Рассечение Стоуна

"Рассечение Стоуна" - великолепная книга, входящая, несомненно, в собрание лучшей мировой литературы. Я бы сказала, что это микс сериала "Доктор Хаус" и "Войны и мира" Толстого (впрочем, можно подобрать и другие аналогии). Только вместо заснеженной России экзотическими декорациями для западного читателя служит горы и холмы Эфиопии, славной древностью...

Эфиопии с ее буйной субэкваториальной растительностью, жаркими политическими страстями и революционерами в шортах и сандалиях. А вместо мрачного британца - обаятельные, чудаковатые и мудрые доктора-индусы, трудящиеся в христианской миссии. Пальпировать, резать и диагностировать в романе будут много и с удовольствием.

И еще, конечно же, "Рассечение Стоуна" - это роман о первой любви.

Книга не лишена той прагматичной американской увлекательности, когда правильные лекала рождают в читателе заранее прогнозируемые эмоции. Но стоит ли хорошего рассказчика упрекать в том, что он умеет рассказывать? Тем более что рассказ наполнен его личными знаниями и воспоминаниями: будущий доктор медицины Абрахам Вергезе родился в семье индийских учителей, работающих в Эфиопии, вырос в Адис-Абебе...

В центре сюжета - два близнеца, появившиеся на свет в миссии, Мэрион и Шива. От лица одного из них, Мэриона, и ведется повествование. И здесь необходимо отметить один недостаток романа.

В общем, для меня книга разделилась на две части - большую, классную, и другую, значительно меньше, которая "поплыла". Поскольку проглотила я ее целиком, оценку снижать не буду)) Раз я ее с таким увлечением читала, снижать балл - значит погрешить против истины.

Что еще можно добавить?

Во-первых, любопытно было познакомиться с возможной родиной прадеда Александра Пушкина. В автобиографии Абрам Петрович Ганнибал упоминает город Лагон. Современные исследователи единого мнения насчет африканской топонимии не имеют, но есть версия, что это на границе Эритреи и Эфиопии. Почему бы и нет? Мне кажется, даже есть что-то общее во внешности Александра Пушкина и последнего императора Эфиопии Хайле Селассие I.


А во-вторых, теперь горю желанием прочитать другой мировой медицинский бестселлер - "Сердце хирурга" нашего великого Федора Углова (не знаю, есть ли еще в истории мировой хирургии человек, который оперировал до 100 лет!). Говорят, книга шикарная. А то я раньше медицинской тематики побаивалась))

Весьма популярная книга на просторах интернета, с кучей положительных отзывов. 

Но стоит учитывать, что это автор - американский врач в первую очередь. 

Книга наполнена медицинскими терминами, описаниями операций и манипуляций, периодически весьма не приятных. 

Художественное описание кесарева и применения щипцов для захватки плода, вазектомии, заворота кишок и сопровождающих болезни запахов - это «фишечка» произведения. 

Но кроме медицины, эта книга и о любви. Любви к профессии, Богу, близким, противоположному полу, своей стране. 

Сюжет: у монахини рождаются 2 близнеца, она сама умирает, отец сбегает, а дети остаются на попечении врача - акушера и влюблённого в неё доктора из миссии. 

Показана история их взросления, в том числе через исторические события, происходящие в Эфиопии. Через взаимоотношения с другими людьми и окружающим миром. Через чувства к женщинам и через познание самих себя. 

Как по мне, без медицины получилась бы хорошая история жизни близнецов и их окружения (раза в 2 меньше). 

Это история жизни двух братьев, сначала подростков, а затем мужчин.

Мэрион и Шива - два близнеца, родившиеся со сросшимися головами и рассеченные сразу после рождения. Оба мальчика свяжут свою жизнь с медициной, отдадут себя ей целиком, но каждый пойдет своей дорогой.

Мы увидим счастливое детство и не такую уж прекрасную юность. Увидим поиски своего места в жизни, свое предназначение.

Много внимания в книге уделено любви, здесь будут все ее оттенки и разновидности.

Но главной героиней книги можно смело считать медицину. Ее развитие. Людей, самозабвенно, трудящихся во имя ее и блага нуждающихся в помощи.

