Уилки Коллинз. Собрание сочинений в 10 томах. Том 1. Женщина в белом

"Женщина в белом" — роман английского писателя Уильяма Уилки Коллинза (8.01.1824 - 23.09.1889), совмещающий в себе такие жанры, как мелодрама, детектив и нравоописательный роман, с элементами готического романа.
Моя оценка 4/5

Роман впервые опубликован в 1860 году.
Издательство: Азбука
Серия: Азбука-классика

Что могу сказать? Это обычный викторианский детективный роман, прекрасно описываемый все происходящие в нем моменты. Я и люблю английскую классику за ее стиль написания, такой воздушный, словно ешь зефирку. Но именно этот роман, во время прочтения, я больше воспринимала за мелодраму, нежели за интригующий и непредсказуемый детектив.

Особенности книги:
Этот роман впервые был опубликован Чарльзом Диккенсом в его литературном журнале "Круглый год".
Коллинз был любителем придумывать о себе различные истории. Так, однажды, он бродил с Чарльзом Диккенсом по Парижу, и набрел на старый книжный киоск с размером с полмагазина. Там он нашел несколько обветшалых томов о французских преступлениях, которые и послужили сюжетами для книг, и один из таких сюжетов стал "Женщина в белом".

Про издание:
Обложка - мягкая и лакированная. Иллюстрация Вадима Пожидаева-мл.
Шрифт - средний, комфортный. Чернила слегка пачкают.
Бумага - не плотная, если не всматриваться, то не сильно просвечивают чернила.
Перевод - с английского Ирины Тарасенко.

Несмотря на то, что Уилки не придавал серьёзного значения роману, он наполнил его любовью, вниманием к деталям, юмором, тайнами, которые не оставляют читателя равнодушными. Юмор, изысканно вплетенный в произведение, ни раз заставит вас улыбнуться и вернуться к этому моменту снова. Одна из особенностей романа - всепоглощающая сестринская любовь. Именно она помогла преодолеть все трудности, выпавшие на долю сестёр. 

Как и граф Фоско, я преклоняюсь перед мужественным и необыкновенным разумом  Мэриан Голкомб. 

Язык романа достаточно прост. Повествование ведётся от нескольких персонажей, что придаёт произведению того времени своеобразный шарм. С помощью речевых особенностей каждого рассказчика так филигранно обыграны их черты характера и индивидуальность. 

Это роман не только о любви мужчины и женщины, а о сестринской и дружеской любви, которая дороже собственной жизни. 

Впервые этот роман опубликовал в своём журнале Чарльз Диккенс, по совместительству друг Коллинза.
Наверняка произведение пользовалось должной популярностью. Но для нашего времени это всего лишь вялотекущий детективный сюжет середины XIX века.
Повествование ведётся в виде дневников и писем разных героев. Самым ярким и умным - отведены вторые роли. И вообще роман вызвал у меня больше вопросов, чем интереса. Странный он. Ещё и политика замешана.

Такое же унылое впечатление производит и фильм 1981г. под фантазию ре-минор Моцарта. С А.Абдуловым, В.М.Зельдиным, В.Басовым в лучшей роли дворецкого, Л.Ярмольником, неожиданно, Н.Дроздовым, и зачем-то с каскадёрами.

Как же хорошо что эту книгу я прочитала осенью. Идеальное для нее время с ее семейными тайнами, интригами, смертями и расследованиями.
Почему все же оценка моя 4 а не 5?
Во первых, мне показалось что книга слегка затянута. Все самое интересное начинает происходить когда до конца остается 1/3.
Во вторых, меня жутко раздражала Лора. Всю книгу она то падала в обморок, то бледнела, то болела, вообщем пользы от нее никакой и не понятно за что ее полюбил герой? меня такие амебные персонажи просто выводят.
И в третих, как то жаль что Мэриан так и осталась на втором плане не получив ничего. Хотелось бы и для нее счастливого конца.
Но тем не менее я нисколько не жалею времени потраченного на чтение этого произведения. Теперь и я знаю тайну женщины в белом. :)

Честно говоря, я не знала, чего ожидать от этой книги. Совсем. То есть никаких ожиданий у меня не было.
Оказалось, что это по сути детектив. Но при этом читать его было необычно, потому что в отличие от современных детективов, тут сложно было предугадать события и просчитать действия персонажей. Всё-таки сказывались другая страна и другое время повествования.

Может я бы и не назвала его остросюжетным, но драйв там определённо присутствовал =)
Ну то есть думать, что убийца - дворецкий тут не придётся. Детектив не в убийстве и не в поиске преступника. Детективность там заключается только в том, что очень долго непонятны мотивы и сама схема преступления. Но это и заставляет перелистывать одну страницу за другой.

Обязательно найду экранизации и посмотрю их.

Тот случай, когда читая произведение, надо все время помнить в какие времена он был написан. На дворе 1850 года, а этот Уилки Коллинз считает женщину достойной собственного голоса, жалеет, что у них нет прав на элементарные вещи, восхищается их умом и вообще, сравнивает с мужчинами. Ну не феминист ли? Конечно, параллельно задаешься вопросом, почему обязательно нужно было эту девушку сделать страшной. А ту, которая покрасивее, обязательно такой сентиментальной и вечно падающей в обмороки. Еще как будто у него смелости не хватило до конца книги оставить девушку главным разруливателем ситуаций. Все же и эта упала в обморок и не смогла оправиться. Но это я уже с высоты 2020 слишком многого прошу наверно.

В целом, неплохо развивалась интрига на протяжении всей книги, хоть и слишком долго раскачивалась вначале и немного скомкано завершилась в конце (но спасибо, Уилки, что не растянул еще на 500 страниц). Все вопросы отвечены, сюжетные линии закрыты.

Женщина в белом:
атмосферный детективный роман;
держит в напряжении до последних страниц;
заставляет сопереживать одним героям и ненавидеть других.
⠀
Очень яркие описания героев. Описания помогают представить картину в целом: что герои чувствуют, как выглядят, в каких "декорациях" находится.
Динамики в книге не очень много, но здесь важно совсем другое, правда.
⠀
Книга рассказывает о:
девушке, которая стала жертвой;
сестрах, которые тоже пострадали, но...
корыстных побуждениях людей, которые способны пойти на всё, чтобы добиться желаемого.
Проблема, рассматриваемая в романе актуальна и по сей день.
⠀
Экранизации:
1997 г - Великобритания
1982 г - Великобритания
1981 г - СССР
2018 г - Великобритания
⠀
Посмотрела экранизацию 1997 года. Хорошая. Однако здесь есть отступления от книги. Есть различия.
Также посмотрела экранизация 1981 года (отечественную). Она тютелька в тютельку по книге снята. Даже целые предложения встречаются. Тоже хорошая, но не такая динамичная.
⠀
«Иногда на человеческих лицах отражаются самые сокровенные мысли.»
«Будущее может зависеть от того, какую пользу мы извлечём из настоящего.»
«Многие мужчины только у себя дома выказывают черты характера, которые никак не проявляются вне домашней обстановки.»

Классический английский роман, чем-то отдаленно напомнил мне Агату Кристи. Интересно закрученный сюжет с неожиданными поворотами. Постоянно держит в напряжении и заставляет переживать за судьбу главных героев. Прекрасно прописанные персонажи, каждый со своим характером и образом мыслей.
Много красноречивых описаний местности и погоды (на мой взгляд многовато, больше предпочитаю действия:) ), которые позволяют с головой окунуться в атмосферу Англии 19 века.
Книгу однозначно рекомендую, прекрасно скрасит время!