Things We Know by Heart

Дружба... Первая любовь... Радость... Счастье... Смерть... Потеря... Печаль... Боль... Уныние...
Через эти чувства прошла Куинн, а вместе с ней и я. Я считаю, что главная функция или даже задача книги - донести до человека, находящегося с этой стороны страницы, даже не какую-то новую информацию, а именно определенный посыл, мысль или эмоцию. Только такие книги полностью раскрываются передо мной, умудряясь, каким-то непонятным мне способом проложить целую дорожку, вымощенную из прочных, нерушимых камней, только это отнюдь не камни, а самые что ни на есть обычные слова. И вот они проникают в твою плоть, твое Сердце, твой мозг, разум, сознание и заставляют тебя чувствовать, чувствовать по настоящему. Иногда я даже не знаю плохо или хорошо это. Ведь во время чтения происходит полное мое погружение в мир героев, и если он ощущается по настоящему, то эта книга для меня шедевр. Я начинаю жить ею и жить в ней (что не очень то и хорошо).

Куинн я бы назвала довольно сильной и стойкой девушкой, она правда старается держаться после огромной и, наверное, первой трагедии в её жизни. Она потеряла не только близкого человека, она потеряла свою первую любовь... Любовь взаимную... Любовь с первого взгляда... И её гложет чувство некой вины перед Трентом за то, что не смогла ему ничем помочь. Мне даже понравилось, что в книге описывались только события после смерти Трента, а не до, потому что иначе были бы другие эмоции. А так читатели могут сами представить себе этого молодого парня, полного сил. Родственники Трента приняли довольно сложное, но такое по истине важное решение отдать органы для донорства.
Куинн пережила самый сложный год в своей жизни и продолжала стараться жить дальше, после потерянной частички своего сердца. Она хочет, чтобы ей самой стало хоть чуточку легче, поэтому начинает встречаться с реципиентами донорских органов. Но легче не становится... И остается последний человек, обладатель самого важного органа, органа каким-то образом принадлежащей и Куинн. Это сердце.

Но 19-тилетний Колтон Томас не хочет выходить на связь, не хочет переживать снова все трдности, через которые ему пришлось пройти. А так как для Куинн это единственная важная вещь, то она принимает решение поехать к нему. Но она даже не представляет чем всё это обернется. Ведь как только она видит его, то сразу начинает ощущать притяжение и близость, чувство, что они родственные души. Но как бы Куинн не влекло к Колтону, она старается держать дистанцию, не позволяя себе снова ощутить влюбленность, ведь для неё это приравнивается предательству к Тренту.

И что самое интересное, так это то, что только эта книга открыла для меня одну из главных сторон потери.Когда умирает тот человек, которого ты любишь всем сердцем, сначала ты безусловно страдаешь, но потом пытаешься как-то пребороть это чувство безнадежности, пытаешься хоть немного залатать ту черную и глубокую дыру в душе, оставленную после потери, ведь понимаешь что так будет правильно. Но наверное ушедшего близкого человека никто никогда не сможет заменить, и его никогда уже не забыть. Память о нём вечно будет в сердце. Ты будешь вечно любить его. В таких случаях, наверное, можно любить сразу двоих людей. Так и будет с Куинн, в её сердце навсегда останутся два парня. Таких разных и таких похожих, которых объединяет одна главная деталь - одно общее сердце на двоих.

Это по-правде очень сентиментальная, грустная, но в то же время и романтичная книга, в которой не ощущалось излишности, как это частенько бывает в некоторых книгах. Всё шло так плавно, постепенно, что возникало чувство, что все должно идти как и идет, что всё идеально правильно.
Как я уже и говорила, для меня это идеальная книга, а те мурашки, что она во мне вызывала показало для меня лишь одно - Джесси Кирби удалось написать действительно невероятную книгу, трогающую всех. Она однозначно талант, которому я бы хотела сказать спасибо за эту новую(неновую) историю, заставившую меня плакать одновременно и от счастья и от грусти.
P.S. отдельно хотелось бы отметить эпиграфы автора к каждой главе. Эти цитаты из разных книг, посвященных сердцу, так мне понравились, что мне захотелось прочитать каждую.

