Ох, ну сразу заминусовала, когда в самом начале чивер мимоходом так грохнул мать семейства, и закрыли тему. Чего-то я не понимаю в таких интересных раскладах. И, значит, на арене остались трое - тетушка и племянники.

Тетушка продолжила отжигать, и отожгла главный номер своей жизни. Как оказалось, она ни разу за всю свою жизнь не заплатила налоги. Это в америке-то. Ничего себе рецидивистка, причем, особых причин как бы и нету, просто такие мелочи ниже ее достоинства. В общем, семейному состоянию и наследству племянников - кранты. И она сначала решила повеситься, а потом взяла деньги и сбежала в европу, лишив племянников ежемесячных чеков. А на круизном лайнере кого только нет. Я отчего-то сразу вспомнила наших граждан. Не сильно американцы отличаются, если присмотреться. К примеру, гонору накормили байкой о том, как супружеская пара неистово устраивала постирушки во время всего вояжа по европам. Это было просто в голосину.

В семь часов Гонора надела самое нарядное платье и пошла обедать. Ее соседями по столу были мистер и миссис Шеффилд из Рочестера, которые ехали за границу уже второй раз. Они взяли с собой в дорогу орлоновые вещи. За обедом они рассказывали Гоноре о своем первом путешествии в Европу. Сначала они поехали в Париж, где стояла прекрасная погода - прекрасная, то есть сухая. Каждый вечер они по очереди стирали свою одежду в ванне и вешали сушиться. Когда они плыли вниз по Луаре, пошли дожди, и почти целую неделю нельзя было стирать, но, как только они добрались до моря, вновь установилась солнечная и сухая погода, и они все выстирали. В Мюнхен они прилетели солнечным днем и устроили стирку в "Регина-Паласт", но ночью разразилась гроза, и вся их одежда, развешанная на балконе, намокла. Уезжая в Инсбрук, они вынуждены были паковать свою одежду в мокром виде, но в Инсбрук они приехали ясной звездной ночью и все развесили, чтобы снова высушить. В Инсбруке тоже была гроза, и им пришлось просидеть целый день в гостинице, дожидаясь, пока высохнет одежда. Венеция для стирки белья оказалась прекрасным городом. Вообще в Италии у них было очень мало забот, а во время аудиенции у папы миссис Шеффилд убедилась, что папское облачение тоже сшито из орлона. Женева запомнилась им дождливой погодой, Лондон же обманул все их надежды. Они купили билеты в театр, но ничего не сохло, и им пришлось два дня просидеть у себя в номере. Эдинбург оказался еще хуже, однако на острове Скай тучи разошлись, засияло солнце, и, когда они садились в Престуике в самолет, чтобы лететь домой, вся одежда у них была чистая и сухая. Подытоживая свой опыт, они предупредили Гонору, что ей не следует чересчур обольщаться насчет удачной стирки в Баварии, Австрии, Швейцарии и на Британских островах.

А у племянников свои заботы. Им обоим, но каждому по-своему, конкретно так не повезло с женами. У младшего жена - законченная истеричка, назначающая его виноватым за все личные обиды и неприятности, и вообще просто так. Причем, дамочка сменила форму официантки на пеньюар обеспеченной домохозяйки с приходящей прислугой и все такое. Но мечтает, чтобы муж не только впахивал на работе, но еще и пахал по дому, а она будет властвовать над ним. У старшего жена кинулась в неистовую романь с юным посыльным из продуктового магазина, покупает ему драгоценности, возит по курортам и все финтифлюшки за счет мужа. И магреализм из их отношений куда-то испарился. И вот из всего этого ахтунга четко вырисовывается мысль, что некоторых мадамок надо бы просто-таки плетью гнать на работу, чтобы не сходили с ума от безделья, не компостировали мозг мужу и баловали любовников за свой счет. Ибо нефиг.

Помимо главных героев, чивер настрогал кучу новых и интересных второстепенных. Очень мил посыльный с его забавными взглядами на жизнь, неутолимым голодом (вечно хотел жрать) и немного нелепыми приключениями. Интересен начальник младшего брата - знатный козомет и мерзавец, яркий пример того, как гений и мерзотность сочетаются в одном человеке. И вот за сцену судилища над ним аж в самом сенате, увы, тоже поставила минус. Слишком уж театрально получилось. Что еще заметила. До чего же америка все-таки похожа на россию в плане, ежели у тебя родня с темным прошлым и настоящим, то все. Вот как только тетка стала злостной неплательщицей налогов, то ее племянника тут же пнули с секретного объекта без объяснений и оправданий, ибо биография работника секретного труда должна быть кристально чистой. Прямо-таки дом высокой культуры, то есть у америки 50-х гг. - строгое и неумолимое лицо нонны мордюковой.

Ну, и основной минус поставила за то, что где-то по пути семейной драмы старшего брата чивер потерял их сына. Вот просто, словно корова слизнула языком. Как это возможно вообще? Куда подевался детеныш?

И что же в финале. А тот самый знаменитый крах американской мечты, столь обожаемый многими американскими писателями. В этом тоже есть что-то нашенское. Но оно же и надежда на будущее. Ибо кому и когда шли на пользу халявные деньги?