Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
18+
Ваша оценка
4,7
(3)
Цветет мэйхуа. Классическая поэзия Китая в жанре цы
Издание 1979 года. Сохранность очень хорошая.
Вступительная статья, примечания и переводы Михаила Басманова.
Классическая поэзия Китая глубоко символична. Она изобилует традиционными образами, символизирующими устойчивые понятия, а также бесчисленными намёками, многообразными формами напоминаний о каких-либо событиях. Каждое стихотворение, как правило, имеет подтекст, который не всегда легко выявить. Недосказанность, опосредствованное выражение мысли, аллегоричность придают стихам особую зна...
Стихи, так похожие на тонкие воздушные лепестки мэйхуа. Читаешь, и будто видишь. Цветет в саду ветка сливы. Холодно. Ветер несет лепестки. Весна, но в сердце зима.