Jane Eyre

Мужчина ничего не стоит, если в нем нет чего-то дьявольского.

Это совершенно особое удовольствие, открыть нелюбимую с 13 лет книгу и перечитать её. Как я в свои юные годы не любила Джейн Эйр! Мне казалось, невозможно уйти от человека, которого ты любишь, который тебя любит - добровольно вычеркнуть его из своей жизни. Пока не сделала то же самое. Потому что любовь и люди бывают разные, а Джейн у себя одна.

Читала книгу и понимала, что это пример неустаревшей классики. Ситуации, поступки героев, принятые ими решения психологичны и вполне имеют место быть сегодня. Характеры выписаны очень яркие - непокорная, но умная Джейн, знающая себе цену и обладающая добрым сердцем, большой и надменный жук мистер Рочестер, король кринжа, король своей короны, поместья и чувства собственной важности. Сомнительная партия для Джейн, верно? Хотя, конечно же, за внешней бронёй льва скрывается нежный овец - жаждущий, чтобы наивная Джейн его приголубила и умаслила. Охотно верим (но не от всего сердца). Тем умильнее становится финал - когда проницательная главная героиня, отчётливо осознающая, кто же он такой, этот фрукт мистер Рочестер, и не желающая стать игрушкой в его руках, всё же соединяется с ним, но только со сломленным, сложившим оружие, неопасным.

Впрочем, кринжовый в книге не только Эдвард. Двоюродный брат Джейн Сент-Джон - тоже. Почти половину книги я хохотала над диалогами - не только мужскими, но и женскими. Игры в кошки-мышки, попытки приручить, заставить, в шутку унизить, чтобы потом поцеловать, все эти манипуляции, зачастую высосанные из пальца, меня смешили. Во что бы то ни стало приспичило Сент-Джону жениться на Джейн во имя Бога. Как же, ведь ради Бога она должна это сделать! А Бога спросили? И этот вечно принижающий себя тон мистера Рочестера, говорящего патетические гадости о себе любимом, чтобы Джейн его переубедила - ох! Этот говорит, что зовёт тебя, невзрачную дурнушку, замуж, тот, что правильно тебе было бы любить его. Сбежишь от обоих, сверкая чулками, только и след простынет.

Если же рассматривать роман со стороны воспитания характера - он очень хороший. Джейн Эйр, её жизненный путь, наблюдения и выводы о людях - смотрятся свежо и метко. А её доброе сердце освещает не только жизнь мистера Рочестера, но и страницы книги.

С удовольствием прочитала этот роман. Читала его очень давно, когда была школьницей. Тогда я тоже читала его взахлёб. Но сейчас, в более зрелом возрасте, будучи замужем, конечно, эта история воспринимается по-другому.

Перед нами история английской золушки 19 века. Главная героиня Джейн сирота, осталась на попечение своего опекуна миссис Рид, которая совсем не рада нахождению девочки в своем доме. Очень тяжело ей приходится в доме, где все считают ее приживалкой. Много страданий перенесла Джейн здесь. Затем она попадает в сиротский приют. И здесь тоже на ее долю выпадает много бед: голод, холод, лишения, страдания. Но она смогла преодолеть все невзгоды, выстоять и сохранить достоинство. Понемногу жизнь наладилась. Джейн выросла, стала учительницей, но неумолимая жажда чего то нового, неизведанного, желание двигаться вперед, стала причиной ее появление в поместье Торнфилд в качестве гувернантки. И тут она встречает его - мистера Рочестера. С этого момента перед читателем разворачивается романтичная чувственная история любви. Автор показала читателю настоящее чистое и глубокое чувство любви. Именно через это чувство Джейн из девочки сироты превратилась в любящую независимую женщину.

Мне понравилось здесь, что главные герои смогли найти друг друга, сохранить и пронести свою любовь через время и препятствия. Джейн в романе предстает далеко не красоткой, но автор на протяжении всей истории показывает нам, что внешняя красота ничто по сравнению с красотой внутренней. У каждого в этом мире есть вторая половинка, важно найти ее и не потерять из за безрассудных поступков. Автор через свою героиню учит нас доброте, верности, умению помогать ближним, сохранять достоинство при любых обстоятельствах. Я считаю, что это произведение должна читать наша молодежь. Этот роман - учебник добра.

