Сказки

Очень хороший сборник сказок с севера нашей планеты.
Некоторые из них перекликаются с давно всем известными, такими как "Золушка", "Сказка о золотой рыбке", но в основном сказки довольно оригинальны, не похожи на прочитанные мной ранее. Конечно же, в них всегда добро побеждает зло, людям добрым везёт больше нежели злым.
С этим сборником мы с детьми провели несколько действительно волшебных вечеров!
Самая интересная сказка из всех, на мой взгляд - "Жемчужина Адальмины" - именно эта красавица-принцесса изображена на обложке книги. Очень, кстати, чудесное оформление у неё - узкий, но несколько длинный формат, на каждой странице орнамент, и много бесподобных, идеально подходящих иллюстраций Тамары Юфы. С нетерпением жду обещанного издательством "Речь" и другого сборника сказок с иллюстрациями этой художницы. А за эту книгу огромное спасибо от моих детей и от меня генеральному директору издательства Янковскому Леониду Вацлавовичу - более душевного директора я не встречала, поэтому и книги издательства "Речь" особенные!!

Сильно не ругаться, так как это рецензия, история и куча благодарностей вместе взятые

Мое лето началось просто замечательно. С самого утра меня ждал неожиданный сюрприз: мне прислали посылочку. Посылку, в которой была эта книжечка, в замечательном оформлении. Как ее приятно держать в руках, перелистывать страницу за страницей, рассматривать иллюстрации, сделанные карельской художницей Тамарой Юфа. Рита, спасибо большое Вам и Вашей семье за такой чудесный подарок. Я была приятно удивлена, обрадована и даже растроганна.

Сегодня я снова вернулась в детство. В то беззаботное время, когда мы не задумываемся ни о чем, живем только настоящим и получаем удовольствие от даже самых незначительных мелочей. И помогли мне в этом сказки. Сказки, в которых добро всегда побеждает зло, но не потому что это обычное правило в сказках, а потому что так и должно быть на самом деле. Потому что доброта - это поистине могучая сила, которая правит нашим миром. Доброта, благородство, любовь. Это то, что делает нас лучше. Это то, что делает наш мир лучше. Это то, чего заслуживает каждый из нас, и то, что каждый из нас должен дарить в ответ.

Очень жаль, что так много людей проголосовало за Топелиуса в выборе книги для детско-подростковой линии в "Избе-Читальне", и так мало отозвалось в ее обсуждении. А ведь эти сказки, с их чудесным мелодичным языком, их стиль и содержание - все это может стать, как минимум, приятным времяпровождением, а если сильно захотеть, то и чем-то большим, дорогим и любимым.

Мучительно вспоминаю, читала ли я эти сказки в детстве... Только помню, что была у меня тоненькая книжечка со сказкой "Дважды два - четыре". А, да, еще "Сампо-Лопаренок"!!! (самая известная сказка!). Очень любила их.
А именно этот сборник, помню, появился у нас, когда родилась младшая сестренка, - ей я и читала вслух эти сказки.
Потом, после большого перерыва, взяла в руки книгу, чтобы прочитать эти сказки своим детям. И что же? Я периодически забывала, что читаю вслух - и просто с головой уходила в эти сюжеты, в переживания, в описания поступков и чувств. "Звездоглазка", "Подарок морского хозяина", "Жемчужина Адальмины" и еще много - одна интереснее другой.
Замечательные сказки!!! Причем именно для всех возрастов!

Когда дети становятся слишком большими для того, чтобы читать им сказки, родители начинают читать сказки себе))).
Я люблю авторские сказки, предпочитаю их народным, однако не все они одинаково прекрасны, иногда автор выдумывает полную белиберду, а читателю только и остается, что недоуменно пожимать плечами. К сказкам Топелиуса это не относится - они хороши без исключения.
Правда, стоит сделать оговорку: я читала эти сказки в пересказе Любарской, а, как известно, пересказ не является переводом и сказка на русском может значительно отличаться от оригинала, в особенности это касается произведений, написанных на шведском, и в особенности - детстких, ведь все христианские мотивы из детских сказок, изаваемых в советское время, безжалостно изымались. Но закроем на это глаза))).
Если бы меня попросили выбрать из сказок любимую, я бы затруднилась с ответом. Все сказки очень разные, но - и здесь хочется вспомнить заставку из мультсериала "Гора самцветом" - "каждая из них как драгоценный камень-самоцвет". Совсем проходной показалась разве что "Флюгерный петух". Сказки довольно самобытны, но заимствования из народных сказок тоже присутствуют.
"Три ржаных колоска" и "Звездоглазка" - типичные рождественские истории.
"Подарок морского хозяина" - бродячий сюжет, "Сказка о рыбаке и рыбке" на финский лад, наверное, у каждого народа есть своя история о жадной старухе.
Самые веселые - "Сказка о двух колдунах" и "Дважды два - четыре". Первая подкупает тем, что в ней наряду с элементами народной сказки (как смекалистый кузнец обманул колдуна) присутствует такая примета времени, как железная дорога, и упоминается множество реальных географических названий. А во второй сказке мы встречаемся с зайцем и белкой, которые пытаются разделить четыре яблока пополам и с одним не в меру хвастливым школьником (который, кстати, изображен на обложке).
Самая красивая - "Жемчужина Адальмины". История о том, что ни богатство, ни красота, ни ум не приносят счастья, если к ним не прилагается доброе сердце. А самая трогательная - "Солнечный луч в ноябре" .
Я с удовольствием провела вечер в компании этих чудесных сказок. А еще книга прекрасно проиллюстрирована карельской художницей Тамарой Юфа.

Давно не перечитывала эту книгу, а ведь в начальной школе перечитывала ее регулярно. Но до сих пор она бережно хранится у меня в шкафу. И картинки пересматриваю регулярно. Уж очень мне нравятся иллюстрации нашей карельской художницы Тамары Юфа. Но сейчас все-таки о сказках. Удивительно, но в отличие от большинства северных сказок, сказки Топелиуса очень добрые. Конечно, сюжеты некоторых сказок очень напоминают с детства всем знакомые сказки. Андерсон довольно часто мерещился, "Подарок морского хозяина" - это вообще такой финский вариант "Сказки о золотой рыбке". Но все-таки в большинстве своем это очень оригинальные, ни на что не похожие сказки. Очень атмосферные.