Кэрри

Что сказать, довели бедную девочку до нервного срыва....
Керри скромная, замкнутая девочка, которую травят в школе, а дома доводит мать, фанатично верующая в бога. Она обладает даром телекинеза, который в один прекрасный момент просыпается у девочки. Девочку клюют со всех сторон, в школе и дома, и однажды она не выдерживает и начинает мстить. В это время не поздоровится многим из тех кто ее травил.
Мне жаль девочку, очень жаль. Читая книгу часто приходили мысли, насколько мне повезло в школе, что меня не травили. Нет я не была популярной, но я была в той золотой середине, между популярными и изгоями. Вообще тема книги несколько не моя. Не люблю темы травли и издевательств в книгах, и ситуации с Керри меня несколько напрягали, но они наглядно показывают, почему она сорвалась и начала мстить. Кинг как всегда раскрывает полную картину происходящего, в которую погружаешься с головой и не выныриваешь покуда не дочитаешь. Кинг полностью раскрывает героев, показывает их мотивы и причины их поступков. Книга мне понравилась и маэстро ужаса, как обычно не подвел ожиданий.

До этой книги я видела эпизод из сериала Ревердейл, где школьники ставили мюзикл по книге С.Кинга; потом был сам фильм; затем оригинальная запись мюзикла; и наконец-то книга.

После просмотра столько раз примерно повторяющегося сюжета, я перестала обращать внимания на жестокость детей (хотя, не такие уж они и дети, если выпускной из шолы) и религиозную одержимость Маргарет Уайт.
Перед глазами стоял образ забитой, неуверенной, скромной и тихой девушки, которая любила свою ненормальную мать. С этого начиналась книга: когда автор описывал женщину, её дом, семью, и отношение к дочери. Она называла Кэрри ведьмой, вечно повторяла, что "Ворожеи не оставляй в живых", но тем не менее после каждого греха вела её в молебну и замаливала грехи вместе с ней. Кто-то может возразить, что она молилась о своих, но в чем тогда смысл запирания, вечные нравоучения и прочее? Так то она могла молиться всё то время, которое была не на работе.

И этим же всё заканчивается: умирая Кэрри зовёт маму, мамочку и мечтает оказаться там же, где и она. На этом моменте у меня наворачивались слезы. Почему? Потому что мама какая бы она ни была, желает для своего ребёнка только самое лучшее и ждёт тебя домой после любых передряг и несчастий. Как бы там не было, но Маргарет не смогла навредить своей дочери, пусть в ход шли и ножницы и кухонные ножи. Да, во многом это благодаря ТК-гену Кэрри, но тот факт, что она хотела вернуться к матери, говорит для меня о многом.
Любовь к матери оказалась прочнее, чем страх или желание.

Ох, Стивен Кинг! В этот раз я прочитала ещё одну умопомрачительную драму, а не страшный ужастик.

Эта книга о силе. О ТК-гене – способности телекинеза, о Божьей и Дьявольской силе, о силе веры, доверия, о силе стадного чувства, о силе преображения, о силе ярости, ненависти, и о самой главной силе – умении держать себя в руках. Книга о шестнадцатилетней выпускнице школы Кэрри Уайт (что в переводе с английского означает - белая, как бы намекая на чистоту героини), в честь которой названа книга. Девочка воспитывалась в неполной семье, сумасшедшей матерью. Также в книге рассказывается и о самом выпускном бале маленького города Чемберлен.
Что удивительно, Кэрри в этом произведении представлена в трех обличиях: 1) Замкнутая девочка, над которой все смеются; 2) Кэрри на выпускном балу – прекрасная принцесса с принцем, более раскованная, позволяет себе поострить, совсем и не скажешь, что она могла быть изгоем класса – чем-то она мне здесь напомнила Сью (одноклассница главной героини); 3) Кровавая леди - опьяненная жаждой мести – вылитая Крисс (ещё одна одноклассница). После прочтения книги многие жалеют Кэрри, да и мне её тоже жалко – такое воспитание, такие одноклассники... Но как по мне, это не все из того, что хотел показать нам автор, и всё не так просто в этой истории. Странно, что мало кто из читателей жалеет город Чемберлен, который лишился около пятиста человек.