Также эта книга об Эфиопии, о ее истории и развитии. Я открыла для себя эту страну с другой стороны, а "гугл" доделал работу и поменял мое стереотипное мнение.

У книги очень киноматографичные описания, порождающее в воображении яркие картины.

Очень много медицинских подробностей, в основном они детальны, описаны по делу, но именно поэтому невероятно мерзкие. Автор очень красочно показал будни врачей.

Персонажи раскрыты со всех сторон, досконально и ярко. Не скажу, что ко всем прониклась симпатией, но на самом деле не все персонажи ее вызывали, были и довольно противоречивые герои. Однозначно могу сказать, что очень сильно переживала за Гхоша, который сыграл в жизни главных героев немаловажную роль.

Но если оценивать мое отношение к книге в целом, то не могу сказать однозначно, что мне понравилось. Ощущения очень двоякие.

Я думала, что книга будет о сиамских близнецах, но она оказалась историей жизни, с мельчайшими подробностями операций и жизни в Эфиопии.

Это история о хирургии и ее развитии, о своем предназначении, и о деле жизни, которому ты посвящаешь себя всей душой.

Казалось бы, в книге есть всё для того чтобы тронуть меня. История, сама задумка, колорит абсолютно незнакомой мне страны.

Но не срослось. Я не прочувствовала ее и от ее прочтения со мной ничего не произошло. Никакого отклика. Мимо.

В любом случае, читать или нет - решать только вам. Но если вы неравнодушны к медицине - эту книгу точно стоит прочитать.

Эфиопия, 1954 год. Сестра Мэри Джозеф Прейз, индийская монахиня, умирает при родах. Шива и Мэрион Прейз-Стоун, в миг осиротевшие, после того как их отец Томас Стоун, хирург больницы, сбежал, остаются на попечении Хемы и Гхоша. 

Мэрион и Шива связали всю свою жизнь с медициной, еще бы, ведь их приемные родители - врачи. Мы также наблюдаем живем работы этой больницы, скудной на современную технику и мед.персонал.

Повествование ведется от лица Мэриона, мы следим за жизнью близнецов во время гражданских войн в стране, узнаем как Мэрион переживает предательство , влюбляется, взрослеет и учиться медицине. Судьба его ждет нелегкая, смогут ли братья-близнецы остаться неразлучными, каковыми и родились ? Смогут ли братья отыскать своего родного отца? 

️

Повествование неторопливое, местами с приятным юмором, интересно наблюдать за судьбой героев. Также интересно открыть для себя новую страну в чтении, и увидеть как там живут люди.

Не понравилось слишком большое количество медицинских процедур, терминов, часто в них терялась (оно и не удивительно). По сути никакого прям смысла в книге не обнаружила, она меня не зацепила и частичку себя в сердце не оставила. Просто судьба двух братьев-близнецов. 

Роман затягивает с первого абзаца и не отпускает до последней страницы. Героями проникаешься и очень грустно становится, когда их теряешь. У каждого из них есть собственная философия и принципы, которыми они руководствуются по жизни.

Автор в книге приводит много описаний операций, они довольно подробны и становится ясно, что роман написан профессионалом своего дела.

По-моему, читая этот роман, впервые за долгое время я не смогла предугадать развитие сюжета: события на протяжении всего времени, которые описаны в романе настолько стремительно развиваются, что фатально меняет жизнь героев.

Роман подарил весь спектр эмоций, что и должно происходить, когда это равнозначно произведению искусства.

Это книга, которая не даст вам заскучать! Особенно, если вы любите современные романы, действие которых происходит в экзотических странах. Например, в Эфиопии. Хотя история эта многонациональная - начиная с того, что автор книги американо-индийского происхождения, а герои её - представители различных рас, культур, народов. Это делает роман пестрым и разноцветным, как политическая карта мира, а еще эмоциональным и трагическим, т.к. в нем бушуют страсти, и решаются судьбы и спасаются жизни не только главных героев, но и целых государств. Еще одна важная составляющая романа - это медицина. Если вы любите читать о лечении болезней, о протекании заболеваний, способны воспринимать боль и страдания на страницах книг - читайте, ибо это написано очень интересно и очень познавательно. К тому же, автору можно верить, т.к. сам он - доктор медицины и один из руководителей Стэнфордской Медицинской Школы.

