The Mary Westmacott Collection

... Что поделаешь, такова жизнь... всегда делаешь не так, как следовало бы. Всегда выходишь вон вон, когда следовало бы остаться, и хватаешь обеими руками то, чего лучше не трогать совсем. Бывает, наступит минута, сладкая до невозможности! И ты сама едва можешь поверить, что это правда. И тут же сразу появляется совсем другое, тебя словно швыряют в самый ад, в самое пекло унижения и страданий! Когда дела идут хорошо, то ты уверен, что они так будут идти вечно, но они скоро приходят в упадок - и ты в отчаянии. Или, наоборот, ты на самом дне жизни, света белого не видишь! Ты думаешь, что никогда уже не выкарабкаешься! Но вдруг что-то меняется, и всё выглядит совсем иначе, и ты снова живёшь и дышишь, как ни в чём не бывало. Такова жизнь, верно?

— Потому что, между нами говоря, за тобой замечается этот маленький недостаток. Ты согласна, Джоанна? Больше думай о других, моя дорогая, и поменьше — о себе. И всегда будь готова принять на себя ответственность.
И наконец — словно кульминация всей оркестровой сонаты:
— Жизнь, Джоанна, должна быть непрерывным развитием, восхождением по каменным ступеням нашего мертвого эгоизма к высшим ценностям. Да, тебе придется претерпеть боль и страдания. Но их не избегнет никто. Даже наш Господь не избежал страданий бренной жизни. Как он познал муки Гефсимана, так и ты должна познать их. И если, ты не испытаешь этих мук, значит твоя жизненная дорога пролегла в стороне от праведного пути. Вспомни об этом, когда к тебе придет час сомнений и тяжкого труда. Помни, моя дорогая, что я всегда буду рада получить весточку от своих девочек, моих учениц. Я всегда готова помочь им советом, если меня попросят. Благослови тебя Господь, дорогая моя.