Я считаю, что Кэрри получила по заслугам после своего страшного деяния. Оправдать её – как освободить маньяков: у многих из них тоже было трудное детство, потом пошли всех резать, но они сейчас сидят в тюрьмах – не выпускать же их, из-за тяжелого детства? Книга позволяет взглянуть на жизнь убийц, психопатов.
Можно обвинить жителей города, что не забрали ребенка от матери, можно обвинить школьников в плохом отношении к Кэрри. А что же сама Уайт? В конце книги Уайт понимает и признает свою ошибку – что ослушалась мать и пошла на выпускной. Хотя её тоже можно понять – выпускной, побыть нормальной, этого ей так хотелось, что она готова была пойти на всё. Но при этом и не забывала о матери и сказала, что вернется пораньше.
По-моему, столь страшная ночь, прежде всего, явилась следствием характера девочки. Взять хотя бы сцену выпускного, где над героиней смеются – все бы повели себя в такой ситуации по-разному: кто-то бы засмеялся, кто-то бы заплакал, а кто-то как Кэрри накапливал бы всё в себе, а потом как взрыв выплеснул всё наружу. Ещё один немаловажный факт – телекинез. Не обладай девочка силой, всё могло бы закончиться самоубийством, но я так не считаю – без силы девочка бы вообще осталась дома в чулане под присмотром матери. Не зря говорят: «Чем больше сила, тем больше ответственность». Мать всё время твердила о силе дьявола, и дьявол проснулся, т.е. она сама его создала своими мыслями, словами, действиями, которые сначала казались ерундой, а потом начали находить смысл (у всех играют гормоны и это чувствуется, а фраза:" Они будут смеяться над тобой" - становится пророческой).
Странно, что только к выпускному кто-то захотел помочь Уайт, неужели до этого никто не додумался на протяжении всего учебного цикла? Может и жалость, но мне почему-то захотелось ей помочь, дружить может и не стал бы с ней – мы всё-таки разные, а вот заступился бы точно. Во время чтения, мне её хотелось отправить в школу мутантов (людей-икс), заодно и научили бы пользоваться силой и держать себя под контролем. Очень надеюсь, что в век современных технологий не будут издеваться над людьми, а потом ещё морально их добивать, выкладывая в интернет видео. И всем у кого нет друзей, пожелаю их найти, хотя бы благодаря интернету, и не чувствовать себя одинокими.

Мне книга понравилась. В ней Кинг классно описывает атмосферу, используя литературные тропы: метафоры, сравнения, эпитеты и насыщенные описания. Автор очень ярко передает эмоции, чувства. И это не только страх, агрессия, ужас, зависть, жалость, сочувствие, ярость и ненависть, но и любовь, возбуждение, наслаждение, переживание и детские ранимые воспоминания (ведь каждый вспомнил себя). Считаю именно в этом и успех книги – она цепляет многие чувства.
Но немного дёгтя в бочку с медом: во-первых, совершенно не удалась концовка. Такие сильные чувства и эмоции на протяжении всего романа, такая кульминация, что ожидаешь от окончания произведения намного большего, чем получаешь в итоге. Наверно именно поэтому в фильмах концовку и переделали. Во-вторых, вставки (вырезки из статей, показаний и книг) совсем не в тему: мало того, что мешают погрузиться в атмосферу книги, так ещё и убивают всю интригу, уже в середине произведения можно догадаться – кто выжил, а кто погиб, хочется узнать подробности.

PS. Кэрри не хотела жить своей жизнью., а жизнью своих одноклассников, именно поэтому она терпела унижения в школе, лагере, и не искала себе друзей в школе, но одноклассники её не принимали, потому и оставалась одна. У Керри не было бы жизни после школы, она не строила никаких планов на будущее, именно поэтому многое и кончается на выпускном вечере. В школе так же в последний раз выбирали Короля и Королеву, что намекало на конец школьной жизни. Всё начинается с крови, ей же и заканчивается. Мать и дочь пришли к единому мнению, что не так всё должно было кончиться.

Не любит Стивен Кинг полутонов в историях своих персонажей, ой не любит! Или в прошлом папа-алкоголик (как вариант - педофил), или в настоящем такое стечение обстоятельств неудачное, что просто волосы дыбом встают и слезы на глаза наворачиваются. А неудачно сводить обстоятельства в одной точке Кинг даже не просто любит – обожает, один из его коронных приемов. Это, если что, не возмущение и не критика: сама бесстыдно обожаю, когда он вписывает в историю очередной роковой поворот, показывает очередную точку невозврата – они ведь у него такие прекрасно-ужасные.

