Медвежонок Паддингтон и его невероятные приключения

Медвежонок по имени Паддингтон прибыл из Дремучего Перу в Лондон — город, где происходит столько всего интересного! В английской столице всегда найдётся подходящее занятие для деятельного и любознательного медведя. После экскурсии во дворец Паддингтон усвоит некоторые королевские привычки, в цирке он покажет изумленной публике настоящий класс на трапеции, а на ярмарке выиграет несколько призов. С этим медведем не соскучишься, да и сам он скучать не любит — особенно в Лондоне!

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,6

94 оценки

5
73%
4
22%
3
4%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 115Хотят прочитать 23

Рецензии

Izumka
7 октября 2016
Эту историю надо было назвать "Жуткие приключения шести бутербродов с мармеладом". Как и другие истории про неугомонного мишку, она забавна и очаровательна. Возможно, по сравнению с некоторыми она покажется простоватой, но для читателей младшего возраста в самый раз. Тем более, что язык там не очень сложный, но и не искусственно упрощенный.
Пару слов хочу сказать про перевод этой истории на русский. Так получилось, что мы с сыном читали эту книгу параллельно. Русский текст, как оказалась местами довольно сильно отличается от оригинала. И мне кажется, не всегда в лучшую сторону. Местами он сильно усложнен по сравнению с исходным.
Читать далее
12 понравилось
0
131
A_lisichka
1 сентября 2013
Мне понравилась эта книжка тем, что она короткая и интересная. Там про то, как Паддингтон побывал в зоопарке и познакомился с разными животными. Он познакомился с птицами, волками, ослом, слоном,львом и пингвинами. В общем, сами узнаете, когда прочитаете.
Алиса, 9 лет
9 понравилось
0
102
A_lisichka
30 августа 2013
Это книжка очень хорошая. Она очень короткая и завлекательная. У меня на эту главу ушло примерно 1:30. Книжка очень удобная, её можно брать с собой в разные места.
Такое ощущение, что Паддингтон начал выбирать профессию.
Читала сама.
Алиса, 9 лет.
8 понравилось
0
78