ЦитатниК:

Настроение книги: То, что можно почувствовать только сердцем

Я начала читать эту книгу почти с самого начала перевода. Как сейчас помню, за минут 10 прочитала уже имеющиеся 5 переведенных глав и с того момента каждая неделя становилась лучше, когда видела новую переведенную главу.

История рассказывает о молодой девушке Куинн, которая потеряла своего парня и даже спустя 400 дней не может справиться с этим. Она связывается с реципиентами, которые получили что- то от Трента и которым это спасло жизнь. Но юноша, что получил сердце ее любимого, не отвечает на ее письма. Тогда она сама начинает искать с ним встречи.

Книга захватывает в свои объятия с самой первой строчки и не отпускает до самого последнего слова. Так как я читала ее не всю сразу, то мой разум был заполнен лишь одной мыслью: "когда произойдет то, что неизбежно должно случиться?". И вчера, наконец- то, я получила ответы на все свои вопросы. Дочитывала книгу со слезами на глазах не только потому, что к концу ты еще не понимаешь, случиться ли хэппи энд или нет, но и потому, что книга эмоционально тяжелая. Она из разряда тех, что заставляет тебя подняться на ноги и ценить каждый прожитый тобой миг.
Мне, как будущему врачу очень интересно ознакомиться с теми книгами, что Джесси брала в качестве эпиграфов к каждой главе. Думаю, что они в равной степени будут полезны каждому, ведь так интересно узнать, как работает такой невероятный, мощный и прекрасный орган, как сердце.

Несомненно, 10 из 10.

Джесси Кирби "О чем знаешь сердцем"

10 из 10

Перевод: любительский перевод
Экранизация: нет
Жанр: драма, романтика, повседневность
POV: от первого лица
Любовная линия: дуэт
Отличительные черты: донорство органов, реципиенты, сильная драма
Рекомендовано к прочтению, если вам нравятся: Катя Миллэй "Океан безмолвия", Гейл Форман "Если я останусь", Таммара Веббер "Просто любовь"

РЕЦЕНЗИЯ:
Каждое сердце поет песню, неполную до тех пор, пока она не отзовется в другом сердце.

• Платон

  Потрясающая книга, просто потрясающая. Сильная, драматичная, немного грустная и немного забавная одновременно. Книга о любви, семье, умении отпускать и двигаться дальше. И не смотря на печаль, что охватывает читателя по мере прочтения, роман очень теплый, душевный.

  Чтобы вы делали, если любовь всей вашей жизни умерла? Как бы вы поступили, зная, что частицы вашего возлюбленного (возлюбленной) теперь принадлежат другому человеку?

  Это те самые вопросы, которые встают перед Куинн, девушкой, чем парень Трент погиб в аварии. Прошел целый год со дня его смерти, но Куинн не может его забыть и продолжать жить дальше. Она застряла в одиночестве, тоске и воспоминаниях, медленно умирая внутри.

  Решив найти хоть малейшее утешение девушка обращается к реципиентам донорских органов Трента в надежде собрать воедино свою разбившуюся на осколки жизнь. Ей отвечают все, кроме одного – того, кто получил его сердце, орган, в котором по убеждению Куинн, заключена суть человека.

  Я вряд ли пойму нежелание Колтона Томаса идти на контакт, но отнесусь к нему с уважением. Я просто хочу увидеть его. В реальности. Может, тогда я пойму. Или, по крайней мере, смирюсь.

  Куинн отправляется на поиске Колтона. Ее цель – всего один взгляд издалека, желание убедиться, что сердце Трента, бьющееся в груди Колтона, продолжает существовать. Она хочет убедиться, что Трент, в какой-то степени все еще жив.

  Но не зря в мире ходит поговорка «Хочешь рассмешить Бога — расскажи ему о своих планах». Куинн не просто сталкивается с Колтоном, она знакомится с ним… и не может отпустить. Но как долго это сможет продолжаться?

  Сюжет.

Персонажи.
Я влюблена в Куинн и Колтона. Они живые, настоящие, полные самых разных эмоций и чувств. В начале истории мы видим девушку, сломанную, потерянную, утопающую в своем горе. Ей больно, читателю больно. Возможно, иногда, хотелось взять и встряхнуть ее, но это не со злости, а как если бы вы видели, как страдает ваш близкий человек. Вы бы злились на него за его слабость, злились бы на себя, за то что не можете ничего сделать. Это жизнь.

