Цитаты из книги Давно хотела тебе сказать

И я думала: все эти привычные дела не воспринимаются как жизнь; ты просто занят, просто все время что-то делаешь, чем-то заполняешь свои дни – и подсознательно надеешься, что главное еще впереди: скорлупа треснет, перед тобой откроется большой мир, и вот тут-то и начнется настоящая жизнь. И не то чтобы тебе так уж хотелось, чтобы что-то там треснуло и развалилось, в общем совсем неплохо как есть, но все равно ты чего-то ждешь. А потом приходит смерть, она приходит к твоей матери, а перед тобой все те же пластмассовые стулья и искусственные листья, и за окном обычный день, и люди ходят за продуктами, и у тебя остается только то, что было.

Я думaлa о мaминой жизни, о том отрезке, который прошел у меня нa глaзaх. Кaк онa ездилa нa рaботу - кaждый день, снaчaлa нa пaроме, потом нa aвтобусе. Кaк ходилa зa продуктaми в стaрый супермaркет "Ред‑энд‑уaйт", a позже в новый "Сейфвей"… дaвно уже не новый, открылся пятнaдцaть лет нaзaд! Кaк мы вместе рaз в неделю, вечером, ездили в библиотеку. Кaк возврaщaлись домой нa aвтобусе, с пaчкой книг и кульком виногрaдa из китaйской лaвки, предвкушaя, кaк домa полaкомимся. И я думaлa: все эти привычные делa не воспринимaются кaк жизнь; ты просто зaнят, просто все время что-то делaешь, чем-то зaполняешь свои дни - и подсознaтельно нaдеешься, что глaвное еще впереди: скорлупa треснет, перед тобой откроется большой мир, и вот тут-то и нaчнется нaстоящaя жизнь. И не то чтобы тебе тaк уж хотелось, чтобы что-то тaм треснуло и рaзвaлилось, в общем совсем неплохо кaк есть, но все рaвно ты чего-то ждешь. А потом приходит смерть, онa приходит к твоей мaтери, a перед тобой все те же плaстмaссовые стулья и искусственные листья, и зa окном обычный день, и люди ходят зa продуктaми, и у тебя остaется только то, что было.

Осталась одна-единственная загадка: моя мама. А мне, разумеется, важнее всего именно она. Разобраться, добраться до нее – это и была цель моего долгого путешествия в прошлое. Чего я хотела? Отделить ее от других, описать, высветить, воспеть – и наконец избавиться от памяти о ней. Но у меня ничего не вышло: она по-прежнему на первом плане, она, как раньше, заслоняет и оттесняет всех, подавляет всё и вся своей тяжестью. И в то же время ее трудно рассмотреть, контуры размываются, тают. И я понимаю: она не утратила связь со мной, она не желает меня отпускать, и я могу сколько угодно биться, использовать все испытанные приемы, изобретать все новые и новые уловки – и ничего не изменится, все останется так же, как было.

— А рука у тебя перестанет дрожать? – не унималась я, отчаянно добиваясь ответа. Я надеялась, что она обернется и пообещает сделать так, как я прошу.


Но она не обернулась. Она осталась непреклонна, впервые в жизни не пожелала мне уступить. И по-прежнему шагала вперед, словно и не слышала моих слов. Знакомая до мелочей мамина фигура вдруг начала отдаляться, отделяться от меня, постепенно темнея, теряя очертания, превращаясь во что-то чужое, безразличное. Но в то же время я видела, что мама продолжает идти по тропинке, которую они с тетей Доди протоптали через пастбище еще девчонками, когда вместе росли и постоянно бегали друг к дружке. Удивительно, что за столько лет она не заросла.