Ловушка для Золушки. Дама в очках и с ружьем в автомобиле

Не знаю, как название этой книги звучит в оригинале, но на русском я бы сказала именно так, ибо суть сохранена, а текст короче.

С творчеством французского писателя Себастьяна Жапризо я познакомилась совсем недавно, когда читала его «Купе смертников». Книга «зашла», и я решила продолжить «знакомство».  «Дама в автомобиле…» - ещё один яркий взгляд в прошлое. 1966 год. Люди той поры не были жертвами таких удобных, но отнюдь не «человекоориентированных» гаджетов как компьютеры, особенно с  постоянным доступом в интернет,  и смартфоны. 

Героине этой книги, Мари-Вирджини Лонго, всего 26 лет. Имя своё она как-то не любит, и представляется всем просто Дани Лонго. Большую часть книги она рассказывает свою историю, но в ней… ничего непонятно, от слова «совсем». Но при всей этой непонятности становится жутко интересно. 

Дани - рядовая сотрудница рекламного агентства. Однажды в её руках вдруг оказывается крутая машина шефа, название которой переводится на русский, как буревестник.  Грозовая птица? Предвестник грозы? Нуууу…. Оказывается-то она даже не предвестником. В багажнике автомобиля просто лежит… труп застреленного мужчины… 

А героиню почему-то узнают там, где она прежде никогда не была, например, в  автомастерской и в отеле. Или всё же была, но не помнит? Ну и ещё - ей кто-то повредил левую руку, а она именно левша… И труп… Это она убила того мужчину??? Но за что и почему? Они же незнакомы… Убегая от полиции, Дани считает себя сумасшедшей. Зря, конечно:). Но всю правду о случившемся расскажет совсем другой человек. Слово ему автор, конечно же, предоставит. А у Дани всё будет хорошо, иначе и быть не может:).

Как же захватила эта история, как она крутилась и вертелась в течение всей книги. Думаешь, что уже нашёл разгадку, но нет, автор и дальше закручивает сюжет.
И вот здесь возникает опасность перемудрить. К сожалению, на мой взгляд именно это и произошло с Ловушкой для Золушки.
Я сравнила сюжет этой истории с кроссом, который бежишь, чтобы добраться до финиша, но в итоге с разбегу влетаешь в бетонную стену.
Финал меня очень разочаровал. Но сам сюжет все-таки был интересным, поэтому и оценка вышла такая.

Жили-были себе две девочки – Ми и До.

Одна была дочерью многоуважаемых и богатых родителей. Другая – дочерью служанки.

Первая стала избалованной богачкой. Вторая - здравомыслящей и целеустремленной девушкой, которая сама прокладывает свой путь в жизни.

В детстве они дружили. А через 15 лет, снова встретившись, решили возобновить дружбу.

На вилле, где они отдыхали, произошел пожар. Одна девушка погибла. Другая, со страшными ожогами рук и лица и травмой головы, попала в больницу. Следствием ее черепно-мозговой травмы стала потеря памяти.

Так кто выжил в этом пожаре? Ми или До?

Именно над этой загадкой автор предлагает поразмыслить.

Постепенно, кусочек за кусочком, вы будете составлять общую картину, узнавать, что там произошло на самом деле.

Но будьте готовы к "американским горкам", потому что история несколько раз сделает очень резкий поворот.

Интересная книга с необычным построением сюжета.

Хотя этот роман и классифицируют как детектив, расследование как такового вы не увидите. Разбираться с этой историей будет самая главная героиня.

И ни она, ни вы не будете знать до самого последнего предложения, кто она – жертва или убийца?

Классический неклассический детектив. Нет представителей закона или иных спецов, занимающихся расследованием преступления, но есть само преступление, загадка и интрига.

