Рекс Стаут. Собрание сочинений. Том 2

Ну, полминуты на это ещё можно было потратить, имеет же человек право помечтать, но, когда прошла целая минута, я кашлянул.

... у этой женщины денег куры не клюют, но сама мысль о необходимости работать не нравилась ему.

- Неужели вы сможете закрыть на это глаза?

• Мои глаза, что хочу, то и делаю, - буркнул Вульф.

- Если вы ещё раз перебьёте, — холодно произнёс Вульф, — клянусь небом, забирайте их всех — кроме пса, в полицию и расхлебывайте кашу сами!

У меня мелькнула мысль, что с подобным самомнением я бы уже руководил ФБР, но тут же сообразил, что так думать не полагается.

Ответить на этот вопрос было просто, но именно для этого мы и напрягаем наш ум — чтобы найти сложные причины для уклонения от простых ответов.

Может быть, я произвожу большее впечатление на пожилых женщин, чем на молодых, но, ради бога, не говорите об этом Вульфу.

Похлопывание по плечу может означать все что угодно — от извинения до обещания, и только тот, кто это делает, знает, что именно это означает.

— Я пришел к заключению, — произнес Вульф, — что все люди, живущие в наше время, — полуидиоты и полугерои. Только герои могут выжить в этой толчее, и только идиоты могут желать жить в ней.

Я ответил, что, возможно, она и права, но особенность Вульфа та, что он узнает нечто полезное для дела от людей, которые просто болтают.