Как оказалось, Кальвино - не гарантия удовольствия от чтения...
Первое (и, видимо, последнее) знакомство с малой прозой любимого Итало Кальвино вышло неудачным. Одно дело, сборник был бы сляпан каким-то гипотетическим издателем, здесь же автор сам выбирал произведения, и, ей-богу, я не уловила глубинных мотивов отбора. То, что все рассказы сборника входили раньше в сборники, где в названии обязательно присутствовало слово "трудный"? Из-за того, что время действия получилось непоследовательное мне было тяжело переключаться от партизанских блужданий по горам к жизни рабочих в городе годах этак в 60-ых, а потом снова на деток, которые играют в войнушку, явно по следам недавно виденного. А самое главное - почти все рассказы напоминают недописанные миниатюры. Только-только началось какое-то действие - всё, конец рассказа. К чему было то, что только-только началось, видимо, должен поскрипеть мозгами читатель.
Так и все в этом саду: красиво, но никакого удовольствия не доставляет – из-за этой тревоги и боязни, что судьба только по рассеянности на минуту послала им все это и сейчас придется держать ответ.
То, что читать Кальвино без напряжения мозга (с большим количеством додумываний и принятия самостоятельных решений) не получится, это я знаю давно, со времён прочтения Итало Кальвино - Если однажды зимней ночью путник... . Но здесь сам текст не внушает импульса к рассуждениям и обдумыванию, увы.
Что понравилось - серия рассказов о почти комическом Марковальдо - неудачливом работяге, отце многочисленного семейства, где детки подчас оказываются более предприимчивыми и деятельными, чем папаша. Что смутило: люди, явно имеющие отношение к фашистскому прошлому, показаны не чудовищами, а сомневающимися, в своё время отдавшимися потоку событий. Они не то чтобы вот прям идейные, зачастую тяготятся своими обязанностями:
А ему хотелось уйти куда-нибудь, где над головой небо и вереницы облаков, вырыть там в земле глубокую яму и похоронить в ней свой пистолет.
Но при этом - обыкновенные деревенские жители (это в рассказах про партизан) - буквально чуть ли не убить готовы, если неуважительно глянешь на портрет дуче, висящий на стене. Странно как-то... С другой стороны, чему удивляться - политические события во все времена разделяли семьи, друзей, народы..
У каждой деревни, даже у самой враждебной, бесчеловечной, – два лица; и обязательно должна наступить такая минута, когда тебе вдруг открывается второе, доброе лицо, которое было всегда, только ты его не видел и даже не надеялся увидеть.
75 понравилось