Молодая девушка, Дани Ланго, работающая секретарём в рекламном агентстве, должна отвези шефа и его семью, уезжающую на выходные, в аэропорт и затем перегнать машину в гараж. Ничего сложного. Но Дани непредсказуема. И решает, раз уж машина в её распоряжении, на эти самые выходные съездить к морю, которого она никогда не видела. Шеф её выдал премию, почему бы не устроить себе маленький отпуск. По дороге, остановившись на станции техобслуживания, Дани заходит в туалет, где на неё нападает некто и ломает ей руку. А работники станции твердят ей, что она здесь уже была, буквально несколько часов назад. И была с уже повреждённой рукой. Плюс ей встречаются и другие люди, которые её видели вот совсем недавно, тогда как она сама здесь не была. Что это? Она сумасшедшая? Или народ вокруг её обманывает? Или несколько часов выпали из её памяти? Всё очень не понятно и загадочно. Конечно, в конце концов, всё проясниться и всему найдётся логическое объяснение.

Читать было приятно и интересно. Книга написана легко, образно.

Воспитанная в монастырском приюте, добропорядочная Дени Лонго мечтает уехать к морю. Это желание так и оставалось бы тайной страстью, если бы не просьба шефа срочно напечатать для него текст выступления для важной встречи, проводить семейство в аэропорт и вернуть машину на парковку в Париже.

Поддавшись минутному импульсу, Дени на развилке поворачивает не в город, а в сторону Юга. Ничего же не случится, если она проведёт выходные плюс праздничные дни на желанном берегу, а машину незаметно вернёт до возвращения хозяев. Главное - не привлекать внимание полицейских, чтобы не отвечать за угон.

Сложно сказать, когда именно начались странности. Почему-то все встреченные ею люди утверждают, что она тут уже была. Но как это может быть, если она в это время находилась в Париже?

Очень динамичная книга, наполненная дорожными приключениями и загадками. В ней есть слежка и погоня, преследование и фальсификации, авантюрные любовные интриги и убийство.

Хороший лёгкий слог, атмосфера Франции, интересная главная героиня, захватывающий сюжет.

Несмотря на то, что роман написан в 1966 году, он воспринимается как вполне современный.

Книга несколько раз экранизирована.

Жапризо попытался придумать интересную историю. С детективным изворотом, с ущербной главной героиней, с идиотскими поступками и с шикарным автомобилем. Попытался... Но ничего не вышло.
Автор всю дорогу (каламбурчик выходит) упорно машет перед самым носом разгадкой истории, что даже верить не хочется в такую банальщину. Приходится придумывать более достойные финалы самому. Но в итоге всё оказывается так же глупо и неинтересно, как автор всю дорогу и писал.
Главная героиня совершенно не соответствует своему описанию данному на первых страницах истории. Эта близорукая, регулярно жалующаяся на почти полную слепоту, не только прекрасно водит машину, но ещё и видит всё, что ни попадя. Для девушки с развитием одинадцатилетнего она слишком много мудрёных выводов делает. Та, которой лучше всего удаётся молчать, выбалтывает всё первому встречному. Жапризо явно забыл какова должна быть его Дани Лонго.
Советовать никому бы не стал. Бесполезное чтение на пару дней не будет стоить потраченного на него времени.

От прочтения остались неоднозначные чувства. Сначала автор знакомит читателя с тетушкой-крестной Мидоля и ее крестницами - Ми, До, Ля. Крестная больше всех любит Ми, но не любит До, но не любит Ля. Читая первую главу, вообще не понимаешь, что происходит, кто эти люди и почему такие странные имена.

Затем начинается история. Девушка очнулась в больнице после пожара и не помнит, кто она такая и что произошло. Постепенно автор вводит новых персонажей и разбрасывает мелкие зацепки для соединения пазла. Но каждый рассказывает свое видение событий и от этого все получается только сложнее и запутаннее.

Вторую часть книги мы вместе с героиней пытаемся установить кто же она. Ми, До или все-таки Ми или Ля?! Вроде только определились who is who, как автор подкидывает новую крупицу головоломки и все снова перепутывается. За всю историю повествования главная героиня исполнит роль и жертвы, и преступника и следователя.

Концовка книги немного скомкана, остались вопросы, на которые автор не дал ответа. Кому же все-таки больше повезло или точнее, а кому вообще повезло? Это классический логический детектив с долей психологизма из разряда «больше страниц – ему не повредит» и с занятной задумкой.