По колено в крови. Ад на Земле

Вначале я хотела бы отметить саму игру DOOM. О, эта игра умела держать на крючке, доводить до трясучего состояния и заставить шарахаться от любого звука в темноте. А уж про фильм и говорить нечего. И вот наконец-то я добралась до книжной эпопеи. Если откровенно, начало первой части настолько муторно и скучно, что порывы страсти улеглись буквально к пятой странице и книга ушла на неопределенное время обратно на полку. И так три подхода.

Наконец, свершилось. И...я не увидела чуда, наоборот, местами даже было действительно отвратительно. Книга полностью повторять суть игры, но отличается от киноленты. Главный герой, олицетворение идеала стратегических войск, ходит и кромсает встревающих у него на пути существ. Переводчики явно оторвались при переводе их названий. Сюжет особо не блещет, все завязано на одном герое и его противостоянии и зачастую повторяет одну и ту же сцену: пришел - покромсал противника - взял карту - двигаем дальше. А какое у него изобилие оружия. Даже трудно представить внешне этого морского котика, который несет на себе столько оружия, при этом умудряясь выделывать кульбиты и нестись сломя голову.

По сути произведение ни о чем, хотя и содержит объемные причинно-следственные описания. Со всем уважением к одноименной игре, но мне не понравилось.

О-о! А ведь я читал эти новеллизации DOOM'а в юности, когда фанател от самой игры. Какое-то время (пока я ещё не познакомился с сочинениями кое-кого из отечественных МТА) они значились у меня в голове как самые плохие художественные книжки из когда-либо написанных. И это притом, что в те годы я был довольно неприхотлив в плане почитать и даже северо-западного "Конана" читал с удовольствием.

Это новеллизация как таковая, прикладное направление литературы - не художественная даже по большому счёту, а вспомогательная по отношению к основному продукту, который новеллизируется. Задача здесь охватить большинство реалий игры в незатейливом как палка-копалка сюжете и быстро ввести игрока в сеттинг, чтобы ему было интереснее играть, чтобы в его голове появился какой-то бэкграунд. Подобного рода книжки я встречал также применительно к "Вархаммеру" и к MAGIC: The Gathering, в последнем, например, новеллизации выходят к каждой новой выпускаемой редакции (они там, вроде, каждый год) и имеют целью так или иначе упомянуть в повествовании бОльшую часть вошедших в редакцию игровых карт.

Такая же интересная книга, как и первая)Но действия, а именно война с монстрами уже на планете Земля.
Собрав средство для перелёта почти из го... и палок(если будете читать поймёте) Флай и Арлин, всё-таки добираются до Земли.
Там их встречают морщины и отнюдь не приятные новости.
Что стало с людьми, которые выжили?Как проходит битва?И что с главными войсками и их генералами?Это было жёстко.
За что и кто продался монстрам, я раскрывать не буду)Но, к сожалению, я не удивлена.
Наши пехотинцы продолжают сражаться плечом к плечу. И даже появляется романтическая линия))
Ох , боюсь она плохо закончится. Но об этом я возможно никогда и не узнаю.! Ведь 3ю книгу поленились и не перевели!!!злой стикер
В итоге у меня 3 варианта: 1)быстро выучить английский шучу;
2)попытаться найти фанатский перевод; 3)перевести самой как в школе со словарём. Я думаю над эти вопросом. Ведь книга закончилась на САМОМ ИНТЕРЕСНОМ МЕСТЕ!!!
Рекомендую к прочтению, 10/10!!!