Ноги в поле, голова на воле

В последнее время когда встречаемся с друзьями, неоднократно поднимаем тему детства. Только иногда это смешные истории, иногда как сравнение. Сравниваем текущих детей и их детство с тем, какое оно было у нас. Сейчас дети чаще сидят дома, уткнувшись в телефон, компьютер или телевизор. Мы же в этом возрасте пропадали на улице: летом сбегали от родителей на реку или катались на велосипедах, играли в игры, весной - катались на плотах и измеряли глубину луж, зимой - строили снежные городки или катались на горке, осенью - ели яблоки, залезая за ними прямо на дерево. И мы были счастливы! Для нас было печалью, если нас загоняли домой, а остальные оставались гулять дальше. А сейчас детей не выгонишь на улицу….
В произведении описывается еще один вариант детства, только уже деревенского, а не городского. Автор рассказывает свои воспоминания из детства, он показывает каким был один год из жизни мальчика по имени Бранко. В повести содержатся несколько историй. О том, как ему предстояло пойти в страшную школу со своим дядей Ильей. О том, как заставляли Илью одеть штаны, чтобы ходить в школу не в одной рубахе. О том, как они помогали бабушке Еке скрыться от жандармов, и как носили ее короб с травами. О том, как его троюродные братья прогуливали школу, чтобы запасти орехов, а их родной отец не мог их найти. О том, как ловили рыбу. О том, как ходили на мельницу и ели знаменитые дундуриевские погачи величиной с мельничное колесо. О том, как дразнили друг друга в школе и проучали тех, кто обижал младших. О том, как узнавали в школе новое. О том, как учились помогать друг другу и старшим…. Повесть с юмором и поучительной частью, но взрослым не стоит обращать пристальное внимание, что дети временами курили кукурузные усы, а взрослые их часто били розгами и пили ракию.
Только представьте, если бы вас сейчас попросили рассказать историю о своем детстве, то какой бы она была?

Книга мне эта попалась совершенно случайно. Мне надо было прочитать книгу автора на «ч». И решил выбрать что-то легкое и детское. Так в одной из подборок детской литературы на ЛЛ нашел эту книгу и добавил в виш-лист. Потом про неё забыл. И вот прошло года 2, просматривая свой виш-лист наткнулся на эту книгу и подумал, что стоит её прочитать.
Нисколько не пожалел я того времени, которое уделил чтению данного произведения. Автор очень увлекательно пишет про свое детство, про истории, которые с ним происходили. В основном это время, когда они пошли со своим двоюродным дядей, который был чуть младше даже, в школу в первый класс.
Балканский регион интересен с одной стороны тем, что он славянский, а с другой находился под Османским влиянием. Например, в автор упоминает, что у них в классе были

. Также названия некоторых продуктов

: ракия (это их самогон), сравните с араҡы (башкирский) или аракы (татарский) – водка или Rakı (турецкий) – анисовая водка в Турции.
А вот, например,

, сравните с ҡаймаҡ (башкирский) или каймак (татарский) или kaymak (турецкий) – сметана.
Все это вызывает ассоциации и связи с родным регионом Башкортостаном.
Книга добрая и веселая, хотя методы воспитания, описанные в произведении, желают лучшего (в основном это порка). Учит помогать младшим и немощным, быть открытым, учит дружить и не страдать зазнайством.

Удивлена, что у книги до сих пор нет отзывов. Я-то её купила год назад, начитавшись таких хвалебных рецензий в соцсетях, а здесь тишина...
Книга очень светлая. Такими воздушными штрихами писать картины своего детства могут только легкие и счастливые люди. Счастливые - не значит "горя не знавшие". Счастливые - значит "своей дорогой идущие и на жизненных невзгодах не зацикленные". Ну пороли тебя в детстве, а кого не пороли? Первая треть века минувшего, глухое село, "удобства во дворе", а люди-то жили хорошо! Вредину к концу повествования даже общими силами победили.
Во всех рецензиях, которые я встречала, рефреном было "да как такое можно детям давать читать, они там ракию (то бишь самогонку) все варят и пьют". И что, хочется спросить мне? Я не сторонник "выхолощенной" детской литературы. Пьют? Да, но сами дети-герои на это внимания не обращают. Лупят детей розгами? Да, время такое было, подход к воспитанию другой, вы Роальда Даля почитайте, там намного страшнее. Здесь никто сладостного тиранического удовольствия от наказания не испытывает.
Не могу сказать, что смеялась в голос над повествованием, но несколько часов с улыбкой на губах и взором, затуманенным воспоминаниями, она мне обеспечила. И напомнила книжных друзей из детства - «Шапка Гугуцэ» Спиридон Вангели и «Чубо из села Туртурика» Спиридон Вангели , надо найти в библиотеке и перечитать.