Саму книгу прочитала относительно давно: в марте 20 года. И прочитала только потому, что она долго лежала и пылилась у меня на полочках. А марафон #12забытыхкниг помог в этом.

Что я могу сказать. У каждой моей бабушки где-то в закромах есть томик Бронте с Джейн. И собственно не одна литературная группа не обходится без цитаток Эйр.
Честно, но меня это как-то раздражало. Я и думала, что весь этот фарс высосали из пальца.

Но только я взяла книгу в руки....
И почувствовала, что сердечко начинает таять.

"Если весь мир будет ненавидеть тебя и считать тебя дурной, но ты чиста перед собственной совестью, ты всегда найдешь друзей."

Наверное, даже немного будет глупо, если я сейчас тут начну писать про сюжет или про Джейн. Уверена, что это вы и без меня прекрасно все знаете.

Хочу подметить только одно, мне кажется, что прототип Джейн Эйр исконно русский. Нигде еще в классической английской литературе я не встречала настолько страдающую личность. Ощущение, будто она сошла с страниц Достоевского или Пушкина.

"Быть вместе — значит чувствовать себя так же непринужденно, как в одиночестве, и так же весело, как в обществе."

Читала эту книгу я помню очень темными вечерами с лампой и градусником. Читала и зачитывалась. Прошло уже много времени, а те вечера так врезались ко мне в память, что когда я беру книгу в руки, то глажу её с каким-то ужасно нежным чувством на душе.

Очень люблю классику и подобные книги потому, что они обязательно оставляют след в душе. Не могу представить, что думают люди, которым эта книга не понравилась...

"Иногда одно слово может прозвучать теплее, чем множество слов."

А словосочетание "бессмертная классика" будто и создано только для этого романа.

"Уважай себя настолько, чтобы не отдавать всех сил души и сердца тому, кому они не нужны и в ком это вызвало бы только пренебрежение."

Люблю романы сестер Бронте. Они уж точно цепляют за душу.

При всей моей любви к английской классике, знаменитейшего романа от знаменитейшей из сестёр Бронте я избегала, как чумы. Почему? Трудно сказать. Возможно, причина в экранизации 1983 года, которая оставила в своё время крайне неприятные впечатления (кстати, я и других экранизаций больше не смотрела). Возможно, дело в когда-то прочитанном в одном детективе определении Джен Эйр, как «паучихи, которая сидела и выжидала, когда же помрет законная жена» - не дословно, но смысл такой. Не знаю, но читать роман не мечтала. И когда в Новогоднем флешмобе одним из советов прилетел именно он, я подрасстроилась - даже несмотря на обещанную схожесть с обожаемой «Анной Карениной». За неимением причин для отказа, совет пришлось принять.
Что сказать... И снова - зря. Зря я так бегала от этого романа. Вполне себе интересная романтическая история юной девы с железным характером. Настолько железным, что она не дрогнув (ну почти) смогла оставить любимого и уйти, куда глаза глядят (в прямом смысле), не имея ни гроша за душой - ради спасения этой самой души. Хотя я знала, что все закончится благополучно - в смысле воссоединения любящих сердец, хотя и с некоторыми потерями - мытарства героини все равно впечатлили. Но вот ее комментарии к своему поведению с возлюбленным меня несколько коробили. Как-то все это было... очень прагматично, что никак не вяжется с поведением влюблённой девушки. То ли дело - мистер Рочестер: влюбился - пошёл напролом, невзирая на препятствия и последствия.
Убил Сент-Джон. У меня осталось где-то на задворках памяти, что он был неприятным типом, но теперь, после прочтения романа, я понимаю, что мои воспоминания о нем были даже лестными. Никогда не любила фанатиков. Если человек глубоко верит и хочет посвятить свою жизнь служению Богу - это его право. Но он не должен принуждать других людей следовать дорогой, которую избрал для себя, какими бы подходящими для этого качествами не обладали те, кого он выбрал жертвой.
В общем и целом роман довольно динамичный, совершенно не затянут, прочитан был с интересом и удовольствием. Теперь осталось посмотреть на другие воплощения Джен и мистера Рочестера, кроме Зилы Кларк и Тимоти Далтона:)

Где я была и почему не прочитала этот роман раньше? Это настоящее сокровище, особенно для любителя классики. То есть для меня.

