Wilhelm Hauff: Auswahl

Восточные сказки – очень мудрые сказки, даже если они написаны немецким автором. Совсем не большая история, но сколько в нее вложено автором. Это и наивный правитель, которому стало скучно и он решил развлечься, а по ходу забыл условия возвращения к нормальной жизни. И прекрасная и мудрая принцесса, которая не только помогла калифу, но и решила свои проблемы. Как в любой сказке, всё закончилось хорошо: добро победило, а зло было наказано. Эта история, может быть, не столь известна у Гауфа как «Карлик-Нос» или «Маленький Мук», но она не сколько им не уступает. Также интересно, также увлекательно.

Это завершающий рассказ в волнительной серии "Караван" Вильгельма Гауфа.

Мне понравился этот отзыв. Я тоже подумала о важности своего места и своего дела в жизни. Тем не менее, я считаю, что ближе сказать будет о неуместности стыдливости своего происхождения. Ну родился ты в небогатой и незнатной семье. Это не мешает открыть в себе тот талант, которого нет даже у высокородного шейха с кучей золота. Это же касается и места рождения. Я в последнее время встречаю мнение среди ровесников о проклятии своего рождения в России, хотели бы родиться в США или Европе. Я считаю, что это лишний повод обвинить место рождения в своих неудачах, неуспехах, особенно в молодости.

Второй момент - в этой сказке материнский инстинкт и впрямь чудеса показал. В моей жизни есть явный пример о спасении чудом материнского инстинкта... от другой жизни. Я не буду рассказывать тут, это неинтересно; хочу лишь сказать, что и в жизни встречаются чудеса.

Третий момент. Автор уделил внимание душевной битве несчастного портного Лабакана. Лабакан запутался, обманул и предал попутчика. Лабакан погряз в сомнениях. Это было помутнение. У меня осталась надежда, что Лабакан и сам бы понял нелепость того, что натворил.

Доброта, благородство и всепрощение пронесены через всю эту серию рассказов. Рассказы волнующие, парочка и вовсе страшные, но в целом остаётся удивительное послевкусие.

Вильгельм Гауф - талантливый писатель. Серия "Караван" получилась великолепно, рекомендую к прочтению.

Есть сказки народные, а есть авторские. В народных часто отсутствует логика, зато авторские могут плохо закончиться. Растворится в морской пене Русалочка в одноименной сказке Андерсена, погибнет маленький Соловей в сказке Уайльда, улетит Маленький принц Экзюпери , оставив тосковать Лиса, замерзнет маленькая героиня Родари… Печалька.
«Карлик Нос» - сказка Вильгельма Гауфа избежала этих недостатков. Настоящая волшебная сказка, интересная, как ни странно, логичная и хорошо заканчивается. Как все сказки учит хорошему, осуждает и наказывает плохое.
Мораль этой сказки.
Не надо:

• хамить старухе, даже если у неё нос длинный и тонкая шея, а то может и ответочка прилететь. Сам можешь вообще без шеи остаться, а нос твой будет до подбородка.
• терять бдительности из-за тарелки супа, даже если ты очень голоден, а суп обалденно вкусный.
• доверять царям, калифам, падишахам, герцогам и т. д. – они часто злые , несправедливые, добро забывают быстро. Чуть что грозят приколотить твою голову к воротам дворца.
• мальчикам дружить с девочками и помогать своим друзьям, даже если они простые гусыни;
• никогда не терять присутствие духа, верить в лучшее, даже в заколдованном виде можно научиться поварскому мастерству, которое может помочь тебе в дальнейшем.
• уважать человека, как бы он ни выглядел, а то можешь сам оказаться на его месте.

• Пожалуйте сюда! Посмотрите, какая хорошая капуста, какие душистые коренья! Не угодно ли груш, яблок и абрикосов? Матушка дешево продает, купите!

  По первым строкам кажется, что мальчик очень любит свою маму.

Не часто у меня бегут мурашки по коже, когда я читаю какое-либо произведение. Чаще всего это касается литературы «родом из детства». Как объяснить это ощущение? Наверное тем, что у меня было счастливое детство, и я всегда рада получать какие-то напоминания из него. Книжные воспоминания - одни из самых трепетных. Когда перечитываю те книги, которые мне очень понравились в детстве, тогда испытываю приятное чувство от возникающих эмоций.

Рассказ о калифе аисте я восприняла совсем по-другому в детстве. Мне запомнился аист, волшебные слова, смех... Сейчас я вижу в этом рассказе больше смысла. Забыть волшебные слова после смеха - это как внушение от волшебника. На самом деле, слова не забылись бы, наверное, если бы волшебник не сказал, что такое возможно. Да и выделилась комичность по поводу того, кто же возьмёт сову себе в жены.

Перехожу к рассказу о корабле привидений.

Пересказала мужу. Слушал внимательно, я даже не ожидала от него. Но никак не прокомментировал. Кое-что переспросил. Он у меня молчаливый немного. Заинтересовался чуть и славно.

Эта сказка пришла ко мне в детстве в виде аудио-сказки на пластинке и долгое время оставалось среди моих любимых. Только годы прошли и теперь я сказку совершенно не узнаю. Конечно, есть разные переводы, но что-то мне кажется, что перевод Ирины Татариновой - неадаптированный для детей вариант. В нем не так много волшебства, сказочная часть воспринимается как нечто обыденное и привычное. Зато - много злости и насмешек, да еще и некая мораль. Не смейся над недостатками других - никогда не знаешь, чем ты можешь стать в своей собственной жизни.
Надеюсь, Якоб осознал это на своей собственной шкуре. А к тому же нашел очень образованную гусыню и получил востребованную профессию. Жаль, что характер этого юноши в сказке почти никак не раскрыт.

Эта сказка о том, что не нужно судить по внешности и о том, что даже если ты когда-то оступился, всё равно нужно оставаться добрым, исправляться. Больше всего мне понравились эпизоды погони и работы главного героя на кухне. Порадовала концовка. Автор хотел, чтобы мы не перестали верить в лучшее. Главный герой по ходу сюжета вырастает, становится более мужественным, отзывчивым. Отрицательный персонаж мне кажется не однозначно злым - он хоть и наказывает мальчика, но тот при этом получает профессиональные навыки, что сыграло ему на руку. Структура и стиль сказки довольно интересна, самобытна. Я бы порекомендовала её всем детям, а экранизации возможно, заинтересуют и взрослых.