The Fortunate Pilgrim

Ай-ай-ай! У этого замечательного романа ни одного отзыва!!! Ну как же так!!!

Я беру в руки книги Пьюзо совершенно не задумываясь. Я точно знаю, что не прогадаю, проверено. Вот и "Счастливую странницу" принялась читать без оглядки на рейтинг и пр. Оказывается, у нее там мало читателей! Удивительно и, конечно, несправидливо! Конечно, Марио Пьюзо, знаком нам как главный "мафиози", тем более странно, что он, оказывается, не только про мафию писал! Для меня это было большой неожиданностью. Хотя, если уж быть объективной, то он все равно написал про мафию. Я имею ввиду не то, что ганстеры маячат где-то на страницах произведения, отнюдь не являясь его сутью. Я говорю о том, что в основе "Крестного отца" все-таки стояла семья, ядро мафии. И вообще, любая большая, крепкая, дружная семья - своего рода мафия, а уж если это семья итальянская, то сравнения неизбежны! Только вот в "счастливой страннице" мы имеем не Крестного Отца, а, так сказать, Крестную Мать. Что в некотором роде, еще серьезнее.

Сеньора Санта Лучия происходит из бедной итальянской семьи. Она - бесприданница, выходит замуж "по доверенности" за американского итальянца, пересекает океан и попадает в "страну возможностей, где исполняются мечты". Конечно, ей придется жить в бедности и считать каждый цент. Конечно, возможности Америки не так безграничны, как кажется. Конечно, ее ждет нелегкая жизнь. Сеньора Санта Лучия произвела на свет шестерых детей, по трое от каждого мужа. Она - основа семьи, на ней семья держится, строиться. Она - залог благополучия своих детей, независимо от того, сколько им лет.

Как всегда Пьюзо пишет безупречно легко и размерено, увлекая за собой читателя. Его книги не бывают скучны, они глотаются, и "Странница" не исключение. Не может быть спойлером эпигроф, предложенный самим автором, потому я его смело процитирую:

Всякий человек с раннего детства до гробовой доски лелеет в сердце неукротимую надежду, что, сколько бы преступлений он сам ни совершил, от скольких бы ни страдал, скольким бы ни ужасался, в конечном счете судьба все равно обойдется с ним милосердно. Убеждение это - святая святых для любого человеческого существа. Саймон Уэйл

Этот эпиграф красной нитью проходит через весь сюжет романа о том, что Странница в лице Санты Лючии, все-таки счастливая. Судьба к ней милосердна. Она помнит об этом даже тогда, когда это совсем не так. Произведение удивительное! Пьюзо очень узнаваем в нем, пусть даже на первый взгляд это не его амплуа. (Но лично мне кажется, что все-таки его. Не так далеко ушел он от своих привычных сюжетов, как обещает аннотация.) Очень трезвый и реалистичный роман охватывающий практически всю жизнь одной нищей итальянской девушки, "американская мечта" которой по-своему сбылась, и ее семьи. Дети такие разные и все-таки это ее дети. Без прикрас, без лишних стенаний. Просто жизненно очень, честно.

И великолепно подобранный эпиграф!

По Крёстному отцу понятно, что автору прекрасно удаётся передавать реалии жизни итальянской семьи со всем её колоритом. Только в самом известном романе Пьюзо внимание может перетягивать мафиозный клан, а в Счастливой страннице про мафию упоминается вскользь и всего пару раз, зато тема семьи отражена со всех сторон.

Благодаря описываемым многочисленным перипетиям судьбы может показаться, что название книги не отражает суть. Разве можно считать счастьем жизнь бедных эмигрантов во времена Великой Депрессии? Тем более в ситуациях, когда беременной третьим ребёнком вдове не на кого рассчитывать или, когда второй супруг сошёл с ума, а детей уже шестеро и денег всё так же нет. Но даже в таких условиях помимо горестей и бед будут свои радости, и главная героиня это понимает и помнит.

Отмечу, что сами по себе старые итальянские традиции мне кажутся весьма специфичными и особого отклика не вызывают, но не зря произведение относят к классике: читать подобные истории – сплошное удовольствие.

Прочитав вторую в своей жизни книгу этого автора я могу с уверенностью сказать, что он мой писатель и что я буду читать его в дальнейшем и буду уверена, что мне понравится. Пьюзо- это не только мафия, убийства, месть и клан гангстеров, а еще и качественная, емкая и чрезвычайно яркая проза о жизни и о семье. В этом романе речь идет о итальянских эммигрантах, которые поехали за лучшей жизнью осваивать Америку в один из самых непростых, но и полных разнообразных возможностей, периодов: в Великую депрессию.

Главная героиня простая итальянская девушка, Лючия Санта- бесприданница, которую выписал американский итальянец из за океана. Она быстро остается вдовой с тремя малышами на руках и снова выходит замуж. Спустя несколько лет она опять одна, уже по иной причине и с шестью детьми на руках. Новый муж сначала пропал не несколько лет, а потом спятил, чем окончательно лишил ее надежды на мужское плечо и какую либо помощь. Лючии Санте приходится рассчитывать только на себя и на своих детей. Она считает каждый цент и почти все ее дети работают и помогают ей по мере возможностей, но в семье у них всегда есть не просто еда, но и то, что некоторыми может считаться в такие моменты излишеством: лучшее оливковое масло, сыр, мясо, книги и свечи для чтения. У каждого ребенка есть чистая одежда, а на Пасху даже и новый костюм или платье и каждый из них будет получать образование, как бы это ни было трудно. В ее доме всегда есть место и паста с томатами для гостей и разговоров о жизни. Она даже может откладывать деньги для исполнения "американской мечты", и по своей недалекости избежать потерь на крахе банковской системы.

Семья: ее ценности, единение, взаимопомощь, выживание, уважение и любовь в этом непростом мире-вот главная тема романа Пьюзо. Лючия Санта воплощает собой всех безымянных итальянских матерей, которые день за днем делали подвиг своей невидимой для остального мира работой-растили детей достойных и порядочных, новых американцев, которые помнят о своих итальянских корнях и традициях. Они работают с малого детства, порой шалят и преступают закон по мелочи или бедности, соблазняют девушек и влюбляются, но в целом растут хорошими людьми. Для этого Лючия Санта делает все возможное и готова отдать жизнь, если потребуется. Когда встает выбор между отцом ее троих детей и благополучием остальной семьи, она не колеблясь отворачивается от ставшего обузой мужа, ради спасения детей. На мой взгляд единственно правильный выбор Матери с заглавной буквы. Очень хорошо описаны различные ньюансы взаимоотношений между героями. Уважение матери, привязанности братьев, ответственность старшей сестры, надежды на жизнь красавчика старшего брата, детали сватовства, поводы к браку, скорбь матери, протесты против привычного уклада вещей, смирение после трагедии, надежды и такое сложное и оттого более ценное счастье Лючии Санты. Очень хорошая книга заслуженно отличного автора!