(что что что что)

Вот и с Кэрри так же. Не издевайся окружающие над ней, не будь в этой истории Крис и ее парня, не подвинься мать Кэрри не почве религии, не пойди Кэрри на бал, не обладай она этими силами – вычеркнуть любой из этих факторов, будет другая история, другая Кэрри и другая «Кэрри» тоже. Вот только, боюсь, ни одна из этих историй не была бы счастливой, разве что только вариант с адекватной мамой, да и то не факт. Даже не поучаствуй на свой лад Крис в подготовке к балу, например, Кэрри все равно бы никогда не стала в этом городе своей: что бы она ни сделала, как бы не изменилась, она оставалась бы все той же Кэрри, девочкой для битья и издевательств, старой-пердуньей-молельщицей-Кэрри. И финал истории неизменен, в один момент ярость и ненависть должна найти выход и не факт, что при других условиях масштаб трагедии был бы меньше.

(мерзостныеподушки)

А ведь проблема издевательств – не проблема отдельно взятого американского общества и уж точно не проблема конкретно детских и подростковых коллективов, хоть вся эта красота и расцветает буйным цветом именно там. Издевательства есть и были всегда и везде, в любом коллективе есть своя Кэрри, разве что гнобят ее не так сильно или не так явно. И даже не знаю, радоваться или нет, что пока ни у кого из таких забитышей не проявился телекинетический талант: с одной стороны, логической, вариант кровавой бани не хочется даже рассматривать, даже распоследняя тварь такого не заслуживает, но вот с точки зрения эмоций – о! – хочется носиться рядом, насвистывая слова колыбельной Паланика и изредка крича сдохните-твари-так-вам-и-надо!

(!!!НЕТ!!!)

Именно эмоциональный отклик на книгу и делает ее такой… такой. Это ведь далеко не самая сильная с точки зрения раскрытия сюжета и образов героев работа Кинга, но вот по эмоциональной составляющей она одна из самых ярких и запоминающихся. Не книга даже – вопль отчаяния, ярости и ненависти. Мольба о помощи, шепот о спасении. Отличная, словом, вещь, хотя и не ставшая для меня одной из самых любимых.

Уже в этом произведении видна та тема которая интересует Кинга и к которой он будет возвращаться в каждой своей книге. Да он любитель ужасов и мистики, но, пожалуй, основной его творческий путь пролегает по одноэтажной Америке маленьких провинциальных городков, которые населяют самые разные люди. Придуманные монстры часто не являются главными фигурантами его произведений , потому что главные монстры - это люди, и Кингу очень нравится копаться в их сущности, выворачивать их внутренних монстров наизнанку. Психология, прикрытая мистикой - вот одно из ключевых направлений Кинга. Также, как и пережитые травмы детства, и взросление. Страх не обязательно должен быть физиологическим и материальным . За это, наверное, Кинг имеет солидный статус у читателей. Тема, к которой писатель обращается для многих актуальна и волнительна. В Кэрри Кинг только искал почву под ногами, на которой он потом станет одним из лучших. Девочка которая столкнулась с такой травлей, было жалко всю книгу и то, как она верила и надеялась на лучшее. Но в жизни конечно так не бывает, ведь люди монстры. Один из самых противных персонажей книги - это её мать, больная и поехавшая на религии. Человек который должен был оберегать, помогать и защищать, душит Кэрри ещё сильнее. В общем, в книге много интересных тем, над которыми стоит задуматься. Не плохой дебют, если хотите узнать как начинал свой путь один из лучших писателей современности, то обязательно к прочтению!