Мы также знакомимся с Колтоном Томасом. Он полон света, добра и теплоты. О джентльмен, и невероятно сильный. Этот парень практически пожизненно болен. Его проблема – не насморк или обычная головная боль. Он пережил пересадку сердца, вся его будущая жизнь – прием таблеток по расписанию и строгие ограничения. Но вы не увидите в нем слабости, он не из тех, кто жалеет сам себя. Он всегда собран, всегда готов к движению и видит прекрасное вокруг даже в мелочах. И Боже, спасибо, что это не очередной плохой мальчик из любовного романа.

Любовная линия.
Это было прекрасно. Изысканно, тонко. Временами мило, временами горько.

Для начала, вы найдете в книге две истории и любви. Куинн – Колтон и Куинн – Трент. Это не любовный треугольник в привычном понимании. И я любила обе эти истории. Мне нравился Трент, даже не смотря на то, что он был лишь воспоминанием. Вы представляете какого это любить так сильно, что даже через год после его ухода, вы не смогли бы найти свет и повод просто улыбнуться.

Куинн – Колтон. Вы чувствовали между ними искры и теплое, медовое напряжение. Они там идеально подходили друг другу, так сочетались. Словно родственные души. Стремление Колтона исцелить Куинн, его милые и неловкие попытки лишний раз увидится с ней. Мило, трогательно.

Советую ли я эту книг к прочтению? Несомненно! Эта книга вызвала у меня те же эмоции, что некогда «Если я останусь» и «Океан безмолвия», таких прекрасных книг очень мало, для меня они на вес золота.

Итог, почему вам стоит прочитать эту книгу (повторение мать учения):

• Эмоции. Эта книга вызывает бурю эмоций, грусть, печаль, радость, улыбку и… комфорт.

  2. Очаровательный герой. Один из тех, что станет одним из моих любимых вместе с Адамом и парочкой других. Колтон Томас – милый, забавный, стеснительный, сильный и очаровательный. Он воплощение идеального парня.

  3. Родственные узы.

  В это мгновение я вдруг понимаю, как сильно люблю свою бабушку и как сильно соскучилась по своей сестре.

  Отношения между главной героиней и ее семьей. Ее бабушка и сестра, их взаимодействие… невозможно не улыбаться читая моменты с ними. То как члены семьи Куинн заботятся друг о друге – это и есть настоящая семья.

  4. Любовная линия. Красивый, глубокий роман. Я больше ничего не буду говорить, все сказано выше.

  Я чувствую бесконечные ритмы света и тьмы, ветров и приливов. Я чувствую жизнь и смерть, вину и прощение. И любовь. Всегда любовь.

  5. Всего одно слово – Финал.

  Моя оценка: 10 из 10.

Добрый и нежный отзыв.

Очень, очень давно я не читала ничего такого нежного и трепетного. Когда первый раз прочла аннотацию, я уже знала что мне понравиться эта история, но не предполагала что она способна что-то во мне изменить. Но это случилось!

Я не хотела заканчивать ее в тот же день, намереваясь растянуть ее на подольше, хотя бы наследуюший день, я слонялась по дому пытаясь чем то заняться, но мысли все ровно были у этой книги. Чему быть, того не миновать. Последнюю страницу я перевернула тем же вечером.

Эта книг, этот сюжет... Настолько отличается от всех книг которые я читала последнее время, что вызвало бурю неясных мне эмоций. То КАК переданы все чувства, вся история, все события, ты их буквально чувствуешь и проживаешь все вместе с героями.
Эта книга о трагедии, о любви, о силе... эта книга о многом. Тут нет "воды", нет лишних моментов, нет нелепых чувств, и нет нелогичных поступков, тут есть жизнь

После этой книги сразу хочется встать и начать жить одним днем.

