Журналист приезжает на Луну в отпуск, заодно разжиться какой-нибудь сенсационной историей, чтоб окупить расходы. Во время довольно штатной экскурсии по туннелю он вместе с рабочим и кассиром туннеля попадает в ловушку. Часть туннеля повреждена, но благодаря системе шлюзов, их часть все еще содержит воздух, но имеет пробоину в палец толщиной. В экстренной ситуации жители Луны решают действовать, в то время как журналист пытается обуздать свой страх. Но в критический момент журналист находит в себе силы и мужество. В этом рассказе высокое - боевой дух, товарищество, смелость, самопожертвование, граничит с курьезным - дыру в туннеле закрыли ягодицей, попросту сев на неё. Любовь Хайнайна к простым людям подкупает. Его герои не те, кто носят плащи или спасают мир во всем мире, они обычные люди, но внутри каждого живет герой.