
Аудио
249 ₽200 ₽
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Приурочил перечитывание к поездке в Таиланд и посещению индуистских храмов.
Всё также клёво, как больше четверти века назад.
Один из тех редких циклов, чей сюжет помнится в деталях.
"Махабхарата" состоит из восемнадцати парв-книг, но собственно битве посвящены три: "Книга Бхишмы", "Книга Дроны" и "Книга Карны". Ну ещё "Шальяпарва" — последний день битвы, окончательный разгром и гибель Дурьодханы.
Олди в своей трилогии тоже посвятили каждый том одному из великих героев — Бхишме, Дроне и Карне.
Жизнь и обеты Бхишмы, Гангеи Грозного.
Изящное шкатулочное повествование: Индра-Громовержец внезапно меняется и начинает с интересом следить за делами людей, пытаясь разобраться в мутных интригах Вишну-Опекуна и его аватар.
Сначала царь богов с помощью Калы-Времени погружается в судьбу Бхишмы, сына Ганги, вечного регента Хастинапура.
Очень запоминающаяся судьба. Множество ярких событий, сопровождающих героя ещё до рождения и на протяжении всей его долгой жизни.
Пожалуй, такого количества подробностей нет ни об одном легендарном/мифологическом персонаже (может быть, за исключением Одиссея. Но Одиссей в "Одиссее" центральный персонаж, а Бхишма в "Махабхарате" один из многих и даже не самый главный). И Олди не придумывают, а рассказывают очень близко к тексту. Допустив, правда, для драматизма, пару вольностей. Особенно, в отношениях Гангеи и Сатьявати и в отцовстве Вьясы-Расчленителя.
Перумов в цикле "Семь зверей Райлега" пытался исследовать, что получится, если не выбирать меньшее зло; вообще не выбирать зло. Вышло неубедительно.
У Олди получилось намного нагляднее. Абсолютно положительный персонаж, связанный парой опрометчивых жёстких обетов. Только правильные решения. Честь и мудрость. И всё равно именно при регентстве Гангеи случилась битва на поле Куру.
Сквозным же персонажем цикла, помимо Индры, оказывает аскет брахман-кшатрий Прашурама, Рама-с-Топором. Непослушная, по мнению авторов, аватара Вишну. Учитель боевых искусств для Бхишмы, Дроны и Карны.
Повествование заканчивается появлением на свет пандавов и кауравов.
Очень красиво, глубоко, познавательно. Как в родные края вернулся.
10(БОЖЕСТВЕННО)
Перед написанием отзыва я обычно не читаю чужие отзывы на фантлабе. Но, так как это перечитывание, и отзыв уже написан, то решил почитать. И был сначала неприятно удивлен большому количеству негативных отзывов и немалому количеству лайков на них. А потом подумал и даже настроение улучшилось. Книжка-то, оказывается, не для всех. Значит хорошие сапоги, надо брать.
И да, ещё одна байка из жизни: тренеров по йоге заставляют читать трилогию "Черный Баламут" и потом принимают по ней экзамен на знание индийской мифологии. История примерно десятилетней давности от знакомой йогини. Вот как надо писать!
И действительно — прекрасное, талантливейшее переложение "Махабхараты".

