов и прочих, не понимая, что без кристалла эта армада рассыплется из-за постоянных конфликтов разных рас. Но, покорный воле кристалла, маг желает захватить долину, а там, глядишь, и дальше на юг отправится. Перед лицом огромной армады города почти бессильны, ведь они снова выясняют отношения между собой, забыв про объединение. Возможно, исправить ситуацию получится у тёмного эльфа Дзиррта и его боевых (или не совсем) товарищей.
Роман получился довольно интересным, но несколько сложным при чтении. Первая часть оказалась немного затянутой, к тому же, не имея под рукой карты, можно быстро запутаться в постоянных перечислениях названий городов. Вторая и третьи части пошли поинтересней, события приобрели эпический размах и масштаб. Правда, местами проскальзывает излишняя кровожадность - но это всё-таки тёмное фэнтези. Зато наблюдать за приключениями героев и попытками справиться с армией Кесселла становится всё интересней от главы к главе, особенно захватывают последние четыре.
В общем, для любителей жанра это весьма интересная, а главное - законченная книга, хотя для более глубокого погружения в мир Забытых Королевств лучше всё-таки прочесть первую трилогию.
9 из 10

Данную книгу взялся читать сразу после прочтения «Воина», завершающего трилогию-приквел. И нового добавить к отзыву на предыдущую особо нечего. История по-прежнему строиться лишь вокруг сражений, которые, к тому же, описаны довольно слабо и не умело. Создается ощущение, что это сценарий к компьютерной игре, где герой должен делать красивые пируэты, наплевав на свою выносливость и эффективность в бою.
Герои и злодеи прописаны плохо. Да, каждый обладает определенными стандартными качествами, согласно законам жанра, но им далеко до самостоятельных личностей. В этом произведении, в отличие от предыстории, сюжет чаще скачет между различными персонажами, задвигая эльфа, так сказать, с первого плана. Все противники хороших героев, это этакие штурмовики из Звездных войн, которые не могут не то, что дать отпор, но даже элементарно попасть в них. Поэтому читать про наших везучих протагонистов очень быстро надоедает.
Лично для меня эта книга плоха, как для дебюта начинающего автора, и я очень удивлен, что данная серия выстрелила, даже если взять оглядку на возраст.

Для современного читателя, искушенного фэнтези с множеством интриг, давлением на эмоции и яркими эффектами, сюжет может оказаться плоским,а повествование скучным. Это простейшая история о том, как герои противостоят злодею, а добро побеждает зло. В ней нет не только психологизма, но и реалистичного взаимодействия героев – их взаимоотношения плоски и ни с чем не связаны. Те, кто знакомы с правилами D&D,могут сразу разложить персонажей по мировоззрениям, и именно это правило станет для них объяснением поступков, но...

Я начала читать серию книг по вселенной Forgotten Realms как раз потому, что вникла в правила игры. И то, как сегодня сценаристы и мастера подземелий интерпретируют мировоззрения (даже не учитывая биографическое дополнение из 5-ой редакции), выглядит впечатляюще по сравнению с таким примитивом. Однако, мне понравилась эта история. Поначалу она скучна, в ней нет детективной интриги, когда герой должен сначала раскрыть источник зла, – здесь пролог создан для того, чтобы показать пальцем, где и кто накосячил со злом. И это совершенно D&D'шный вариант, когда злодея создает абстрактная злая сила, заключенная в артефакте.

Действие происходит в Долине Ледяного Ветра (Icewind Dale), но ее пейзажи описаны скудно: там просто есть пустошь, пещеры и десять городов, один из которых лес. Читаешь это как справочник для мастера подземелий, а не историю приключений. Впрочем,командной работы здесь тоже нет – каждый из четверки героев действует сам по себе, выполняя свой собственный квест, кроме дроу Дриззта, который просто скиталец без особых целей. Впрочем, это единственный персонаж, который психологически объясним – он пытается не быть таким, как дроу, поклоняющиеся Ллос. Игрок,отыгрывающий такое амплуа, к тому же нацелен только на то, чтобы брать те артефакты или оружие, которое поднимет характеристики, больше никакой материальной или прочей выгоды. Истинное мировоззрение делает из приключенцев самолюбователей, но Дриззт – хрестомайтийный герой вселенной Забытых Королевств.

