Oliver Twist

Месяц испытания истек, и Оливер был формально принят в ученики. Пора года была славная, несущая болезни. Выражаясь коммерческим языком, на гробы был спрос, и за несколько недель Оливер приобрел большой опыт. Успех хитроумной выдумки мистера Сауербери превзошел самые радужные его надежды. Старожилы не помнили, чтобы так свирепствовала корь и так косила младенцев; и много траурных процессий возглавлял маленький Оливер в шляпе с лентой, спускавшейся до колен, к невыразимому восторгу и умилению всех матерей города... (аннотация)

Я так и не разобралась для кого эта книга. Но она вызывает такую непреодолимую печаль, что хочется волком выть. Особенно после того, как начитаешься истории акушерки про работные дома и жизнь в трущебах Лондона. После такого комбо история Оливера Твиста воспринимается ещё живее.

История написана очень живо и читать интересно. Но с одной стороны, все так плохо. Работные дома, детский труд, бедность.

С другой стороны, мы имеем обеспеченных взрослых, которые непременно готовы прийти на помощь маленькому мальчику. Спасти его или разочароваться. Или спасти.

Получилась грустная сказка. Сказка, про которую сразу понимаешь, что это сказка.

Мало кто из моего круга общения да и, думаю, из читателей Лайвлиба не помнит 90-е годы прошлого столетия, когда все сидели у экранов телевизоров и с соплями, будучи растроганными тяжелыми судьбами, следили за перипетиями многогранных жизней героев "Богатые тоже плачут", "Дикая роза", "Женщина с ароматом кофе", "Тропиканка", "Санта-Барбара" и др. Мое первое десятилетие жизни, благодаря любимой, к сожалению, давно почившей..., бабушке прошло именно под эгидой мыльных опер (≈40%) и боевиков (≈40%, спасибо, папа!) - Жан-Клод Ван Дамм, Стивен Сигал, Рутгер Хауеэр, Дольф Лундгрен, Сильвестр Сталлоне, Брюс Уиллис, Арнольд Шварценеггер, Курт Рассел и др. сделали мое детство (конечно же, были и мультики, но они, скорее, разбавляли - ≈20%). Я с упоением наблюдала за тем как любимые оказывались сводными братьями, сестры рожали детей от отцов, но те, как выяснялось, не имели кровного отношения к ним, пары расставались на десятилетия, чем только не занимаясь в это время - начиная от получения наследства и заканчивая проституцией, но спустя года встречались и в итоге, нас ожидала пышная свадьба, дети теряли и находили родителей, плохие герои всегда были наказаны, а хорошие, пройдя адские пути, обретали счастье все равно... Это я к чему, собственно... "Приключения Оливера Твиста" - этакая диккенсовская мыльная опера, что трудно опровергнуть.

Мальчик, не знающий своих родителей, с самого раннего детства терпит издевательства окружающих - над ним измываются, смеются, Оливер знает только лишения. И все бы ничего, малыш попался терпеливый, но оскорблений своей матери, пусть и неведомой, он не выносит - срывается и избивает мальчика, посмевшего говорить подобное, после чего Твисту приходится бежать от гробовщика, у которого он жил в это время. Именно с этого момента и начинаются основные злоключения главного героя книги. Для начала Оливер знакомится с оборванцем его лет, обещающим ему еду, ночлег, который приводит того к местному скупщику краденного. Твист приглянулся главарю мафии еврею Феджину (это вам не просто рядовой воришка), который возжелал во что бы то ни стало сделать из него вора, поэтому обещая обучить этому мастерству, отправляет ребенка на дела. На одном из которых сирота и попадается, но ему везет - мужчина, у которого напарники украли платок, жалеет оборвыша и забирает Оливера к себе домой. Но не обходится без киднеппинга - мафиози, не желая лишаться такого кадра, похищает мальчишку. Оливер пытаясь предупредить хозяев очередного дома, поставленного на прицел ворами, получает ранение - и его вновь жалеют хозяева и оставляют лечиться у себя. В это время на втором плане повествования ведется речь о том, что, оказывается, Оливер Твист вовсе не бедняжка, его мать при смерти обокрали и забрали предмет, указывающий на происхождение мальчика. Дальше события развиваются стремительно - гангстерская охота Феджина продолжается, к нему присоединяется некий мистер Монкс (еще много-много деталей), семейство, приютившее Оливера, храбро защищает мальчика от опасностей (еще множество подробностей), правда раскрывается, немного жертв, все плохие наказаны, всем хорошим - хеппи энд. Собственно, все по закону жанра.) Однако, если для мыльных опер это отлично, то для диккенсовского романа - максимум хорошо, а по сути - сойдет. Немного не того ожидаешь, когда берешься за английскую литературу, это как открыть детскую книгу и натыкаться в ней иногда на несколько эротизированные моменты. Поэтому читать, думаю, стоит только в детстве, когда не важно какие приключения, главное, что приключения.

