Underground

"Подземка" – документация человеческого страха. Если в вашем городе есть метро, попробуйте почитать её во время поездки, и текст дополнится непроизвольными мурашками по телу.

Это мастерски составленный сборник из интервью пострадавших в зариновой атаке в токийском метро в 1995 году. Кто-то из жертв сдержан и безэмоционален, кто-то ироничен, а кто-то глубоко травмирован морально и физически. Но страх перед тем, на что ты не можешь повлиять, бессмысленным и жестоким, у всех общий. Мураками даёт точные пояснительные вставки перед каждым из разделов, посвященных одной из линий подземки: кто исполнитель, во сколько выехал на станцию Х, сколько жертв.

Эффект погружения достигается благодаря тому, что интервью видевших в тот день друга друга людей в книге следуют друг за другом. Например, мужчина рассказывает, как, выбегая из метро, увидел упавшую на платформе женщину. Следующим в книге будет её интервью. Последние интервью книги, с родными погибших, обрывают эту цепочку.

Интересно, как в рассказах о кризисной ситуации проявляются типичные черты японского характера, объединяющие почти всех участников книги. Это чувство долга, ответственность, сдержанность, сила привычек, терпение. Из-за похожести многих рассказчиков между собой, ближе к концу интервью могут восприниматься однообразно, но, складываясь в единый голос, они – уникальное и ценное свидетельство трагедии, знакомство с которым стоит вашего времени.

В детстве по телевизору я случайно увидела документальную передачу про зариновую атаку в токийском метро. Тогда меня эта история очень напугала, но через какое-то время я про неё забыла. И вот недавно, гуляя по книжному магазину, я наткнулась на книгу Харуки Мураками посвященную этому инциденту.  С самим автором у меня неопределнные отношения, например, "Кафка на пляже" одно из любимый произведений, но сборник "Светлячок" вгонял меня в тоску, а тут вроде даже не художественная литература и темя для меня интересная, поэтому купила.

Сама книга "Подземка" состоит из рассказов-интервью людей, пострадавщих в зариновой атаке, как это повлияло на них и их дальнейшую жизнь. Оценивать из разряда "нравится/не нравится" невозможно, так как это реальные судьбы людей. Истории интересные, если можно так сказать в данном случае, и пугающие от осознания, что почти каждый интервьюируемый, сам того не понимания, находился на волоске от смерти. Одно неудачное решение (причем т.к. никто не знал, что произошло, все действовали как слепые котята) и прощай.

Помимо воспоминаний о теракте, с помощью данных историй можно взглянуть на уклад Японии, мировоззрение и менталитет граждан этой страны. Не менее страшно то, что жизнь среднестатисческого японца замкнута на работе: работать сверхурочно (даже если не доплатят), пойти на работу в праздничные дни (даже если можно взять выходной), идти на работу, не смотря ни на что (даже если по пути случилось что-то странное, кругом падают люди, и самому что-то плоховато стало). Отдельно бросилось в глаза то, что государственные службы расстерялись, не смогли организовать своевременную помощь пострадавшим. В моем понимании, Япония - гигантский слаженный механизм, где всё организовано чётко и стабильно, а, прочитав эту книгу, понимаешь, что это не так (по крайней мере на тот момент).

Подводя итог, хочется отметить, что тема книги очень важная и серьезная, но вот выбранный стиль написания, на мой взгляд, неудачный. Почти все истории одинаковые: спустился в метро на такой-то станции, сказали выходить на этой станции, походил по вагону, походил по платформе, стало плохо, пошел в больницу. Я понимаю, что это реальные события и тут нет места фантазии, но когда на протяжении 600 страниц от истории к истории меняются только имена рассказчиков и места их работы, а всё остальное повторяется чуть ли не слово в слово - это утомляет, и становится скучно. Читать по несколько историй, а потом делать перерыв? Вряд ли в таком случае, я бы вернулась к книге, да и нить повествования в таком случае теряешь, ведь это не сборник самостоятельных рассказов, а цельная история. Автору, возможно, нужно было выбрать другой формат. Поэтому 8 из 10. 