В книге есть хорошо описанный бои, даже попытки повеселить читателя, но для меня самым забавным является тот момент, что перед тем, как совершить великое дело в D&D нужно найти дракона, чтобы откопать что-то в его сокровищах или пустить эти сокровища на покупку того, что поможет решить квест. Да и имя у дракона как раз, чтобы попонтоваться им в титуле – Ингелоакастилицилиан (Ледяная Смерть). Тут титул драконоубийцы к тому же помогает вызвать на поединок лидера варваров. Принимать решения или убеждать хитростью – ничего этого не надо, когда есть рубин убеждения. Так что диалоги максимально незатейливые, а сюжетные повороты - тривиальные.Но на самом деле не все так плохо, просто это довольно среднее чтиво. Может даже придумана как калька для отыгрыша собственной игры. Ну или модно считать,что это первый уровень, на котором дракон - победнее, злодей – из придурков, а армия зла - из враждебных друг другу существ.

Те, кто ворчат насчет перевода, не совсем правы. Да, в игре скимитары, а не сабли, да и скимитар переводится как ятаган. А классовую принадлежность Дриззта к следопытам (рейнджер) вообще не проследишь в данном переводе, если не знаешь, что следопыты могут вызывать фамильяров. Более того, класс чародея по правилам подразумевает, что магия для такого персонажа - естественна и проста, он может ощущать ее, там, где она есть, и инстинктивно использовать, но злодей-чародей абсолютный лох в этом. Неправильный перевод (чародей или волшебник?) или ирония автора над отсталым персонажем? Если читать просто фэнтези, это не так уж и важно, книга читабельна.

Спустя 33 года сюжет про Креншинибон всплыл в практически такого же качества гриндилке под названием D&D: Dark Alliance. Только кроме локации и персонажей ничего D&D'шного там не было. И это довольно милый подарок тем, кто просто почитал книги, но никогда не играл в D&D – такое же бесхитростное рубилово, так что даже халфлинга Реджиса, обремененного лишним весом и придуманного, чтобы забалтывать нейтральных персонажей, заменили на Кэтти-Бри. Чтобы осознать, насколько два мира людей (играющих по правилам D&D, осознающих отыгрыш роли и тактически подходящих к приключению против любителей экшена и веселухи), дизайнер настольного приключения Icewind Dale: Rime of the Frostmaiden Крис Перкинс, когда разработчики видеоигры спросили о соответствии кампаний настолки со своим проектом, ответил, что не стоит кидать все яйца в одну корзину. Подобные романы, как и игры среднего качества – привлечь больше аудитории незатейливостью и простотой, чтобы те попытались проникнуть в более сложный мири правила. Я читала просто для интереса к предыстории.

В этот раз Дзирт и его друзья противостоят чародею Акару Кесселу, убившего своего учителя и захватившего магический кристалл, этот артефакт наделяет своего создателя могуществом. Вот так показано, насколько ужасные вещи может натворить примитивный и ничтожный человек, прийдя к власти. Дзирта по-прежнему недолюбливает большинство, несмотря на все его подвиги, хорошо, что у него есть настоящие друзья. Правда, немного жалко, что ему уделяется меньше внимания, чем в первой трилогии. Очень интересно было наблюдать за Вульфгаром, как он стал меняться после положительного влияния Бреннора и Дзирта и потом смог изменить к лучшему родной народ. А магический артефакт Реджиса с самого начала вызывал у меня подозрения, этот герой мало того, что совершил кражу, так ещё явно втягивает друзей в нехорошую историю, сам того не желая, так что самое интересное ещё впереди.

Отличный пример чистейшей качественной фэнтези.
Классический мир со множеством рас. Эльфы, хафлинги, гномы, варвары... Все по заветам великого мастера.
В книге, кстати, множество реверансов как в сторону ВК, так и более поздних шедевров волшебного фэнтези подобного жанрового подвида.
Тут читатель снова встречается с полюбившимся темным эльфом, с которым так близко познакомился в первой трилогии цикла. Тут появляется множество новых персонажей с ролью, сравнимой по важности с ролью Дзирта.
Все они очень живые, совершенно разные и особенные. Но их объединяет крепчайшая дружба, верность принципам и отчаянный боевой дух.
Книга очень динамичная, она лишена моментов внутреннего созерцания, как бывало в "Темном Эльфе". События развиваются стремительно, но не скомканно. Каждое сражение увлекает с головой, заставляя глотать страницы. Герои мало говорят и много делают. Они не размениваются на лишние любезности и готовы всегда прийти на помощь тому, кто терпит бедствие.
Вместе с тем в истории поднимаются и вопросы извечной склочности людской натуры, которая поразительно соседствует с искренним благородством, великодушием и умением быть благодарными.
Написано очень легким, текучим языком, да и перевод на русский не подкачал. Если забыть, конечно, об имени Дзирта, но тут уже никуда не денешься, издатели оригинала дали добро

Очень рекомендую всем любителям классики героической фэнтези.