История про нелегкую судьбу Джейн Эйр, скромной учительницы, которая ценит в людях добро и верит в любовь, в настоящие чувства и родство душ. Её жизнь не была лёгкой, начиная с того момента, когда она потеряла родителей будучи ещё ребенком.

Мне понравилась главная героиня. Личность темпераментная. Умна, порядочна, скромна и трудолюбива, но с самого детства её жизненная дорога была полна трудностей. Но она не сломалась, а закалила свой независимый характер. Девочка выросла, и вот - она утонченная женщина, со своими принципами, верная своему сердцу.. Чересчур жертвенная только. В некоторых моментах я просто кричала ей: "Не смей так делать!!!"

Пусть это художественная литература, но какое же удовольствие я получила!
Я прожила детство и взрослела вместе с Джейн, терпела унижения и плакала от несправедливости.
А когда пошла любовная линия, я глотала главы не закусывая.

Это мировая литература!

И пусть немного наивно, сюжет динамичный, что я ценю.

В первую очередь - Это книга о выборе. О выборе в жизни своей судьбы.
Книга о любви.
О любви к себе, к людям, к мужчине..
Это великое произведение!
Кто не читал, не совершайте моей ошибки - не откладывайте больше! А начните прямо сейчас..

Джейн Эйр - маленькая сирота, которая воспитывается своей теткой. Жизнь у девочки не легкая, ведь тетка ее не любит, кузины обижают и практически все твердят, что она непослушная, грубая и неблагодарная. С каким удовольствием Джейн покинула этот дом и поехала в приют.
Повзрослев, девушка устраивается работать гувернанткой в поместье Торнфильд, где встречает мистера Рочестера, в которого влюбляется. Их отношениям предстоит пройти множество испытаний, но любовь победит. Джейн обретет родственников, состояние и семью.
Джейн Эйр - прекрасная героиня. Пусть она не обладает яркой внешностью, но она добрая и знает себе цену, невероятно сильная духом и начитанная. Это история о сильной женщине.

Так случилось, что через некоторое время после начала прочтения книги переводчика Станевич, мне попала в руки эта же книга, но уже переведенная Гуровой. Разница очень ощутима, доходила до недоумения. Я начала разбираться, в чем же дело? В интернете сравниваются эти 2 перевода, и, вроде как, второй перевод более приближен к оригиналу. Но лично мне режет слух и кривится глазик (а также невольно вспоминается Маркус Зусак "Книжный вор" со своими корявостями - хоть смейся, хоть плачь). Я не филолог, но ЗА красоту родного чистого русского языка!!! Добавлю конкретики:

Станевич: "С этими мыслями я не считала нужным бороться, ничто не мешало им окрепнуть и принести свои плоды".
Гурова: "Таким мыслям я предела не клала: пусть себе созреют и приносят свои плоды, если это возможно".

Станевич: "Лицо его было неподвижно".
Гурова: "Он был невозмутим как стекло".

Приходилось и сравнивать из любопытства с оригиналом. Вобщем, литературность перевода - это преимущество Станевич, а приближенность к оригинальному тексту - Гурова.

Как ни странно по итогу дочитывала я все же в переводе Гуровой, потому как точность для меня тоже важна. И шрифт в новом издании мне больше понравился.

Прочитано!!!

Я думаю многим девушкам нравится эта история. История бедной девушки, которая в свои восемнадцать лет устроилась работать гувернанткой и полюбила хозяина дома. Характер Джейн меня почему-то привлекает, её внешние спокойствие и сдержанность, её доброта и «голос разума», который настойчиво пытаются утихомиривать душевные эмоции. Мистера Рочестера, не смотря на все описания, я почему-то представляла красивым. Душевные страдания во второй половине произведения прилично на меня давили, и вот конечный поворот событий мне не очень понравился. Могу только сказать большущее спасибо автору за то, что она не убила ни Джейн, ни мистера Рочестера, ибо это я ей ни за что не простила бы. Но ничто не повлияло на мою оценку книге.