Второй роман, который я прочитала у Диккенса. Первый был "большие надежды", прочитанный в 15-м году. Самое главное, Диккенса надо читать осенью/зимой и небольшими порциями, тогда его романы произведут сильное впечатление и останутся в памяти надолго. Возможно, кто читал о злоключениях Оливера Твиста в более раннем возрасте, удивятся моему выбору.
Но знаете, я даже рада, что не прочитала эту книгу в школьные и в юные годы. Не исключено, что многие события в романе, сильно повлияли бы на мою психику. Нет, серьёзно, я была шокирована некоторыми главами. И хотя Оливер Твист является ключевым персонажем, с которым связаны все остальные. Я бы не сказала, что он главный. Его небольшой возраст не имел для меня особого значения.
Я обращала внимание на другое. Ужасали условия жизни в работном доме. Диккенс реалистично нарисовал картину порядков в английских приютах для бедняков с их тюремным режимом. Мастерски показана изнанка Лондона - воровское общество, с их распределением ролей. Жаль Нэнси, девушку с чистой душой, которая так и не нашла в себе силы использовать шанс на спасение.
Преступление и наказание по Диккенсу: Страшно, жестоко, брезгливо. Параллельно с хиппи-эндом читатель наблюдает поведение заключённого, приговорённого к казни через повешение.

Конечно, у Диккенса есть это чёткое разделение между " плохими и хорошими". И герои периодически любят "обливаться слезами". Но на эти нюансы можно закрыть глаза. Мне было интересно узнать о происхождении Оливера. Если не обращать внимание на множество судьбоносных встреч в жизни мальчика, которые гладко нас подводили к финалу - история увлекательная.

Несмотря на конкретику названия, главным героем романа является вовсе не Оливер Твист: всё, что ангелоподобный сирота делает самостоятельно - это сбегает из дома гробовщика в Лондон; больше он не предпринимает ничего, все остальные действия принадлежат другим лицам, а Твист болтается между ними как лист на ветру. Чем больше развивается сюжет, тем больше Оливера вытесняют из него другие персонажи, так что в какой-то момент он почти полностью пропадает из виду. Героями книги являются низшие классы Англии - бедняки, преступники, нищие, работяги. Диккенс использует весь свой заряд творческого зла, едкой сатиры и ядовитого юмора для того, чтобы в красках и запахах продемонстрировать читателю весь ужас, безысходность и абсурд их тяжелейшего положения. Главные злодеи книги вовсе не троица Фейджин-Сайкс-Монкс, а церковные старосты, управляющие работными домами и сиротскими приютами, судьи, приставы и им подобные: системы призрения, опеки и правосудия. Другое дело, что Диккенс прекрасно понимал: подобный остросоциальный роман никто читать не будет, никому не охота видеть свою кривую рожу в зеркале, поэтому завернул его в красочную обертку авантюрно-плутовского романа, где сразу видно плохих и хороших, всем воздается по заслугам, пропавшие родственники находятся, состояния восстанавливаются, злодеи вешаются (во всех смыслах), а вина правящих классов в происходящем успешно обходится стороной.

«Мне казалось, что изобразить реальных членов преступной шайки, нарисовать их во всем их уродстве,
со всей их гнусностью, показать убогую, нищую их жизнь, показать их такими, каковы они на самом деле,
— вечно крадутся они, охваченные тревогой, по самым грязным тропам жизни, и куда бы ни взглянули,
везде маячит перед ними большая чёрная страшная виселица, — мне казалось, что изобразить это
— значит попытаться сделать то, что необходимо и что сослужит службу обществу.
И я это исполнил в меру моих сил.»

— Предисловие Чарльза Диккенса к роману «Оливер Твист»

С первых страниц мы погружаемся в мир преступного Лондона 19 века. Перед нами работный дом. Там, в грязной, темной комнатушке появляется на свет главный герой произведения - Оливер Твист. По трагичному стечению обстоятельств мать его тут же умирает, чем обрекает бедного Оливера влачить свое существование среди нищеты, лишений и несправедливости. Он попадает в систему, созданную для поддержки бедняков, но выполняющую скорее противоположную функцию. Она полна равнодушных, алчных чиновников, ищущих во всем выгоду исключительно для себя. В работных домах заставляют постоянно трудиться, избивают, а кормят так, что их обитатели умирают от истощения, тем самым превращая это место в кошмар любого неимущего англичанина.

Пройдя еще через множество испытаний, Оливер сбегает и попадает в компанию отъявленных бандитов. К слову сказать, все они выглядят гораздо более реалистичными и искренними, чем сам главный герой. Их предводитель - еврей Фэджин - ставит для себя целью испортить Оливера и сделать вором, таким же, как и они. Всех героев банды показывают как гнусных, жадных и полных пороков людей, а Твиста - как доброго, светлого, совершенно неиспорченного ребенка, которого обижают все вокруг. Честно говоря, в процессе чтения у меня промелькнула мысль, не хотел ли автор сказать, что в любой сложной ситуации нужно падать на колени и, воздев ручки к небу, плакать и просить пощадить бедного и несчастного меня.
От себя хочу заметить, что хоть Фэджина и показывают как отрицательного героя, без него мальчики бы давно погибли.

Произведение показалось мне достаточно дуалистичным. С самого начала и до конца Диккенс делит героев исключительно на плохих и хороших, причем в зависимости от отношения к Оливеру.

Это очень сентиментальная история, даже немного неправдоподобная, этакая сказка, показывающая, что добро всегда побеждает зло. Очень понравилось описание Лондона. Темные закоулки, полуразрушенные дома, грозящие в любой момент превратиться в руины, лохмотья, грязь, царящая вокруг нищета, вечно пьяные люди. Кажется, что все вокруг пропитано сыростью и туманом. Понравилась Нэнси - образ большинства женщин, актуальный и на сегодняшний день, будто живой пример поговорки "Любовь зла". Потрясающий Фэджин! Он вызывает самые яркие эмоции и был для меня поистине интересным героем. Большим разочарованием оказался сам Оливер: Диккенс делал все, чтобы вызвать к нему жалость читателя, но за собаку Сайкса я переживала большем, чем за него. Тем не менее, я выставляю , потому что произведение мне понравилось. Хотелось узнать, что же все-таки будет дальше, а для меня это важный критерий. Советую читать.

Когда выяснилось, что мне нужно читать Диккенса, у меня не было сомнений какую именно книгу я прочту. Приключения Оливера Твиста, only you! Мне кажется, что это самое популярное произведение Диккенса. И оно заслужило это по праву.
Книга была у меня в печатном варианте, что удивительно, я читала ее быстрее, чем электронку. Не мешал даже более мелкий шрифт. Просто эта книга захватывает и увлекает в тот страшный Лондон. Во время чтения я периодически вспоминала "Никогде" Геймана, натыкаясь на упоминание Излингтона. В моей голове эти два мира незримо накладывались. Думалось: "Вот по этой дороге тащат Оливера, а где-то совсем рядом Ангел... Где-то здесь будет станция". Ощущение сказочности придавали повороты судьбы мальчика, который из передряг в страшном мире натыкался на добрых и сердечных людей, но это меня только радует, в этом не чувствовалось наигранности, читая Диккенса, веришь, что столько счастливых случайностей действительно может быть! Ведь это справедливо. Не может такой герой пропасть в мешанине пороков. Мальчик вызвал у меня глубокую симпатию, несмотря на одинокие дни в воровском притоне, он сохранил внутренний стержень добропорядочности, хотя с младенчества не видел ничего хорошего. После таких персонажей в душе снова начинает разгораться надежда, что не все в мире загоняется в рамки купли-продажи.
Еще один персонаж, который вызвал резонанс в моей душе - Нэнси. Девушку безумно жаль, она так страшно погибла. Судьба этой героини показывает, что, даже считая себя конченным человеком, можно сохранить в сердце искры доброты и участия. Если честно, я ждала, что она образумится, что не вернется к жестокому напарнику, что воспользуется предложением Роз и Браунлоу, но нет... Она не захотела предавать эту бесчестную шайку. В этой ее отчаянной верности я вижу даже большую добродетель, чем поступки Роз Мейли. Автор преподносит последнюю лучом света для всех окружающих, она же получает любовь чистого детского сердца... Несомненно, Роз сделала для Оливера многое, но ведь гораздо большим мальчик обязан Нэнси! Ее самоотверженному бегству с решением доноса на соучастников банды, ее опасной прогулке по мосту, в коне концов, она расплатилась собственной жизнью за счастливую жизнь Оливера! А к конце книги даже не освещается судьба ее могилы. Вот это действительно грустно.

Когда-то, еще во времена моей начальной школы по телеканалу СТС шел одноименный мультик, я помню еще, что приходила домой, притаскивала стул к дивану, делала уроки и попутно его смотрела. Так вот, берясь за эту книгу, я прокручивала песенку из этого мультика: "Эй, Оливер! Оливер Твист, на встречу приключениям стремись!"

На деле же оказалось все куда печальнее. Поначалу меня жутко раздражало постоянное нытье этого ребенка, которого все кругом обижали, а он рыдал в три ручья. Потом, вроде бы, сюжет пошел в гору, да и Оли стал вести себя куда более "мужественно" и даже не падал в обморок. Но дальше любимейший мною Диккенс вел линию с ворами, которые пытались переделать добродетельного наивного мальчика в первоклассного ворюгу и вот с этого момента до последней страницы читала я уже без удовольствия, а потому, что не привыкла я бросать начатое, в том числе и книги.

Я на самом деле очень люблю творчество Чарльза Диккенса, я невероятно влюблена в его роман "Большие надежды" и "Дэвида Копперфильда", наверное, после таких его произведений "Приключения Оливера твиста" показались мне не только по-детски наивной книгой, но и не такой завораживающе интересной. Просто стоило браться за нее в более раннем возрасте, возможно, и впечатления сейчас были совершенно иными.

Да, и кстати, как выяснилось, книга и мультик настолько расхожи по сюжету, что я теперь вообще не уверена, про того ли Оливера он был нарисован...печально в общем

Старые писатели умели писать! Диккенс умел писать, да еще как! Из этих простых посылок следует простой вывод: Диккенс – старый писатель. Если это не так, я готов съесть свою голову, как говаривал мистер Гримунг (Mr Grimwig).

«Оливер Твист» – классный роман и всего лишь второй роман Диккенса. Это удивляет. Но ведь первый роман Диккенса – великий «Пиквик», что еще более удивляет. Я, правда, «Пиквика» не читал, но это была любимая книга моего отчима (Юрий Викентьевич Казанцев, выпускник КАИ), который говорил, что впервые прочел её лет в шесть, а потом выучил английский, чтобы читать «Пиквика» в оригинале. Подтверждаю, что «Пиквик» на английском у отчима был и, как большинство его книг, – без переплёта (отчим экономил место на полках и у многих книг переплёты отрывал и использовал их по хозяйству).

Ещё один рассказ отчима. Он научился читать года в четыре, наблюдая за своим малограмотным дедушкой. Дело было в небольшом зауральском городке Камышлове. Дедушка садился в кресло, брал в руки газету и читал, водя пальцами по строкам и бормоча слова вслух. Маленький Юра становился с обратной стороны газетного листа, следил за пальцем деда, слушал его бормотание, сопоставлял звуки и буквы и так научился читать. Но научился читать… вверх ногами, поэтому до школы читал именно так, в том числе и «Пиквика»! В школе живо переучили. Вот есть люди, которые проезжают на машине сотни километров задом, но знаете ли вы хоть одного человека, да еще дошкольника, который прочитал «Посмертные записки Пиквикского клуба» вверх ногами? Думаю, это мировое достижения уровня манускрипта Гиннеса (интересно, название сохранилось после того, как книга пошла по рукам?)…

Вернёмся к «Приключениям Оливера Твиста, рассказанных не им самим». Общественность ставит разумный вопрос о названии романа: сам Оливер появляется в нём не так уж часто, говорит немного, мальчик он робкий и неактивный, психологический портрет не раскрыт, хотя мы видим, что Оливер обладает доброй душой. Если говорить об убедительности детских персонажей, то препротивнейший Ноэ Клейпол (Noah Claypole) нарисован куда убедительнее, хотя он и эпизодичен. Даже несчастный Дик запоминается ярче! (Кстати, Дик представляется мне похожим на Роджера “Пара слов” Парслоу из сериала «Тёмные начала».) Реальные герои романа – криминалы Лондона, нарисованные пусть и с полемическим задором, но психологически убедительно. К сюжету примкнули джентльмены из Лондона и провинции. И при чём тут Оливер?.. Нет-нет, он в самом деле является стержнем, вокруг которого крутится сюжет и все персонажи.

Что касается имени Оливера Твиста, то объяснение этому даёт сам бидл Бамбл (beadle Bumble) во второй главе романа:

«– А теперь к делу, – продолжал бидл, доставая кожаный бумажник. – Ребенку Твисту, которого окрестили Оливером, исполнилось сегодня девять лет.
– Да благословит его бог! – вставила миссис Манн, докрасна растирая себе левый глаз кончиком передника.
– И, несмотря на предложенную награду в десять фунтов, которая затем была увеличена до двадцати фунтов, несмотря на чрезвычайные и, я бы сказал, сверхъестественные усилия со стороны прихода, – продолжал Бамбл, – нам так и не удалось узнать, кто его отец, а также местожительство, имя и звание его матери.
Миссис Манн с изумлением воздела руки, но после недолгого раздумья спросила:
– Как же тогда он вообще получил какую-то фамилию?
Бидл горделиво выпрямился и сказал:
– Это я придумал.
– Вы, мистер Бамбл?
– Я, миссис Манн. Мы даем фамилии нашим питомцам в алфавитном порядке. Последний был на букву С – я его назвал Суобл. Этот был на букву Т – его я назвал Твист. Следующий будет Унуин, а затем Филиппе. Я придумал фамилии до конца алфавита и, когда мы дойдем до буквы Z, снова начну с начала.
– Да ведь вы настоящий писатель, сэр! – воскликнула миссис Манн.
– Ну-ну! – сказал бидл, явно польщенный комплиментом. – Может быть, и так… Может быть, и так, миссис Манн.»

Да, приходу провинциального городка не удалось разгадать происхождение Оливера, но о нём прекрасно знал Монкс (Monks). Этот зловещий Монкс… В романе есть два других отъявленных негодяя – Феджин (Fagin) и Билл Сайкс (Bill Sikes), но они не зловещи: один вкрадчив и коварен, другой туп и жесток. Зловещ только Монкс. Я, кажется, уже сказал, что основные герои романа – криминалы Лондона и джентльмены, столичные и провинциальные. Да-да, криминалов из провинции в романе нет, как будто их там и не бывало! Только под конец романа появляется один начинающий криминал из провинции – Ноэ Клейпол, но появляется уже в Лондоне, сбежав в столицу из небольшого городка после воровства из кассы своего работодателя, гробовщика Сауербери (“Ягодосеятеля”, Sowerberry), двадцатифунтовой купюры, которую за её крупностью и пристроить-то некуда. Юный Клейпол начинает свой путь на виселицу в цепких руках матёрого организатора мелкой уличной преступности Феджина. Отсюда вывод: роман в основном о криминальном мире, ведь жизнь джентльменов не столь ярка. Впрочем, не всегда! Монкс как раз из джентльменов, пусть и превратившийся в криминального негодяя. И тогда пазл складывается, змея кусает себя за хвост, лента Мёбиуса изгибается в бутылку Клейна, миры джентльменов и криминалов в романе объединяются пуповиной по имени Монкс. И конечно, всех действующих лиц связывает некая тайна, раскрываемая в самом конце… Впрочем, уже с описания портрета молодой женщины на стене гостиной Браунлоу (Brownlow) начинаешь догадываться о сути этой тайны, и чем дальше к концу – тем очевиднее тренд на суть развязки. Поэтому развязка, конечно, не ошарашивает.

«Тайна Оливера Твиста» написана молодым Диккенсом. Через тридцать лет он напишет свой последний роман, «Тайна Эдвина Друда», напишет только половину, но напишет без ошибки, сделанной по молодости, напишет с таким плотным покровом тайны, что специалисты и писатели до сих пор её разгадывают. Мастерство матерело, матерело и завыматерело…

Вот не знаю детская ли это литература!? Ну в общем это классика! Диккенс описал истинное бытие обездоленных людей, их тяжелую участь и бесперспективное будущее. И не однократно сообщу, что автор ярко описывает образы героев и их характеры. Написано по канону классики, легко читается, не наскучивает. Из тех книг которые на века.
Книга про мальчика Оливера, который от пинков  и ругательных слов не видел пришел к счастливой  жизни.
На мой взгляд, количество отрицательных и положительных героев здесь уравновешено, как и в жизни.