Родничок. Книга для внеклассного чтения. 3 класс

Коли даєш себе приручити, потім доводиться й плакати.

Ma maison cachait un secret au fond de son coeur

Мой дом прятал тайну в глубине своего сердца

Но мы, те, кто понимает, что такое жизнь, мы, конечно, смеемся над номерами и цифрами!

Mais les yeux sont aveugles. Il faut chercher avec le cœur.

Если идти все прямо да прямо, далеко не уйдешь... (с)
"Маленький принц"

- Узнать можно только те вещи, которые приручишь. У людей уже не хватает времени что-либо узнавать. Они покупают вещи готовыми в магазинах. Но ведь нет таких магазинов, где бы торговали дружбой, и потому люди больше не имеют друзей.

-Then you shall judge yourself, answered the king.
That is ,the most difficult thing of all. It is far more difficult to judge oneself than to judge others. If you succeed in judging youself rightly, then indeed you are very wise.

Но на моем рисунке он, конечно, далеко не так хорош, как был на самом деле. Это не моя вина. Когда мне было шесть лет, взрослые внушили мне, что художника из меня не выйдет, и я ничего не научился рисовать, кроме удавов - снаружи и изнутри.

Люди, - сказал Маленький принц, - садятся в скорые поезда и мчатся куда-то, сами не зная, зачем. Потом разворачиваются и как угорелые несутся обратно. И это повторяется снова и снова...
И он добавил:

• Только зря суетятся...

По-настоящему можно видеть только сердцем. Суть вещей незрима для глаз.