Когда-то давно смотрела фильм...Почти всё забылось, конечно же :) Ну и как всегда, есть расхождения между экранизацией и книгой. Кстати, узнала, что экранизаций много (насчитала не меньше шести штук), поэтому поясняю - я смотрела фильм 2011 года (вот или вот).

Итак, 4,5 звёздочки.
Книга в целом очень понравилась, объясню лишь, почему сняла половинку звёздочки. И постараюсь, как всегда, без спойлеров.
Во-первых, я слишком жадно читаю (не только эту книгу, а все в принципе). Спешу узнать всё-всё-всё, глотаю абзацы, иногда даже пропуская слова и предложения (да, есть такой грешок), а потом - начать следующую книгу. Эх... А "Джейн Эйр" для этого не создана... Совсем. И теперь я немного жалею, что так поступила с ней. Но что ж поделаешь. Может быть, настанет день, и я её перечитаю. Возможно.
Во-вторых, для меня лично - чересчур религиозности. Однако, сделав скидку на эпоху автора и действия романа, это можно принять. Самое то для создания нужного колорита и атмосферы.
В-третьих, растянутость и длиннющие размышления, а также любовь героев к постепенному, плавному раскрытию какой-либо тайны. Моё "в-третьих" тесно переплетено с "во-первых", а также делаю скидку на эпоху... Думаю, всё понятно :) и заметьте, за всё это - всего лишь "минус половинка".

А в целом очень даже.

Прекрасно выписан характер Джейн, рассудительность, её внутренние переживания и их борьба в её характере с принятым поведением, установленными нормами и личными принципами. Очень интересны (психологически) отношения героини с другими людьми, других и даже прямо противоположных характеров: добровольное или вынужденное подчинение ли, смирение ли, вспыльчивость и даже бунт.
Обилие прямых указаний на то, что внешность - это что-то преходящее и крайне поверхностное, в этой книге ценится более богатство внутреннего мира (иногда всё же прекрасно дополняющее внешнюю красоту), его горизонты и глубина, а также манеры, способности и увлечения. Кроме того, автор говорит о том, что в человеке заложено множество талантов или просто умений - нужно лишь их развивать и совершенствовать, не только уповая на Бога, но и заставляя саму душу человека постоянно трудиться в целях приближения к идеалу, пускай порой более христианскому, нежели светскому.

P.S. Ещё одна из книг в коллекцию тех, после которых хочется говорить правильным языком. В моём активном запасе лексики появилось слово "смиренный" :)

Флэшмоб 2014: 9/14.

Два часа тихой летней ночи, Линчепингский железнодорожный вокзал. "Спасибо, это было великолепно!" - написала я в телефонных заметках, "перевернув" последнюю электронную страницу самого знаменитого романа Шарлотты Бронте.

Джен дождалась своего часа. Впервые я встретилась с ней еще в детстве, когда посмотрела кино. Это был первый и чуть ли не единственный фильм, заставивший меня плакать. Позже мы с Джен пересеклись в школе, когда отрывок романа был включен в учебник по чтению, но в знакомство с целым произведением это не переросло. Несмотря на то, что историю Джен я знала почти наизусть, скачала книгу сразу же, как появился ридер, и периодически на нее поглядывала. Думала, ее время никогда уже не придет..

.. Но однажды, как всегда, весьма неожиданно, оно пришло. Я открыла первую страницу и с первой до последней строчки ни секунды не пожалела, что взялась читать этот роман! Даже самый прекрасный фильм не сможет сравниться с книгой, открывшей для меня новые грани знакомого сюжета. Джен неидеальна, и это то, что делает ее интересной. Выбираясь из студенческих забот в конце учебного года, я стремилась вновь погрузиться в ее мир, в удивительно живой язык изложения, в невероятную и в то же время такую актуальную историю.

"Джен Эйр" - это несомненный must read, с которым обязана ознакомиться каждая уважающая себя барышня, и я безмерно рада, что прочла его в нужное время. В то самое время, когда стоило напомнить себе, что надо завязывать с ленью и работать, работать, больше работать над собой. Остальное приложится.

М.