A Wild Sheep Chase

Осторожно спойлеры!

Я напился в баре, сидел на кухне и пил пиво, потом сидел в баре и пил пиво, потом пил кофе на кухне и чистил уши, потом мы с девушкой пили пиво, потом она спросила не хочу ли я кофе, я пил кофе и смотрел как она чистит уши, нам нужно срочно ехать разыскивать овцу, сэнсэй при смерти, пожалуй выпью ещё кофе, надо купить корма для кошки и пару страниц инструктировать как о ней заботиться и все-таки уже бежать искать овцу, которая вселяется в людей и хочет поработить мир, но это уже завтра, а сегодня давай просто выпьем кофе с галетами и почистим уши..

Какой же все-таки мастер этот Мураками, как умеет создать атмосферу из мелочей!

п.с. А если кому-то хочется настоящей японской атмосферы, то вам к Ясунари Кавабата «Стон горы» и на Мураками больше никогда «не встанет»

Для чего мы читаем книги? У каждого свои причины и цели,но..разве, взяв в руки очередной роман, мы не 'отключаемся' от действительности, не забываем о проблемах и переживаниях? Повысить культурный уровень..звучит очень достойно. А на самом деле? Оставим обобщения. Я просто признаю, что, в большей степени, убегаю от реальности и пытаюсь в книгах найти ответы на свои вопросы.
И на этот раз мой побег поддерживался незаурядным присутствием овец. Отличный помощник, скажу вам.
Нестандартная, оригинальная история. С одной стороны нелепая, с другой - захватывающая. Легкая и запутанная одновременно. Люблю такие сочетания. Контраст. Одно дополняет другое.
Спасибо, Харуки, за эти свободные моменты приятной занятости.

После первых двух довольно скучных книг трилогии Крысы к «Охоте на овец» приступала с сомнением, и поначалу ожидания оправдывались. Но постепенно становилось все интереснее…
«В целом вся эта история – какой то дурацкий бред, в который просто невозможно поверить. Но странно: именно из ваших уст она звучит чуть ли не как чистейшая правда.» - цитата из книги.
О да, эта бредовая история получилась превосходной. Невозмутимый главный герой, спокойное, бытовое, обыденное повествование с массой символов и уходов в подсознательное и мистическое, процесс поиска (смысла жизни?), который иногда даже важнее результата, ведь если найти, то можно понять такое, что, возможно, уже и незачем жить. