
Ваша оценкаСодержание
Лжец!, рассказ
Перевод: А. Иорданский
стр. 129-157
История
Сборник научно-фантастических рассказов Айзека Азимова опубликованный в 1950 году американским издательством «Gnome Press», оказавший большое влияние на современную научно-фантастическую литературу, где впервые были сформулированы Три закона роботехники.
Неоднократно переиздавался и переводился на многие языки. Впервые переведён на русский язык и издан в 1964 году (переводчик Алексей Иорданский).
К началу 1949 года у Айзека Азимова накопилось достаточно материала для издания отдельного сборника о роботах. В марте 1949 года он начал отбирать рассказы и придумал общую идею. Тогда у Азимова родилось рабочее название цикла «Mind and Iron» («Разум и Железо»). Марти Гринберг из издатель компании «Gnome Press», готовивший издание сборника, предложил взять название у рассказа «I, Robot» («Я, робот»), американского писателя фантаста Эандо Биндера(1939), который по смыслу никак не был связан с произведениями Азимова.
Рассказы о роботах и роботехнике, концепция законов приобрели большую популярность и стали основой для целой последующей серии произведений Азимова, включающей романы «Стальные пещеры», «Обнажённое солнце», «Роботы зари», «Роботы и Империя» и других рассказов, включённых в более поздние сборники.
Сюжет
Повествование сборника построено в форме интервью с доктором Сьюзен Келвин в 2057 году, в котором она делится воспоминаниями о своей работе на должности штатного робопсихолога мирового лидера в производстве позитронных роботов корпорации U.S. Robots and Mechanical Men, Inc..
Время действия: первая половина XXI-го века.
Во вселенной роботов, незадолго до рождения Сьюзен Келвин, (1982 год) закончилась мировая война, был изобретён гипердвигатель и позитронный мозг, которые в конце XX-го века позволили начать колонизацию Солнечной системы. В 2002 году Альфредом Лэннингом был изобретён первый движущийся и разговаривающий робот.
Место действия большинства рассказов: планеты Солнечной системы. Согласно законам всякая эксплуатация роботов была разрешена только за пределами Земли. И действительно в суровых условиях других планет и астероидов, деятельность роботов была особенно оправдана…
Экранизации
Рассказы из сборника послужили основой для телевизионных постановок
* «Out of unknown» Великобритания 1965. (по мотивам рассказа «Логика»)
* «Этот фантастический мир» СССР 1987. (по мотивам рассказа «Лжец»)
Известный фильм «Я, робот» (2004) хотя и базируется на идеях сборника и законах роботехники, сюжетно ближе к роману Азимова «Стальные пещеры» и рассказу «Робот, который видел сны».
Книга из цикла
Галактическая история
Вы прочитали 0 из 52 книг
Рейтинг LiveLib
- 564%
- 429%
- 36%
- 21%
- 10%
Ваша оценкаЭмоции читателей от книги
Рецензии
Anastasia24627 августа 2025Читать далееКаким только ни рисовали нам будущее писатели-фантасты! Опасным, суперкомфортным, невероятно технологичным... Но изобразить грядущее таким милым и уютным, несмотря на все эти высокие технологии (палка ведь о двух концах), под силу, похоже, только Айзеку Азимову.
...Вот так, придя обычно домой после тяжелого рабочего дня, закрываешь на минутку глаза и представляешь в красках, что всю работу за тебя делают роботы. Ну ладно, не всю. Но самую трудоемкую и нелюбимую. Снуют по дому туда-сюда умные помощники, подскажут ответ на любой (ну почти) поставленный вами вопрос, защитят в случае чего (в том числе и от них самих) и помогут справиться с любой проблемой. Твои одомашненные питомцы нового типа: Нестор (НС-10) или старина Эрби (РБ-34). Попутно прочитают ваши мысли, чтобы предугадать желания, предложат оптимальный путь достижения цели... Да мало ли чего еще! Сказка, да и только... Приятная, черт возьми, сказка, что ни говори.
Вот и знаменитый классик-фантаст предлагает своим измотанным и уставшим от бега времени читателям чуть помечтать о том будущем, которое, я отчего-то в этом твердо уверена, непременно ждет всех нас. А еще предлагает подготовиться к этому будущему уже сейчас, натренировав логику и эрудицию. Ведь это только кажется на первый взгляд, что управлять кем-то или чем-то (ИИ, нейросетями, андроидами...) так уж легко и просто. А на деле же, как это часто случается, все идет не так и не эдак и скорее напоминает знаменитый мультик про Вовку в Тридевятом царстве: "Что заказывал, то и получи!" И не греши потом на результат, если сам и дал неверные вводные данные.
Не назову себя по жизни любителем логических головоломок и задачек (даже в детективах редко вычисляю злодеев), но поразгадывать своеобразные ребусы, поставленные в сборнике Азимовым перед читателями, было интересно, приятно и поучительно.
В ходе чтения многое узнала и о робопсихологии, ведь совершенный во всех отношениях искусственный мозг действует иначе, чем наш, человеческий. Он никогда не ошибается при условии верных исходных данных, он никогда не причинит вред своим создателям - людям. Он заточен на то, чтобы беспрекословно (за маленьким исключением) подчиняться приказам. А нешуточные дилеммы (то есть прямо противоположные указания) могут вывести беднягу из строя. Поэтому так важно научиться уже сейчас давать осмысленные команды!
Мы же, люди, в отличие от наших машинных помощников, пока не совершенны. Неправильные указания ведут к странному, пугающему и необъяснимому поведению роботов. И вот здесь фантаст предлагает нам на время перевоплотиться в следователей-психологов и поразмышлять на досуге, что же там у начиненных микросхемами стальных человечков на уме: - один отчего-то отказывается выполнять указания, - второй саботирует работу подчиненных ему роботов, - третий возомнил себя Пророком и уже, по-видимому, готовит восстание машин, - четвертый попросту сбежал, - а пятый...
Впрочем, обо всем этом вы узнаете уже сами, прочитав замечательный, искрящийся юмором и любовью к людям и их творениям данный сборник. Интрига, приключения, расследования, высокие технологии - скучно не будет.
Не жалую я по жизни малую прозу, но для фантастики всегда делаю исключение, тем более для такой - яркой, блестящей, увлекательной, чуточку философской и с неожиданным концовками.
Рассказы понравились по большей части все (в сборнике их девять), но все же хочется выделить любимчиков. Ими стали следующие произведения: "Лжец!", "Как потерялся робот", "Улики", "Логика".
Можно читать по рассказу в день, растягивая удовольствие от качественной фантастики, можно читать и скопом, сюжеты у автора не повторяются, в голове ничего не перемешается.
Эх, даже не хочется мне возвращаться из такого будущего: мира умных людей и человечных роботов-работяг. Видимо, стоит готовить очередную книжку Азимова на прочтение)
251 понравилось
2,2K
Elessar13 декабря 2012Читать далееЭпохальная, этапная, грандиозная вещь, оставившая мало с чем сравнимый след в истории фантастики. Шедевр, который останется в памяти читателей на долгие годы и будет прочно ассоциироваться с автором. Всё же именно рассказы о роботах и есть, на мой взгляд, opus magnum Айзека, красной нитью пронесённый через всю жизнь труд. В самом деле, спросите любого. Кларк - это "Космическая одиссея", Брэдбери - "Марсианские хроники". А Азимов, конечно, "Роботы".
Под обложкой сборника собрались самые разные рассказы. Ранние и зрелые, забавные и печальные, мечтательные и весёлые, наивные и мудрые, оптимистичные и полные безысходности. И роботы в них тоже разные. Преданные слуги людей и безумные, съехавшие с катушек одержимые машины, безвольные механизмы и личности куда глубже, многограннее и, что гораздо важнее, человечнее многих людей. Роботы грезят свободой, роботы замышляют подчинить себе человечество, роботы спасают людям жизни, роботы помогают людям разобраться в себе. Хитрая иллюзия и разум, набор механистических правил и душа. Их призраки из машины и наши голоса в голове. Математическое совершенство, предопределяющее все реакции наперёд, и неподвластное правилам дыхание разума. Мэтр научной фантастики, Азимов поднимает множество тем гуманистического, социального, философского характера. Вместе с изысканными футуристическими построениями в рассказах Айзека превосходно уживаются и трогательная мечтательность, и смутная, с лёгким оттенком мистики, тревога, и совершенно особенная поэтика, ода рождению нового разума. Рассказы этого сборника охватывают лишь малую часть мира роботов. Кто-то из сквозных героев Азимова станет нам знакомым и близким, кто-то так и останется тенью на заднем плане, а с кем-то мы так и не познакомимся. Но я думаю, вам не захочется покидать вселенную Айзека. В конце концов, мы ведь знаем теперь, о чём мечтают роботы, и какие им снятся сны. Вместе с персонажами рассказов Азимова, вместе с героями замечательного фильма, который снял по их мотивам неподражаемый Алекс Пройас, мы становимся свидетелями рождения нового разума. И это завораживает.

99 понравилось
2,1K
AceLiosko5 марта 2022Роботы-роботы-роботы
Читать далееНедавно я закончила чтение "Академического" цикла Азимова, и думала, что теперь долго не возьмусь за его произведения. Но "Я, робот" считается произведением достаточно эпохальным, чтобы ради него можно было сделать исключение. Я сделала и определенно об этом не жалею.
"Я, робот" - это сборник рассказов-повестей, объединённых темой истории роботов от самых первых немых экземпляров до всё более высокотехнологичных и разумных. Историю развития робототехники рассказывает первый в мире робопсихолог Сьюзен Кэлвин, чья жизнь коснулась каждой из пройденных вех так или иначе. В рассказах много технических деталей, от которых некоторые могут заскучать, а мне такой вариант нравится больше, чем эмоциональная вода или поток сознания.
На протяжении больше части произведений люди пытаются постичь то, что сами создали: при всей своей искусственности и строгой выверенности при изготовлении роботы раз за разом подбрасывают людям самые неожиданные проблемы и загадки. В их невероятно сложных "мозгах" происходят сбои - как правило на этапе обкатки новой модели или вследствие паршиво сформулированной команды - и приходится иметь дело с последствиями, порой очень непредсказуемыми. Разброс у историй большой, от откровенно юмористических до серьёзных и философских, даже злободневных, актуальных по сей день. Проблемы, возникающие в сознании роботов, от принятия окружающей действительности до проблем подчинения более "слабому" существу, по сути, довольно-таки человеческие, но всё-таки не лишены своих особенностей - иначе это было бы скучно.
Три закона робототехники, чёткие и элегантные, используются многими писателями и по сей день. Азимов заложил саме основы такого рода фантастики, и уже одно это делает сборник "Я, робот" произведением исключительным. Но и сам по себе он довольно интересен, хоть и кажется местами простоватым - на этом этапе автору не очень хорошо удавались простые человеческие реакции и чувства.
94 понравилось
1,9K
Цитаты
Anastasia2462 сентября 202549 понравилось
902
AleksandrBoltnev25 мая 202049 понравилось
3,3K
lacosabromista22 декабря 201035 понравилось
2,7K
Подборки с этой книгой

Экранизированные книги
youkka
- 1 811 книг

Самые читаемые книги на LiveLib
Justmariya
- 887 книг
Книги в мире 2talkgirls
JullsGr
- 6 551 книга

Список книг, который рекомендован к прочтению РАН (с указанием возраста)
p4olka
- 764 книги
Коллажи-загадки
FuschettoStoriettes
- 3 215 книг






