Моя любовь к авторам-врачам неисчерпаема, но и сама медицинская тематика мне не дает покоя. Несмотря на то, что медицинский нонфикшен я не читаю, но художественные книги на эту тему меня покоряют до самого сердца.
⠀
Примечательно, что мы привыкли думать о врачах, как о неких спасителях, забывая, что в первую очередь они самые настоящие люди. Со своими страхами, мотивами, мировоззрением. Эта книга раскрывает человеческую сущность такой важной профессии. Даже не профессии, а призвания.
⠀
Мне сложно назвать эту книгу романом о любви, скорее на каждой странице разворачивается жизнь.
⠀
Она увлекает, притягивает, делает больно, но ты понимаешь, что эта история останется с тобой навсегда.
Если с одной стороны чувствами правит любовь и привязанность, то с другой стороны балом правит эгоизм и тщеславие. Как далеко может человек зайти в лес эгоизма, потонуть в болоте отсутствия эмпатии? Все это автор разворачивает на страницах книги.
⠀
Чудесно, когда автор делает персонажей настолько живыми, что одни вызывают симпатию и понимание, а другие – раздражение и неприятие.
⠀
Автор умело добавил в семейную сагу медицинскую тему, добавив перчинку политики. Несмотря на политику, книга читается очень легко, действительно сложно оторваться от страниц и хочется скорее узнать финал, который окончательно расставит все акценты.

В миссионерском госпитале Эфиопии рождаются Шива и Мэрион – сиамские близнецы со сросшимися головами, – они появились на свет вопреки всем обстоятельствам. Их мать, монахиня, умирает во время родов, а убитый горем отец, блестящий хирург, внезапно исчезает. Несмотря на это осиротевшие дети обретают любящую семью, которая подарит им не только заботу и ласку, но и навсегда предопределит их будущее.

Крепкая связь, возникшая еще внутриутробно, будет подвергаться проверке на прочность. Ведь насколько они одинаковые, настолько и разные. А кто может причинить человеку самую сильную боль? Только тот, кто ближе и дороже всех. Братьям предстоит встретиться лицом к лицу с любовь и ненавистью, с предательством и раскаянием. Медицина станет призванием Шивы-Мэриона и, связав с ней жизнь, они обретут друг друга и настоящее прощение.

Вергезе веришь с первых слов. Автор родом из Африки, и все его описания, начиная с местной кухни и заканчивая уровнем медицины в стране, изложены с достоверной точностью.

Признаюсь честно, на первой трети книги меня несколько раз посетило желание её бросить. Тяжело было привыкнуть к слогу автора (или переводу) и влиться в происходящие события. Но, «набрав скорость», меня уже было не остановить. Так как автор в первую очередь врач, и лишь потом – писатель, произведение изобилует анатомическими терминами и описаниями хирургических операций без прикрас. И несмотря на это, книга все-таки не о медицине, а о человеческих отношениях, истории взросления и любви к профессии.

Минусы
Гхош, Гебре и Генет - индийские имена героев настолько похожи, что вызывают трудности у европейского читателя. Некоторые сцены смутили своей вульгарностью, хотя я определено не из тех, кто закрывает глаза при описании насилия и жестокости в литературе.

«Я бесконечно верю в хирургию, но ни один специалист не в силах вылечить кровоточащую рану, разделяющую двух братьев. Где шелк и сталь бессильны, слова должны помочь.»

