Красная Шапочка

Не люблю я эту сказку. Не нравятся мне наивные девочки, да и сам я далеко не серый волк.

Невиданная наивность и глупость на протяжении всего действия, которое, к несчастью, имеет достаточно счастливый конец.

Я бы в конце ещё бы и охотников съел на месте волка, чтоб уж наверняка, а потом бы и всю деревню, раз там такие жители. Была бы отличная поучительная сказка.

Очень много разборов у этой сказки более квалифицированными специалистами, поэтому я не буду особо расписывать все эти загадочные теории и смыслы.
На первый взгляд сказка кажется очень простой и понятной, но, читая её, возникает достаточное количество вопросов:

• Зачем мать отправляет свою дочь одну чёрт знает куда через лес?
• Как так получается, что девочка рассказывает всё первому встречному незнакомцу?
• Почему её не смущает, что незнакомец пошел проведывать её бабушку?
• Так волк и шапка знакомые?
• Бабушкин дом единственное подходящее место встречи?
• Неужели там такая удобная кровать?
• Бабушка будет против их союза? Иначе зачем её съедать?
• Как это так вовремя появились охотники?
• Волка убили аккуратно, что даже бабушка и дочь выжили. Это как так стрелять надо? Или волка зарезали?
• В конце концов как они выжили в желудке волка??? Он же не змея!

  На все эти и многие другие вопросы каждый читатель найдёт свои ответы и, наверно, только так поймет для себя всю суть этой сказки.

Офигительные иллюстрации Антона Ломаева к этой сказке делают ее прочтение каждый раз приятным время провождением. Очень красиво и натуралистично, а порой даже немного гротескно, но от того еще более подчеркивающий сюжет.
Сама история приобрела сегодня общемировой нарицательный характер. Эпитетом «гадкий утенок» сегодня называют многих не особо симпатичных молодых людей. Но сама история куда как интересный и поучительней. Это тот вид сказки, который действительно может смело называться сказкой. Потому что в ней есть поучительное начало, идея которую легко принять и примеры, которым нужно следовать и которые нужно избегать. Малыши, читая сказку поймут, что не всегда за некрасивой внешностью скрывается такая же душа, внешность — это только оболочка, наносной и неправдивый элемент, по которому нельзя судить о человеке.
Кроме того, молодые читатели примут посыл что нужно стремится к своему счастью, не терпеть ругань, побои и щепки, а искать лучшей жизни пусть весь мир повернётся против тебя, нужно двигаться вперед и искать свое счастье.
Сказка очень хорошая и с добрым, правильным посылом.

Не думаю, что есть необходимость в рецензии на сказку, поэтому остановлюсь на оценке книги, как пособия для изучающих язык для чтения в оригинале.

Сразу оговорюсь, что мой, некогда приличный, немецкий, уже 10 лет, как мертв, впрочем, вряд ли моего уровня было когда-то достаточно для чтения книг в оригинале. Так или иначе - никогда не поздно попытаться, что я и решила сделать с помощью нескольких книжиц на немецком, имеющихся в наличии. Очевидно, что сюжет сказки мне знаком в деталях, тем более, мы не так давно её читали с ребёнком на русском.

На мой взгляд, для первых шагов к самостоятельному чтению на немецком эта сказка - не самый лучший выбор, слишком много в ней очень специфичных слов, которые, не будучи востребованными в повседневной речи, быстро забудутся. Я бы, наверное, попыталась выбрать что-то с более бытовой и распространённой лексикой.

А так - всё на месте, обиженные Осел, Собака, Кот и Петух побеждают разбойников:)