относительно лёгкая книга о любви.
главная героиня проходит через смерть любимого человека. человека, который стал донором органов. и для того, чтобы как-то свыкнутся с потерей трента, куинн хочет найти людей, которым достались органы её парня. она встретилась уже с несколькими, но лишь с обладателем любимого сердца она не может увидеться, потому что тот не желает этого.
но судьба поворачивается иначе. и вот куинн сама не понимает, что же происходит, а её уже затянуло в водоворот любви.
в начале каждой главы цитаты/факты о сердце. шрифт крупный, межстрочный интервал радует. как итог: читается быстро и легко. срез цветной, цвет ненасыщенный.
можно прочитать за пару вечеров.

Перед прочтением книги я специально не читала ни одну из рецензий. Единственное, что мне было известно - краткое описание. Могу сказать, что прочтя то о чем будет книга, в моем воображении, почему-то, возникла совершенно другая картинка и я не думала, что сюжет будет развиваться между героями едва перешедшими отметку в 20 лет. Но впечатления это нисколько не испортило, а можно сказать подогрело интерес к прочтению. Сюжет в чем-то предсказуемый и о финале можно догадаться уже в самом начале, но это нисколько не отталкивает. Книга приятная, читается легко и быстро. Мне понравилось то, что картинка, которая прорисовывается при чтении, очень яркая и красивая. Невольно ощущается запах морской воды, слышен шум волн, которые бьются о скалы и ты сам переносишься в пещеры, где гуляли главные герои.
Книга простая, но она дает хорошую пищу для размышлений по поводу того, как правильно вести себя в похожей ситуации. Ставя себя на место Колтона или Куинн, я пришла к выводу, что поступала бы также, как и каждый из них. С разницей лишь в том, что на месте Колтона я бы не смогла написать пусть и не отправленное письмо. Эта книга мотивирующая! Мне понравились и эпиграфы в виде цитат и сами рассуждения героев. В особенности Колтона. Я с самого начала думала, как же произойдет то, что он узнает правду. И если честно, то этот момент хотелось бы увидеть в слегка другой интерпретации. Не в больнице, не при таких обстоятельствах и не так быстро. Я ожидала от этой сцены больше эмоций и чтобы всё раскрытие правды занимало не пару абзацев, но полностью главу.

Иногда я не могу написать рецензию на какую-либо мной прочитанную книгу, не знаю почему - то ли от того, что она меня недостаточно "зацепила", то ли от того, что эмоций настолько много, что их невозможно передать кому-либо.
С этой книгой получилось несколько иначе - она зацепила, хоть и сюжет достаточно изъезженный. Но она тронула каждый уголок моей души и моего сердца. Читая эту книгу я очень сильно начала скучать по дорогим мне людям, наша жизнь настолько быстротечна (хоть мы этого и не замечаем), что нужно каждую миллисекунду нашей жизни уделять время и дарить любовь тем, кто живет навсегда в нашем сердце.

Одна из самых страшных вещей в нашей жизни - терять тех, кто нам дорог , это правда страшно, и ты блуждаешь в этой боли словно потерянная, не зная где найти свет, потому что вокруг тебя темнота, мрак, которые тебя поглощают. Я это знаю. Так бывает, когда люди от нас уходят, потому что им хорошо без нас, или же когда они погибают, зная что без них оборвется наша жизнь. Нам не остается ничего, кроме того, чтоб заново учиться дышать и принимать жизнь такой, какая она есть; люди, словно кинолента - приходят и уходят, уходят по разным причинам, но наша жизнь от нас не уходит, и нужно научиться заново придавать своей жизни новые краски. Да, это тяжело, очень тяжело...Тяжело заново собирать себя по осколкам, тяжело становиться снова человеком, а не подобием на человека... Эта книга, которая дала мне возможность опять окунуться в те дни, когда и мне было не сладко, когда я заново научила себя жить без людей, которые были мне дороги...Но они живи в моем сердце и в моей памяти, а это главное.

Так же и нашей главное героине предстояла задача учиться заново жить, заново видеть краски этой жизни, заново впустить в свое сердце человека и отдаться своим ощущениям. Жить прошлым - это самая глупя ошибка многих людей. Пока мы живем в прошлом, мы закрыты настежь для настоящего. Прошлое не должно становится мраком наших дней, и это то, чему жизнь учит каждого из каждый Божий день. Пока мы живем, мы будем и спотыкаться и падать, мы будем ломаться на тысячи кусочков и собирать себя заново - другого выхода нет! Хочешь жить - умей вертеться. И самое главное - пока мы живем мы будем любить, мы будем ощущать боль вновь и вновь, мы будем это все чувствовать до самого последнего нашего выдоха. Эта жизнь, это эмоции, это то, что нас делает ЧЕЛОВЕКОМ из плоти и крови. И за свою недолгую жизнь я поняла кое-что - пока мы это все чувствуем - мы живем, когда мы перестанем это все чувствовать нам будем в разы хуже...

