Рецензия на книгу

• 

  Deliann28 марта 2023 г.

  «Магический кристалл» вышел 35 лет назад и познакомил читателя с тëмным эльфом Дзиртом, который до сих пор является одним из самых известных героев «Забытых королевств». История Дзирта не закончена и по сей день, но мне захотелось к ней вернуться и проследить путь тёмного эльфа с самого начала. Такое незамутнëнное героическое фэнтези отлично отвлекает от мирских забот. И интересуют меня два аспекта: игровой и литературный.
  С литературным всё довольно просто. Сюжет опирается на настольную ролевую игру «Подземелья и драконы» и «Властелина колец». Это даже несколько иронично, так как игра тоже опирается на фэнтези Толкина. В общем, все пути ведут в Средиземье. «Магический кристалл» рассказывает историю противостояния жителей Десяти Городов Долины Ледяного Ветра армии тёмного колдуна, завладевшего могущественным магическим кристаллом. Там образом в книге есть некий артефакт, сводящий с ума своего владельца, и обладающий каким-то подобием собственной воли. Есть люди, дворфы (аналог гномов) и тёмный эльф с хафлингом (аналог хоббита), которые живут тихо и мирно, временами отбиваясь от атак варваров. И есть почти бесконечный запас всяких орков, гоблинов и ледяных исполинов, дабы все желающие смогли вдоволь погеройствовать. Мельком упоминается ещё Мифрил Халл, далëкий дом дворфов, который они покинули, так как пробудили в глубоких пещерах некие злые силы. Впрочем, Морию, то есть Мифрил Халл, оставим на сиквел. Вы можете подумать, что сюжет не блещет оригинальностью и не содержит интриги, что это простая история как хорошие парни бьют плохих в фэнтезийном антураже. И будете полностью правы. Книга – литературный фастфуд, дарящий простые, но в меру увлекательные приключения, без претензий на нечто большее.
  Но перейдём к игровому аспекту «Магического кристалла». Перед нами четыре основных персонажа: хафлинг Реджис (класс – мошенник, мировоззрение – истинно-нейтральный), дворф Бренор (класс – воин, мировоззрение – нейтрально-добрый), человек Вульфгар (класс – варвар, мировоззрение – хаотично-добрый) и тёмный эльф Дзирт (класс – следопыт, мировоззрение – истинно-нейтральный). Компания пёстрая, но результативная.

  • Чемпионом книги становится Вульфгар, который на пару с Дзиртом сократил поголовье местных ледяных исполинов на 21 штуку, таким образом каждому засчитывается по десять с половиной исполинов. Также вместе с тёмным эльфом он одолел белого дракона (тоже делим пополам). Ну и самостоятельно записал на свой счёт одного варвара, одного оленя и неопределëнное количество гоблинов и орков (это благодаря финальной битве, где Вульфгар, как и Бренор, сражался в самой гуще схватки, не ведя подсчёт очков).
  • Чуть хуже дела у Бренора: он порубил йети, ледяного исполина, семь варваров и неопределëнное количество гоблинов и орков.
  • У Дзирта на счету йети, демон, орк, чудовищный пёс, колдун, тёмный эльф (во флэшбеке), половина белого дракона и десять с половиной ледяных исполинов. Ему же засчитываются достижения Гвенвивар, его магической пантеры, которая успешно растерзала четырёх ледяных исполинов и одного чудовищного пса. Конечный результат количественно не так впечатляет, как у Бренора с Вульфгаром, зато качественно гораздо разнообразнее.
  • Даже Реджис завершил сюжет не в сухую, одолев одного противника-человека.

  Мне не хочется к книге придираться, поэтому напишу ещё, что позабавило по части перевода. Во-первых, Дзирт в какой-то момент говорит о тёмных эльфах «мои люди». Посыл понятен, но при наличии в сюжете и людей, и эльфов, фраза смотрится комично. А ещё дворфы фыркают «бах». Все остальные, впрочем, фыркают также.
  На этом у меня всё. Книга неплохо отвлекает на пару вечеров, развлекая незамысловатыми приключениями. Есть множество фэнтезийных историй с более интересной магией, лучше прописанными схватками и глубже прописанными персонажами. Но это не помешало мне получить удовольствие от «Магического кристалла». Может быть, дело в ностальгии и эскапизме, а может, и нет. В любом случае, посмотрим, какие ощущения подарят следующие книги «Легенды о тёмном эльфе».

  Содержит спойлерыОткрыть

  8

  249