The Boy Next Door

Когда, я впервые увидела чьи-то комментарии об этой книге, я подумала: "Быть такого не может!"(были лишь негативные отзывы). У меня слабость к книгам о друзьях, а прочитав аннотацию я такая: "Ммм... Как раз то, что нужно". Как же сильно я ошибалась!!! Начало довольно неплохое, но после нескольких страниц сразу же начинается откровенный бред. Мне совсем НЕ ПОНРАВИЛОСЬ и я судила вполне рационально. Вот мои выводы:

1) Вялые герои - Мэдди и Гейб, которые сами не понимают, что делают, которые раздражают с самых первых реплик. Они хуже детей, у них в голове полная каша, и у меня постоянно было ощущение, что они не головой, а другим местом принимают решения. В начале я не понимала, почему Гейб не хотел встречаться с Мэдди, хотя по сути она то ему нравилась, непонятно было почему он держал её в секрете. А на месте Мэдди я бы имела хоть какое-то чувство собственного достоинства. 2) Отсутствие логики, как и у главных героев, так и вообще всего сюжета. Они меня просто поражали, я их совсем не понимала, и такое у меня в первый раз. 3) Перевод, выражусь помягче, не очень. Некоторые предложения составлены так, что смысла совсем не прослеживается. А где-то мне казалось, что пропущен какой-то значимый отрывок, потому что вроде речь идет об одном и тут бац мысль прерывается и идет что-то совершенно левое, из-за чего ничего не было понятно. Или же это не переводчики виноваты, а сама автор не так талантлива. 4) Весь сюжет вертится вокруг того, что эта парочка являются как бы профессиональными фигуристами, но такие как они, по-моему мнению никогда бы не смогли стать чемпионами или победителями в чём-то. Автор как могла пыталась раскрыть тему спорта, но даже то, что она описывала все элементы в их катании (аксели, поддержки, выбросы и т.д и т.п.) дела не улучшило, потому что эти моменты я просто прокручивала быстрей. Хотя книга меня изначально привлекла наличием в ней фигурного катания. Не смогла Кэтти ван Арк увлечь меня, а вот вызвать отвращение у неё получилось и ещё как.

Вот честно-причестно скажу, мне не понравилось. Я думаю, что все согласятся с тем, что в книге самое главное - Герои. Если они милые, привлекательные, добрые, умные, с хорошим чувством юмора, если они сразу вам нравятся, то шанс того, что понравится вся книга составляет примерно более 75%. А тут мне совершенно не понравились герои, их поведение, их мысли, их поступки - ВСЁ!!! Я бы советовала не читать.

ЦитатниК:

Единственным ограничением для наших реализаций завтра, будут наши сомнения сегодня.

Настроение книги: Неприятная разочарованность

Хоть в описании и сказано, что Мэдди влюблена в соседского мальчишку без взаимности, а Гейб видит в ней лишь сестру, но в первой же главе от лица Гейба мы видим, что он бросает на нее совсем не братские взгляды. Но по закону жанра они должны до последних глав помаяться, чтобы прийти к тому выводу, к которому мы пришли еще на первых страницах. Не то чтобы я большая поклонница фигурного катания, смотреть смотрю, но не вдаюсь в подробности. Так же и тут я читала все эти описания тех или иных прыжков, но не смотрела сноски с разъяснением, просто скользила взглядом, переходя на дальнейшее повествование. И здесь это не обязательно. Тем, кому тема интересна, дана будет расшифровка, а если нет, то фигурное катание просто фон для этой романтической истории. Любителей читать про сильных мужских героев прошу следовать дальше! Здесь не типичный мужской персонаж, ну, знаете, весь такой самый лучший, самый смелый, самый сильный! Нет, здесь такой максимально приближенный к жизни образ парня-подростка, звезд с неба не хватающий: 1. Завидует главной героини; 2. Испытывает к ней чувства, но его останавливают чужие советы, а главное страх, что после их расставания распадется их фигурная пара. А т.к. он слабое звено, то его карьера фигуриста останется в прошлом. 3. Просит держать их отношения в тайне 4. Использует ее, чтобы порвать со своими девушками - самому видимо, кишка тонка! и прочее-прочее. Всю пару тащит, так сказать, на себе главная героиня - вот вам и аксель тройной, и парня завоюю и коня на скаку остановлю! С папой политиком, этаким морским котиком, она ставит цели и достигает цели, на ходу цитируя Рузвельта! Так к чему я это все... История не плохая, но меня совершенно не тронула, их проблемы мне показались надуманными, а главное, героям я не симпатизировала. В общем, книгу я вымучивала. Цитаты нелепостей:

Рыжая голова незаметно подходит ко мне до того, как я делаю глоток.

Мысленно, я стараюсь заменить ее аромат запахом носков. Это только наводит меня на мысль о раздевалке, когда Крис сказал «Попробуй, возможно, тебе “это” понравится».