Еще вспомнился момент, когда Куинн была у Колтона дома и увидела у него корабли в бутылочках, и он объяснял ей, что если дернуть за нитку корабли либо откроются, либо нет, что это волшебство) .... так вот, наша жизнь тоже имитация кораблей в бутылочках...Дернув за ниточку мы либо откроемся, как по волшебству, либо не будет волшебства...И мы так и останемся чьей-то несбыточной мечтой, и будет навсегда закрыты даже от самих себя.

Поначалу я очень скептически отнеслась к этой книге.
Написанная самым простым языком, без каких-либо литературных изысков и тонкостей, без замысловатых поворотов сюжета. Книга полностью в стиле своего жанра: юношеская любовь, тяжелая болезнь чувства через край, разговоры о том, что это навсегда и никогда не пройдет и не забудется, что мир застыл и т.д. В общем все то, что в последнее время так любят эксплуатировать авторы подобных книг....
Девушка потеряв любовь всей своей жизни не может начать жить дальше, она все глубже погружает себя в пучину воспоминаний и всячески пытается найти связь со своим любимым. Например, через знакомство с людьми, которым были пересажены его органы. И встреча с парнем у которого внутри бьется сердце ее любимого меняет ее жизнь...
Начиная читать, у меня в голове все время крутились мысли о том, что история примитивна, девушка глупа и что будь я лет на 15 помладше я была бы в восторге от этой истории, а сейчас это уже не то... Но через пару часов я поняла, что несмотря на все вышенаписанное, я проглотила книгу залпом и даже не заметила как она закончилась, и что она оставила после себя довольно светлое впечатление.
Думаю из этой книги получится довольно милая романтическая мелодрамка, которая будет приятно посмотреть зимним вечером. Ну а мне эта книга подарила довольно уютный вечер.

Мне очень жаль, что у этой прекрасной книги такая маленькая читательская аудитория. История затрагивает очень интересную тему трансплантации органов. Отдельное спасибо автору за избранные цитаты и выдержки из статей и книг. Довольно интересные факты об одном из самых главных органов человеческого тела - сердце.
Тема трансплантации рассматривается с нескольких точек зрения сразу: этической, биологической(научной) и даже мистической. По долгу учебного процесса нам, как молодым ученым, приходится сталкиваться с темами, касающимися молекулярной биологии. И чем больше углубляешься в изучение тончайших настроек клетки, тем совершеннее кажется организм, со всеми его механизмами и регуляцией работы. Если раньше предполагалось, что геном дает полную информацию об организме, то на сегодняшний день выяснено, что помимо обычной последовательности нуклеотидов есть что-то большее в регуляции экспрессии. Например, перспективное направление - эпигенетика. Вполне возможно, что через несколько десятилетий наука шагнет вперед таким километровым шагом, что мы сможем понять связь тонкого тела с физическим. Ведь не может быть так, что часть другого организма, обладающего клеточной памятью, оказалась "обнуленной" в новом теле после пересадки.
Простите мне мое отступление, в сторону биологии) Книга, конечно, больше об эмоциональной связи между реципиентом и девушкой погибшего донора. Я понимаю, что есть не мало таких историй, но то, как написана эта, заставила мои глаза увлажниться с первых страниц. Она полна боли утраты, непонимания и вины. Наполнена чувствами девушки, потерявшей любимого парня и не знающей как жить дальше, как быть счастливой, если тот кто был так дорог оказался навсегда потерян. Как научиться жить без ощущения его отсутствия и вины перед ним и его семьей.

Реципиентам тяжело принимать такой вот "дар" и эта тема по-прежнему широко обсуждаема со стороны биоэтики.
Повторюсь, что стиль написания очень хороший и, будучи любителем таких историй, вы точно не пожалеете о потраченном на эту книгу времени :)