Сколько выдержит ребёнок, если над ним практически постоянно издеваться? Кэрри продержалась почти 17 лет, но потом и её терпение закончилось. Возможно, если бы издевательства были только в школе, и масштаб катастрофы был чуть меньше. Хотя, когда издеваются начиная с начальной школы и это нескончаемый поток, не факт, что было бы иначе. Но, в любом случае, Кэрри и дома не получала ни тепла, ни ласки. Мать, фанатично верящая в гнев Божий за любое отступление от верного пути, требовала такой же неистовой веры и от дочери. Причём искупать грехи та должна даже за сам факт своего рождения, а уж за поведение так и вовсе не вылезать из чулана. Причём в чулане девочка провела немало времени... Без еды и без всего... Но даже к этому ребёнок привыкает, это же ведь тоже стабильность. Молитвы в огромных количествах, изображения Бога по всему дому и вечно хмурая мать, но тут хоть знаешь что ждать в наказание, если что. А поступки одноклассников непредсказуемы и с каждым разом всё более жестокие и изощрённые.
И даже хороший поступок одноклассницы Сью, её желание хоть как-то изменить ситуацию, хотя бы на выпускном балу, не дал того результата, на который она надеялась. Лишь наоборот, к сожалению. Их с Томми, который согласился помочь, добрый поступок лишь ещё больше разозлил силы зла в лице Крис. Ведь Крис и компания из тех, кто верит, что лишь они правят этим миром и всё и все должны подчиняться лишь их желаниям, никогда не примирятся с изменившимися условиями. Они будут продолжать гнуть свою линию, в этом не сильно отличаясь от матери Кэрри, и доводить издевательства до мастерства. Только вот за их издевательства поплатился весь город, к сожалению. И вмести с теми, кто виноват, пострадали и желающие помочь, и нейтрально относящиеся.

Моя первая книга Стивена Кинга в возрасте шестнадцати лет. Поздновато или нет? Я думаю, что в самый раз, потому что если бы я начала читать Короля Ужасов в более раннее возрасте, моя излишне богатая фантазия не позволила бы мне спать по ночам и создавала в уголках комнаты разных кракозябр. Да я в восемь лет, насмотревшись "Войны миров" с Томом Крузом, боялась грозы, потому что думала, что инопланетяне через нее попадут на Землю и уничтожат людей. Американское кино плохо на меня влияет. Серьезно. Это не смешно.

А Кэрри? Знаете, ведь над многими издевались в школе, но прозвища были что-то вроде "дурак", "толстушка", "коротышка" и тому подобное. Такие прозвища не "прилипали" надолго, а вскоре забывались. Но ведь были и такие дети, которых обзывали не один год и не два, а на протяжении всей жизни, и обидное ругательство, как клеймо, было родным до самого окончания школы. А остальные что? А что остальные, я спрашиваю? А другие смотрели, жадно впитывали каждое слово обидчиков, измывались над жертвой. Нет, вовсе не обязательно было измываться напрямую: обидными словами или маханьем кулаков. Иногда холодное равнодушие бьёт сильнее, чем прямая угроза.

А Кэрри? Её судьба была решена заранее. Не ей самой, а сумасшедшей мамашей, измывающейся над невинным ребёнком; не ей самой, а одноклассниками, хохочущими над её внешним видом и скрытным характером; не ей, а Сью, которая слишком поздно решила сделать что-то хорошее для забитой девочки. Лучше бы попросту оставила её в покое. Нет, я никогда не пойму этих подростковых измывательств! Это не весело, это не смешно - это отвратительно, убого и показывает, какими тупыми, жестокими идиотами могут быть дети. Причём почему-то всегда до такой жестокости доходят именно американские подростки. Нет, разумеется, и в российских школах случаются инциденты между элитой и, как они сами и называют, "отбросами", но в Америке это всё доходит до фанатичности, вроде засовываний голов в унитазы, киданием тампонов. Отвратительно. Я бы вручила эту книгу каждому, кто доходил до подобного, а кроме того ещё и тем, кто равнодушно глазел по сторонам, не желая замечать очевидного.

А Кэрри? Что бы случилось с ней, если бы не способности к телекинезу? Какая бы судьба была уготована ей? Я уже говорила, что её судьба была решена заранее. Она бы закончила школу, но не избавилась бы от клейма лузерши - оно преследовало бы её долго-долго, может, всегда. А вдруг история Золушки и сказка со счастливым концом? Нет. Не будем забывать, что Кинг всё-таки реалист - здраво смотрит на вещи. Чудес не бывают, неудачниц не принимают в крутые компании, дурнушки не выходят замуж за принцев.

Атмосфера, созданная Кингом, просто потрясающая. Попытка вспомнить прошлое путём газетных вырезок, расследований, допросов небольшого числа свидетелей - отличный ход для наиболее полного воссоздания атмосферы того Чемберлена - города, которого уже никогда не будет, города крови и мести.

