Медовый месяц в улье

Рецензии

• 

  Irika36

  26 апреля 2018

  В друзья

  Когда я бралась за эту книгу, то ожидала чего-то по-английски плавного, но при этом увлекательного, тем более, сам жанр предполагает заинтересованность читателя процессом. Наверное, не самой хорошей идеей было начинать знакомство с персонажами с 13-й книги серии, но, откровенно говоря, это ни на что не повлияло - в тексте встречались некоторые отсылки к предыдущим историям, но особенного влияния они ни на что не оказывали. Вот что конкретно утомило во время чтения, так это невообразимое количество цитат классиков, знанием коих блистал Гг-ой в режиме нон-стоп. Мне подумалось вдруг, что если бы в моем окружении завелся хотя бы один такой истинный ценитель и знаток литературы, то на месте преступника в петле болталась бы я. За убийство. Преднамеренное. Хоть и в состоянии аффекта )) О сюжете даже не знаю, что сказать. Очень вялотекущее расследование. Более того, почти треть книги несчастным читателям предстоит ждать, собственно, самого преступления. Я даже пару раз перепроверила - а точно ли это детектив? )) Мне было скучно. Нет, даже не так, а вот так: Мне было ску-у-у-учно! Вот вроде бы и происходят какие-то события, вроде бы и нет особенно нудных диалогов. Более того, в книге даже есть юмор, и он даже смешной. И при этом я ждала концовки книги, как никогда. Крошечный рассказ в конце о жизни Гг-оев спустя много лет в их поместье выглядел намного более живеньким по сравнению с основной частью, но он настолько мал, что повлиять на общее восприятие прочитанного ему не удалось. Открыть нового автора не получилось, зато точно знаю, что больше ее книг читать не буду. Рекомендовать могу только в качестве эффективного, но при этом совершенно безвредного, снотворного.

  Читать далее

  43 понравилось

  3

  926
• 

  kolesov2010ural

  17 января 2024

  В друзья

  «А поутру они проснулись...»

  Очередной роман о лорде Питере Уимзи (богатом аристократе и детективе-любителе по совместительству) начинается с того, что ГГ сбегает с собственной свадьбы (нет-нет – не один, а вместе с женой), дабы провести медовый месяц вдали от надоедливых родственников и журналистов в только что купленной деревенской усадьбе. И что же? – Как оказалось, там о них никто ничего даже не слышал, дом к приезду новых хозяев был совершенно не подготовлен, прежний его владелец куда-то подевался, не забрав свои вещи и т. д. и т. п. С большим трудом обустроив себе ночлег (напомню, речь шла о первой брачной ночи!), на следующий день с утра молодожёны, вместе со своим верным слугой, взялись за наведение маломальского порядка, и... здрасьте! – Как оказалось, бывший хозяин на самом деле никуда и не исчезал, а целую неделю спокойненько лежал себе с проломленной головой в погребе наглухо закрытого дома... И хотя лорд Уимзи совершенно не горел желанием браться за очередное расследование (да ещё в такой момент), да только куда же было деться?! Данное произведение должно быть признано необычным во многих отношениях. Прежде всего, оно представляет собой не только детектив, но и параллельно комедию положений, любовную историю и вдобавок чуть-чуть – зарисовку из быта аристократов высшего общества (в старинной усадьбе которых к привидениям настолько привыкли, что относились к ним буквально как к членам семьи!). Если говорить именно о детективной линии, то как раз она в данном случае особого впечатления не производит – выглядит чересчур затянутой и попросту непроработанной: полицейское расследование ведётся вяло, а ГГ как будто и вовсе ни при чём – только приглядывается да прислушивается. И вдруг, трах-тибидох – и дело раскрыто! Но вот любовная история здесь действительно хороша и очень оригинальна, поскольку начинается там, где у всех писателей обычно заканчивается – свадьбой. (Ну а про то, что остальные авторы детективов вообще до ужаса не любят женить своих сыщиков, я уж молчу!) Кстати, невеста заслуживает отдельного упоминания: она и сама писала детективные истории, и была одним из их персонажей (и вообще, если бы не суженый, наверняка кончила бы свою жизнь на виселице!). Причём после этого лорду Уимзи пришлось ещё обихаживать её больше пяти лет, и в брак он вступил, когда ему самому уже стукнуло 45. Ну да зато пара оказалась действительно идеальной, и супруги в дальнейшем своё наверстали, – как нас просветили на этот счёт издатели, у них в итоге родилось пять детей! Помимо романа, в сборник включён ещё небольшой рассказ, действие которого происходит в том же месте и который выглядит фактически как ещё один (уже третий или четвёртый по счету) постскриптум, которому можно было бы дать заголовок: «Семь лет спустя»... В общем, книгу надо признать довольно милой и душевной; к тому же, писательница демонстрирует в ней великолепное чувство юмора. Вероятно, в дальнейшем я буду ещё не раз обращаться к другим произведениям о лорде Уимзи и его избраннице.

