Мовні Ґрати

Близько ми, Боже,
близько й досяжно.

Жан Жене казав, що життя людини, за вийнятком окремих моментів осяяння, є сірістю та абсолютною беззмістовністю. Ця збірка тому підтвердження.

Варто читати Целана після ознайомлення із його біографією. Умисний холод та авторське відсторонене споглядання у віршах раптово перетворюється на структурний фізичний та емоційний колапс, свідком якого став і я.