Radiance

- Мысли часто мудрее речей, ша-Анхусет, - заявил он самым холодным и величественным тоном. - И не позволяют нам забыть, кто правит, а кто служит.

"Эта тьма напоминает мне море в ночи, когда не видно берега. Я стану для тебя маяком, Бришен."

Ты не бледный свет, а сияние, рядом с коротым я никогда не ослепну.
-Люби меня - прошептала она ему в губы
-Вечно.

Они ненавидели меня с самого рождения. Им нравится только то, что можно уничтожить.

- В могилу свести меня хочешь? - резко спросила она.

- Перестань пытаться держать меня под каблуком, - огрызнулся Брышен. - Для этого у меня есть жена, но даже она меня так не пилит.

“I think we all seek companionship, wife. Sometimes it’s physical; sometimes it’s much more.” An odd flicker danced in his eyes, and like his grin before, his smile faded. “Loneliness is an empty void. We look for that friend in the light.” His glowing eyes squinted a little, deepening the laugh lines at their corners. “Or in the case of humans, in the dark.”
<...>
“Will you be that for me, Ildiko,” he said. “That beacon in the void?”

Ты очень умна, жена, и у тебя дар говорить многое, не сказав ни слова.

Если бы конь мог бежать со скоростью слухов, всадник бы ни за что не удержался в седле.

– Бришен, – сказала она, широко улыбаясь, – такими зубами, как у меня, сильно не покусаешь.
Он погладил ее ключицу шершавыми подушечками пальцев, едва касаясь кожи черными ногтями.
– Тебя, наверное, никогда не кусала лошадь.

– Спасибо, что не стали лгать про мою внешность. Пусть от вида вашего лица можно поседеть, но ваша искренность очень привлекательна.