Это Кэрри. Девочка, над которой неоднократно издевались. Девочка, над которой смеялись. Девочка, над которой в выпускной вечер смеялись в последний раз.

Понимаю. А после знакомства с Кэрри понимаю вдвойне. В этот раз Кингу удалось сделать со мной нечто новое: у меня началось раздвоение личности. Я вдруг вспоминала, как стояла в душевой, наполненной паром, слышала вокруг смешки девчонок и бессмысленно пялилась в трещины на кафеле. Я чувствовала, как по внутренней стороне бедра медленно двигается что-то горячее и тяжелое, как первородный грех. Я была Кэрри.

А потом вдруг я просыпалась, понимала, что это был только страшный сон, и я - не эта мерзкая Жаба. Отнюдь. У меня есть новая красная кофточка, парень с устрашающей тачкой и папуля-адвокат, способный вытащить свою любимую дочурку из любой ситуации. Из ситуации, но не из трясины ненависти, в которую меня затягивает вот уже несколько недель. Свинская кровь для свиньи.

И снова просыпаюсь в холодном поту. Да что же со мной, я же Сюзи, мисс Шестнадцатилетняя. Мне нужно подумать о загородном домике, муже и субботнем бридже на террасе. А я не могу, черт возьми! Потому что перед глазами постоянно стоит несчастная Кэрри, в которую я бросала гигиеничные пакеты и смеялась вместе со всеми. Я до сих пор не могу понять, что же нашло на меня тогда. Я должна спасти Кэрри, ведь она - бедный ребенок, способный уничтожить город, но не имеющий сил перевернуться на спину, чтоб увидеть звезды.

И это был сон. Я - ребенок. Мне очень холодно и страшно. Я почему-то лежу в поле под безумно далекими звездами (мамочка не делай мне так больно). У меня из руки торчит какой-то предмет. Я знаю, что это сделала мамочка, но все равно люблю ее. Дети настолько же нуждаются в любви, как и в жестокости. Дети - маленький бездушные создания готовы стать Огненным Агнцом для своих мамочек.

Я никогда не была Кэрри, я никогда не была Кристен, я никогда не была Сюзи. Я прошу богов только об одном: никогда не стать матерью, имя которой Фанатичка.

Видите впереди черный пустырь? Это отражение Вашей души. Добро пожаловать в Чемберлен.

Эта книга - разрыв шаблонов. Книга - ломка стереотипов. Книга нового поколения, несмотря на то, что написана она довольно давно. Это очень сильная книга, как я и ожидала.
В очередной раз я убеждаюсь, что Кинг - мастер своего дела. Кинг - знаток человеческой души, человеческой психологии. Его книги пугают не чем-то типичным, вроде вурдалаков, привидений. Его книги пугают тем, что вот оно - зло, среди нас. Зло - это мы. Зло - это люди. И самое страшное, что зло - это дети. Дети еще страшнее взрослых.

Кэрри - одна, её не принимают и используют в качестве козла отпущения. Кэрри - объект вечных насмешек и издевок со стороны одноклассников. Кэрри - забитый ребёнок, который не может за себя постоять. Но главное, Кэрри считает, что так и должно быть. Она не может за себя постоять, по большей степени из-за того, что не видит в этом смысла. Но самое главное, Кэрри - ужасно одинока: у неё нет друзей, её мать считает свою дочь дьявольским отродьем. Но никто не может терпеть вечно насмешки в свой адрес и вот Кэрри взрывается - она открывает в себе способность к телекинезу и, с её помощью, мстит. Она выплескивает свою ярость, которая копилась долгие годы.
Чего я не могу понять, так это того, почему никто за неё не заступился, ни одна живая душа? Все видели эти насмешки. Да, не все в них участвовали, но все же видели. Почему никто не заступился за Кэрри? Ведь те издевательства, которым она подвергалась, явно за гранью допустимого, за чертой.
Особенностью этой книги, которую я до этого не встречала в прочитанных мною ранее книгах Кинга, является намек на документальность. Вставки из книг, газетных статей, медицинские факты и протоколы - все это оставляет в напряжении. Начинаешь верить, что эта история - правда. Что весь этот ужас происходил на самом деле.