  Читать далее

  30 понравилось

  0

  713
• 

  iulia133

  29 апреля 2018

  В друзья

  «Этот дом проклят!» Или, бойтесь уродливых кактусов.

  Скелеты в дымоходе, трупы в погребе, пожилые дамы за дверью … Перед сном надо будет заглянуть под кровать … Ой!

  Нуу … Несколько недель назад прочитала, а до сих пор не знаю, что сказать. По многим причинам. Во-первых, в рецензиях на предыдущие книги цикла уже неоднократно писала о великолепных переводчиках и редакторах последних книг серии (перевод Олега Попова, Анны Савиных, составитель и научный редактор серии Александра Борисенко, художественное оформление и макет Андрея Бондаренко. И не сомневайтесь, все эти люди достойны быть высеченными в бронзе.), о персонажах – лорде Питере Уимзи и его даме сердца Гарриет Вэйн, о бесподобном, до умопомрачения красивейшем языке книг. Ну что ещё добавить? Кроме того, что эта книга - последняя. Все вопросы нашли здесь ответы. И об отношениях лорда Питера с Бантером (его Дживсом), и о семейных призраках, и о ночных кошмарах.

  После пяти лет знакомства и беспрерывных предложений руки, сердца, титула и многих капиталов, лорд Питер наконец получил согласие. В самом начале книги звучат свадебные колокола, после чего молодожёны в обществе верного Бантера, конечно же, а также нежно оберегаемого от встряхиваний портвейна, отбывают в новоприобретённый дом, который Гарриет, выросшая неподалёку, посещала ещё в детстве со своим отцом, местным врачом. Ну а дальше … На двери замок, в окнах темнота, ключей нет, на столе остатки хозяйского ужина, в спальне хозяйская пижама, а в подвале его труп. Дымоходы забиты, портвейн взболтан заботливой экономкой. К тому же пару одолевают журналисты, которых Бантер отпугивает при помощи стада коров, козы и собаки.

  Вообще, несмотря на неизбывную скорбь мою от прощания с циклом, эта книга показалась самой смешной. Но и жизнеутверждающей. В том смысле, что если уж эти двое пережили такой медовый месяц, то их уже ничем не испугаешь, и здесь обязательно будет «Долго и счастливо», а это крайне важно, когда ты уже успел так прикипеть к персонажам.

  Из густых клубов дыма показалось создание, которое он, кажется, сегодня утром обещал любить и лелеять. Из её глаз лились ручьи, она шла вслепую. Он протянул ей руку, и они оба зашлись в приступе кашля.

  • Ой, Питер! – сказала Гарриет. – Кажется, дымоходы заколдованы.

Годы спустя леди Питер Уимзи любила рассказывать, что первые дни медового месяца остались в ее памяти как длинная вереница разнообразных сюрпризов, прерываемая самыми невероятными трапезами. Впечатления ее мужа были еще менее связными: по его словам, в те дни ему казалось, что он слегка пьян и его подкидывают на одеяле.

– Ну и хорошо, так ведь? – нарочито легкомысленно отозвался Питер. – Когда я расследую убийство, не люблю излишне сочувствовать трупу. Личное отношение такого рода – дурной тон. – Питер, тебе точно нужно это расследовать? Так не вовремя.

- Его светлость, - сказал Бантер, - женился по любви.

• Я так и думал, отозвался Паффет, перекладывая кувшин в другую руку. – Эх, ну что сказать, ему это по карману.