Эту книгу я читала очень долго и очень дозированно (что мне, вообще-то, не свойственно - читаю я обычно запоями)
Это не роман, не сборник рассказов, я вообще не знаю, к какому жанру отнести сие произведение. Это такой сборник воспоминаний разных людей, объединенных одним - все они (сами, или их родные) пострадали при зариновой атаке в токийском метро.
Многие, думаю, помнят о том случае, когда преставители секты Аум Синрике проткнули пакеты с зарином в нескольких вагонах метро в час пик. Вот с теми самыми пострадавшими, оказавшимися рядом, и беседовал спустя два года Мураками.
Что поражает во время чтения - абсолютная неподготовленность к внештатной ситуации в городе, беспомощность больниц и полиции, и ничегонеделание властей. И реакция непуганых людей - у всех одинаковая, разные люди, а рассказы у всех почти идентичные - "мне стало плохо, но я остался сидеть в вагоне"...
Я очень хорошо понимаю, зачем была написана эта книга. И понимаю, зачем ее читать в Японии. Но совершенно не понимаю, зачем ее перевели и издали у нас. Просто на волне Мураками, чтобы поклонники заодно и ее купили? На мой взгляд, эта та вещь, которая написана только для определенного места и определенного общества. А остальные оказываются в роли подглядывающих - большая часть не поймет, зачем, и отойдет, остальные досмотрят - и останется либо легкое чувство неловкости, подглядывать-то нехорошо, либо просто смутные чувства непонятные - да, пострадавшим сочувствуешь, их горе понятно, но...
Итог - документалистика, полезная для японцев, а остальным читать даже и не знаю в каком случае. Если хочется узнать, каково это - стать жертвой терракта и выкарабкиваться оттуда без чьей-либо помощи.
Оценку выставить затрудняюсь, оставлю "нейтрально", потому что оценивать это бессмысленно. Перечитывать не буду. Но вторую книгу, "Край обетованный", с интервью синрикевцев - прочитаю, чтобы сложилась полная картина.

Очень страшное чтение о людях безразличных к самим себе и тому, что их окружает. Возможно, дает о себе знать время, когда люди не были готовы к терроризму, наверняка у них не весели на каждом столбе плакаты типа "не подходите к подозрительным предметам". Впрочем, привыкнув в аниме и дорамах видеть максимально эмоциональных японцев, увидеть их в книге как лишенных эмоций почти совсем было немного странно. Васаби был снял через пять лет после теракта, может страна настолько измениться?
Тысячи людей идут на работу торопясь прибыть на рабочее место за час-два до начала рабочего времени, они дремлют в вагонах. Сегодня - единственный рабочий день между выходными, можно было бы взять выходной, никто же всерьез не будет работать в предпраздничный день. Сектанты должны были знать, что в этот день пассажиров будет на порядок меньше, чем в обычные будни. Десятки людей выходят из вагонов потому что плохо себя чувствуют, другие радуются, что можно будет эти пятнадцать минут дороги присесть, чувствуют запах, но не трогаются с места, видят странный пакет, но не думают о том, что это может нанести какой-то ущерб. Работники метро голыми руками собирают странную жидкость, относят пакеты в офис.
Химические атаки у террористов не особенно популярны, это не зрелищно, это не устрашает, это не заставляет власти собирать пункты экстренной помощи. Химические атаки не особенно эффективны, если целью является убийство людей. Это всего лишь несколько тысяч людей, которые будут мучиться от головной боли всю свою жизнь. Это не стоит внимания.
Создается впечатление, что Харуки схалтурил в данной книге, возможно, это слишком тяжело эмоционально переживать рассказ каждого героя. Но некоторые обороты удивляли меня

