Книги-билингвы
- 372 книги
Ваша оценка«Мовні ґрати» – третя двомовна поетична книга Пауля Целана, що з’явилася в 1959 р. у видавництві «С. Фішер ферлаґ». Вона містить вірші, які виникли від початку 1955 – до кінця 1958 рр. й означають радикальну зміну в Целановій поетиці: перехід до так званої «сірішої» мови. 33 поезії збірки ввібрали в себе важливі біографічні, політичні й естетичні події та явища й окреслюють дійсність, яку необхідно «знайти і здобути». В поетологічному сенсі вони відзначаються своїм яскраво вираженим новаторським...
Рейтинг LiveLib
4,5
1 оценка
- 5100%
- 40%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 1
Рецензии
StonecypherCalquing7 февраля 2020Близько ми, Боже,
близько й досяжно.Жан Жене казав, що життя людини, за вийнятком окремих моментів осяяння, є сірістю та абсолютною беззмістовністю. Ця збірка тому підтвердження.
Варто читати Целана після ознайомлення із його біографією. Умисний холод та авторське відсторонене споглядання у віршах раптово перетворюється на структурний фізичний та емоційний колапс, свідком якого став і я.
2 понравилось289
Подборки с этой книгой
Меридіан серця
- 12 книг