С авторским дуэтом Генри Лайон Олди, я знакомлюсь впервые. Фэнтези люблю. А тут еще и фэнтези на основе великого эпоса всех времен и народов Махабхараты. Я с самого начала предвкушала удовольствие от чтения. Я безмерно уважаю древнюю ведическую культуру, их мудрость и морально-нравственные аспекты. Поэтому, когда я начала читать этот роман, мои волосы вставали дыбом, я плевалась и возмущалась, я хотела бросить это чтение и не мучать ни себя, ни книгу, и я была уверена, что авторы и я несовместимы, пока не закончилась первая часть, которую я читала не меньше двух недель, а после повествование настолько меня захватило, что я не могла оторваться, я жила в то время, с теми героями рядом, переживая за них, и я понимаю, что это вольное изложение великого эпоса, адаптированное для современных людей, но суть передана отлично. Это ценности той эпохи, их нравы, обычаи, то, как они любили и чувствовали, как боролись за справедливость, насколько мудрым был варновый строй тех времен, про героизм не только в рамках себя лично или семьи, но и в общемировом масштабе, про взаимоотношения с Богом, про то, что нет у Бога других рук, кроме человека, про почтение к учителям и наставникам, к старшим. И многое, многое другое. Роман меня очаровал, есть отсылки к славянской мифологии, авторы мастерски вплели в эпос наши народные сказания, , мудрость нашего народа. И мне не хотелось расставаться с книгой, обязательно буду читать продолжения этой истории. Махабхарата считается священным писанием в индийской ведической культуре, и ее читать не так просто и увлекательно, и я поддерживаю тех, кто берет на себя смелость дать свое видение событиям, происходившим много тысяч лет назад, кто снимает фильмы, пишет книги, пусть и популярные. Не каждый человек осилит чтение Махабхараты, но каждый прочитав книгу на основе Махабхараты, нет, нет, да и задумается над вечными вопросами бытия.

В школьные годы, когда я перечитала большую часть небольшой сельской библиотеки, ее сотрудники (видимо желая от меня отделаться) дали мне огромную книгу с индийскими эпосами. Ага, их мне хватило почти на две недели. Поняла ли я хоть что-то в этой книге? Сомневаюсь, но читать было увлекательно - красивый напевный текст, разнообразные боги, любовь и сражения... Красивая и сумбурная сказка. Во взрослом возрасте на повторение того подвига я уже не готова, но вот знакомство с авторской переработкой мне понравилось.
Во-первых, авторы сумели сохранить ту самую атмосферу индийской сказки, наполненную сумбуром, мужественными и прекрасными героями... Но, в отличии от оригинальной истории, тут персонажи более реалистичные и понятные. Понятно, что за давностью лет, я не способна оценить сходство и развитие сюжета. Но общие вещи вроде прежние.
Во-вторых, тут специфический юмор Олди. С каждой книгой он мне нравится все больше. А уж от умения вписывать в любой мир привычные нашему менталитету фразеологизмы и намеки я вообще в полном восторге. Ведь получается очень ювелирно и органично.
Единственный "минус" книги - сложность переплетений сюжета, который еще надо уложить в голове. Поэтому прочитать трилогию залпом (как я люблю) не получается, поэтому будем знакомиться с ней дозировано и постепенно.

«Скромность является добродетелью, если под рукой нет других» — как сказал один мудрец. Умения держать язык за зубами требовали жизнь во дворце, положение наследника, преклонение или зависть окружающих. Поначалу было трудно: особенно когда кто-нибудь из родичей хвастался на ристалище знанием небесного оружия. Одному в наследство от предков досталась палица Водоворота, способная единожды за сражение раздавить вражеского слона. Другому за четырехлетнюю аскезу боги подарили дротик, возвращавшийся после броска. Третьему…

Они отчалили тихо, в молчании, не зажигая факелов, и челн послушно скользнул вниз по течению, туда, где кровавая Ямуна сливалась с полноводной матерью-Гангой. Ветер улегся сам собой, лишь изредка ероша волосы мужчины и его спутницы, тучи поредели, и в открывшемся просторе объявился Сома-Месяц, рогатый бобыль-нелюдим. Он робко протянул к Сатьявати серебристые руки-лучи, нежно коснулся тонкого стана, высокой груди, озорно сверкнул в ярко-голубых глазах, столь неожиданных на темнокожем лице, заставив их светиться глубинной лазурью, и Гангея почувствовал, как зверь внутри его плотоядно облизнулся, пожирая взглядом молодую женщину, которую однажды познал.
«Я приехал сюда ради отца!» — честь хлестнула зверя плетью.
«А если она ПОПРОСИТ тебя?» — хищно ухмыльнулся в ответ зверь, и честь не нашлась что ответить.
Но Сатьявати молчала, не предпринимая попыток к сближению, челн рассекал струистую плоть, пряным ароматом тянуло от таинственной стены джунглей, подступавших к самой кромке берега, и звезды медленно смещались на ночном небе.
















Другие издания