В предисловии мы читаем, что мы не встретим в тексте разделение на настоящие имена и псевдонимы дабы не создавалось предвзятого отношения к рассказчику, однако мы не однократно видим в тексте, что имя вымышленное.
Я не могу назвать это чтение нудным, хотя его герои довольно однообразны, их эмоции будто вымыты (да и сколько лет прошло). Ощущение ужаса создается именно этой безэмоциональностью

Это произведение несколько не обычное. И не обычное оно в том, в нем представлены интервью и переживания тех людей, что попали под теракт в токийском метро 1995 года.
Вообще я всегда восхищался и восхищаюсь культурой и менталитетом японцев. И в этой книге я еще раз смог по лучше взглянуть на их культуру.
Например, не смотря на атаку зарином, многие пострадавшие все равно пытались добраться до работы и даже пытались работать. Просто как яркое сравнение с нашим менталитетом - читаешь и понимаешь, что японцы настоящие трудяги.
Или еще мне было интересно узнать, что многие из тех, что давали интервью сдержанные и скромные. И многие не желали смерти тем, кто привел теракт.
И из не приятного я отметил, что японцы любят спиртное (я то думал что только русские алкаши).
Интересно, что на момент теракта 1995 года, судя по этой книги, власти Японии не были готовы к подобным происшествиям вообще. Мне кажется они даже и представить не могли, что в их стране могут быть террористы.
Вообще книга интересная. Немного да, поднадоедает читать вступление о том, как каждый попал на поезд и оказался на месте трагедии, но концовка - то какие последствия человек получил, то как он с ними справлялся и то, как он относится к Амун Сенрике - вот это для меня было самое интересное.

Довольно необычное ощущение, когда читаешь книгу такого формата от Мураками. Ни мистики, ни запутанного сюжета, ни чего-то другого. Лишь воспоминания людей, чья жизнь резко изменилась в один день. У кого-то больше, у кого-то меньше. Но она все равно изменилась. Наверное если бы это были просто ответы на вопросы, то книга получилась бы очень занудной. Но такого нет. Возможно потому, что начиная каждую историю автор описывает рассказчика: откуда он, сколько ему лет, чем занимается и какие-то краткие факты их его жизни. А уже потом идут стандартные вопросы про сам день трагедии. В какой-то момент мне стало непонятно, что более интересно: вступление перед каждой историией или же сама история. Получилось что книга описывает не только события 20 марта 1995 года но и типичную жизнь японцев. И если с первым все понятно: большая часть пострадавших это простые японцы, которые ехали на работу, а так же служащие станций, на которых останавливались отравленные поезда, то многие факты из второго меня удивили. Да, Токио довольно большой город, но я не мог себе представить что некоторые люди почти всю жизнь тратят 1.5- 2 часа чтобы добраться на работу. И это считается нормальным. Второе что меня удивило, это что люди, которые постарадали от зарина в первую очередь шли не в больницу, а на работу. Причем даже если человеку было очень плохо, но он был в состоянии идти - он шел. Ну и третье - это отношение общества к постаравшим, а пострадавших к организаторам терракта. Мало кто из 62 человек яростно хотел казни. Большей части дальнейшая судьба тех кто отдавал указание и тех кто испольнял их стала равнодушной. Их больше волновало состояние других постадавших. Есть суд, пусть он этим занимается. Что касается отношения общества - то общество предпочло как можно скорее забыть о пострадавших в терракте. Да и сами пострадавшие старались не сильно распространяться про него. Иногда получалось что вместо помощи пострадавшие видели удивление, или недоумение в глазах коллег по работе: ведь все уже прошло, как у тебя могут быть какие-то проблемы?
Но возможно тут дело в самих японцах. Из книги сложилось впечатление что они довольно часто все держат в себе и стараются ни в коем случае не потерять свое лицо в обществе.
Может поэтому в книге нет ни одного комметария от официальных властей, и истории только 62 человек. Ведь в самом начале Мураками указывал что опрошено было гораздо больше пострадавших. Но разрешение на публикацию дало только 62 человека.
Но даже воспоминаний этих 62 людей достаточно чтобы представить масштабы трагедии и тяжесть последствий..

