Избранное

Затемнение в Грэтли.
Удивительно неинтересно было читать это произведение. Нет, не тяжело, и язык прекрасный, и атмосфера затемненного города-черной пропасти была передана замечательно, и разноплановые герои, и убийства. Однако, отрываясь от книги, я не чувствовала потребности узнать, что дальше. Шпионское расследование, секретные приметы, подслушивание, подглядывание и работа мысли – всё это подано как будто приглушенно, смазано и не остро. Избалованная современными остросюжетными детективами, я ощущала недосказанность , как будто читаю пересказ, а не перевод. Тем не менее, дочитав, я осталась финалом довольна. В тяжелые времена для людей особенно важна надежда.