Третье для меня крупное произведение американского классика триллеров и мистических романов. Впечатления от книги оказались весьма противоречивыми, поэтому пройдусь по плюсам и минусам, которые я для себя выделил. Начну с минусов, ибо так будет проще обосновать свою оценку.

• Несколько лет назад я смотрел экранизацию 1976 года, поэтому интрига, которую так упорно хотел сохранить для нас автор до последних страниц, была для меня уже неактуальна. И это, пожалуй, главный минус, повлиявший на снижение оценки.
• Религиозный фанатизм одной из ключевых героинь, о котором мне было особенно тяжело читать по личным причинам, а тем более, в этой книге он привел к столь печальным событиям. Да и вся книга пропитана ужасающей жестокостью, начиная со сцены в душевой. К концу книги столь гнетущая атмосфера начинает изрядно напрягать.
• На мой взгляд, Кэрри менее динамична по сюжету, чем Воспламеняющая взглядом, Побег из Шоушенка и некоторые рассказы Кинга, читаемые мной до этого. Объясню: трагедия, коротая происходит в финале, не оставляет после себя практически никаких вопросов, но Кинг обсасывает её со всех сторон, описывая показания свидетелей и смакуя мельчайшие детали случившейся катастрофы. В итоге подобная растянутость повествования навивает смертную скуку.

  Теперь к плюсам.

  1. Моя любимая тема паранормальных способностей человека, из-за которой мне и посоветовали эту книгу в рамках первого тура игры ТТТ. В самом деле, личности, наделенные природой сверхъестественным даром, вызывают у меня неподдельный интерес. Всегда задаюсь вопросом: Что это: счастье или наказание? Наверное, однозначного ответа на этот вопрос не даст никто, ибо каждая подобная история очень индивидуальна. В случае с Кэрри, наверное, её способности служат компенсацией заурядной внешности и закомплексованного характера, сформированного благодаря жутким условиям социальной среды. С самых первых страниц я сочувствовал главной героине. Каково это, всю жизнь существовать в подобном аду? Ведь у Кэрри даже не было ни одного настоящего друга/подруги, способных понять её проблемы! Для всех одноклассников она была не более, чем девочкой для битья, хотя Кэрри такая же цельная личность, как и они все. Но, к счастью, судьба помогла Кэрри расставить всё по своим местам... Надо отдать должное Книгу за то, что несмотря на мистически-триллерный флёр произведения, Стивен оставляет место психологической драме и дает читателю возможность проникнуть во внутренний мир героини, побывать в её шкуре.

• Очень интересно было читать отрывки из научных статей о телекинезе. Я, например, даже не подозревал, что эта способность передаётся по наследству. Хочется верить, что факты, приведенные Кингом, соответствуют действительности. В общем, очень приятно было просветиться, читая совсем ненаучную книгу!
• Третьим плюсом оказалось то, что я слушал именно аудиокнигу. Чтец был великолепен, а отлично подобранное музыкальное сопровождение ещё больше подчеркивает мистический антураж книги. Если бы я читал этот роман в электронном виде, то он пошел бы куда медленнее и процесс чтения оказался бы гораздо скучнее и, скорее всего, роман получил бы от меня лишь нейтральную оценку, учитывая первый существенный минус.
• Последним плюсом является своевременность прочтения данной книги. Поясню: за январь мне попались 2 сложнейшие и нуднейшие книги: Полная иллюминация и Клуб убийц букв, поэтому моему мозгу была необходима читательская разрядка в в виде книги с захватывающим сюжетом и отсутствием замысловатых метафор и символов. Иными словами, роман Кинга не требует лихорадочной работы ума и глубокого проникновения в смысл читаемого, а примерно это мне и было нужно на данном этапе.

  Плюсов ровно на один больше, чем минусов, поэтому с удовольствием ставлю книге положительную оценку.

Пора подводить итоги. Несмотря на то, что Кэрри относится к массовому жанру триллера-ужастика, книга заставляет задуматься о многом: о глобальных последствиях наших мелких проступков, о проблеме взаимоотношений родителей и детей, о сущности ИСТИННОЙ религиозности, о самой простой человечности и, наконец, о том, что за любые грехи нужно платить независимо оттого, фанатичный ты верующий или закоренелый атеист. Поэтому Кэрри стоит прочесть не только истинным ценителям жанра, но и обычным читателям, которые стремятся после книги получить пищу для размышлений.

8/10