Одна из лучших книг Мураками, конечно, вместе с зеркальным "Краем обетованным", показывающая, что он не просто автор неплохого и почти интеллектуального чтива с хорошим вкусом, но и человек большого мужества с завидной гражданской позицией. "Подземка" своего рода чеховский Сахалин Мураками, его очищение и доказательство, что он, действительно, автор с большой буквы, достойный называться совестью своей нации.

Особенно вызывают уважение выводы, которые он делает в конце книги. Поистине умный и честный человек.

А начинал читать книгу я всего лишь из праздного любопытства - интересно было узнать из этого "сборника интервью" какие люди попадают в теракты? Чем они отличаются от меня... Такая юношеская наивность, не верящее в собственную смертность...

Не люблю я слово "рецензия". Это мои впечатления. Отзыв.
Давно собиралась почитать Мураками, но не знала, с чего начать. Потому что догадывалась,что специфиический автор. А тут случайно дома оказалась эта книга.
Мне понравилось. Страниц где-то через 20 я вполне привыкла к японским именам и названиям. Привыкнуть-то привыкла, но страниц еще через 20 перестала как-то их отслеживать и отражать. Тяжело.
Но я не пожалела, что начала читать Мураками именно с этой книги, она, по крайней мере, не отбила желания попробовать что-нибудь еще у него. Скорее даже наоборот. 650 страниц прочитались довольно быстро. По содержанию. Кое-что удивило. Кое в чем прсолеживается именно азиатские черты. Не помню уже, в самой книге или где-то в комментариях прочитала, что позже вроде бы американцы были очень удивлены, что при таком количестве жертв оказалось так мало летальных исходов. Вот уж не знаю, чья тут заслуга. Потому что, судя по рассказам людей, службы действовали как-то очень вяло. В больницы информацию передавали по своей инициативе отдельные доктора, уже столкнувшиеся с этим; что делать, они не знали. В метро на самих станциях видно, что служащие пытались сделаать всё возмжное, но они сами ничего не понимали. А в диспетчерской почему-то действовали очень неспешно. Один из поездов чуть ли не 2 круга зараженным еще успел проехать. Но ведь аналогичный случай произошел чуть ранее - это, по-моему, первое, что можно было предположить! Полиция тоже не чешется - не оцепляет, не выгоняет, не ловит, не предупреждает.
Да и сами пассажиры чересчур спокойны и беспечны. Многие почувствовали себя плохо, но списали это на свои личные проблемы. Окна начали открывать, когда некоторые уже сознание потеряли. Проколотый пакет выпнули из вагона (от этого, стати, на сколько я помню, в итоге и пострадалао наибольшее количество человек) тоже через несколько станций. Одной из упавших женщин не оказывали помощь, потому что все рядом находившиеся были мужчинами и стеснялись до нее дотронуться.
И я вот не понимаю. То ли всё так, потому что 1995 год, и неизвестно, произойди подобное, сколько жертв оказалось бы у нас тогда. То ли действительно беспечность - так как Япония считается одной из безопаснейших стран. То ли абсолютная нескоординированность, разобщенность, отсутствие связи у различных служб и ведомств. А вообще всё вместе, наверно. Да. И менталит еще - в любом состоянии, но идти на работу, выполнять свои обязанности.
Возможно, интервью и многовато. Но ведь у каждого человека своя история. Как выбирать, чья достойна оказаться в книге, а чья нет?
И лично мне кажется, что автор искренне и добросовестно подошел к тому, что делал. Не надо говорить, что он исписался, что это бред, поворот в стиле и т.д. Это документальная книга. Если кто-то не понял.