Медицинский роман, который хвалят за красоту языка. Не думал, что меня заинтересует роман про медицину. Про африканскую медицину, и врачей индусов – тем более. Но всё, что я люблю – повествование от первого лица, очень искреннее и спокойное, взаимоотношения и чувства, а также приключения, работа, и, конечно, страдания – всё это в идеальном балансе, ничто из этого не забыто, не перевешивает, от начала и до конца интересно и вызывает сопереживания. Крутой замес вначале расплетается к финалу, по пути успевая завязать немало новых тугих узлов, чтобы к концу развязать и их. Африкано-индийская национальная тема оказалась также интересной, и присутствие слов, интуитивно понятных и не очень – вполне добавило колорита и оказалось оправданным.
Итак, в начале романа мы встречаемся с индианкой, монахиней-католичкой, медсестрой, приехавшей в Африку для исполнения монашеского послушания, работающей ассистентом хирурга и рожающей от него двойню. Но не беспокойтесь, это не мелодрама. У автора очень деликатное отношение к этой истории, к тому же она – лишь предыстория романа. Главное в романе это Миссия и взаимоотношения в ней. Изначальное предназначение миссии проповедовать Христианство трансформировалось в оказание медицинской помощи эфиопам. Библии подпирают стенку в сарае (я не считаю, что это правильно, но я не живу в Эфиопии), священник выполняет работу садовника и сторожа, а матушка-распорядительница, католичка, выбивает деньги из американских баптистских церквей, и руководит христианами, а ещё индуистами и атеистами, работающими в миссии. Миссия – это команда и семья, дружная, не без конфликтов, со всем спектром взаимоотношений – друзья и сотрудники, супруги и любовники, начальники и подчинённые, хозяева и слуги, наставники и стажёры, и конечно – родители и дети. Замкнутый мирок, отличающийся от внешнего мира, Адис-Абебы, но соприкасающийся с ним и испытывающий с ним взаимное влияние. Жизнь миссии показана так красочно, что с самого начала чувствуешь себя её членом, тем более что для этого необходимости в конфессиональном соответствии нет.
Как-раз конфессиональное многообразие, присутствие в человеческих жизнях самых различных вер и неверия, несовместимых в теориях – одна из важнейших тем романа. Один из центральных диалогов –разговор Матушки, и приехавшего с инспекцией ключевого спонсора. Спонсор считал, что назначение миссии в правильной проповеди, потому что местные верят не так, это «не настоящее христианство» (в действительности - не соответствующее канонам западного протестантизма). На что Матушка отвечает: здесь христиане пели псалмы тогда, когда наши предки использовали черепа своих врагов в качестве посуды. Здесь верят, что Ковчег Завета покоится в одной из церквей. Эфиопские верующие надевают рубахи людей, умерших от чумы. Они видят в чуме верное и ниспосланное Богом средство получить вечную жизнь, спастись. Вот до какой степени они жаждут новой жизни. Скажите мне, у вас в Далласе прихожане тоже так истово стремятся обрести спасение? Разные верования и суеверия, амулеты и обряды, всё это вплетается и переплетается в повседневной жизни человека двадцатого века вместе с работой, достижениями науки и взаимоотношениями.
Император и чиновники, революционеры, террористы и мародёры, бедняки и люди с достатком – всё это кипит в красочном африканском котле. А в центре взросление близнецов Мэриона и Шивы, их взаимоотношения с растущей с ними девочкой, дочерью служанки, работа и отношения докторов миссии, индусов Хемы и Гхоша, их характеры, их любовь к близнецам, друг к другу и к медицине. Связь, которая делает близнецов одним целым и разными, как зеркальное отражение друг друга.
Живя рядом, мы причиняем друг другу боль. По необходимости или случайно, чем больше и теснее мы взаимодействуем, тем сильнее можем ранить, и потом – мучиться, примиряться, восстанавливать отношения друг с другом и с самими собой, прощать и просить прощения. А ещё нам приходится стесняться и преодолевать стеснение, преодолевать страхи или бегать от них, достигать величия или делать то, чего никогда не делали до тебя, открывая дорогу другим. Вера, разнообразная и противоречивая, разнообразие и единство вообще, любовь, влияние, вина, прощение и конечно медицина – вот темы «Рассечения Стоуна», а вот рассечение как таковое – ну да, когда-то доктор Стоун разделил сиамских близнецов, ставших главными действующими персонажами. А вот удастся ли им стать автономными, избавиться от причинённой друг другу боли, перестать бегать от себя и избавляться от своих стоптанных, дырявых туфель – в этом мы постараемся разобраться, прочитав весь роман.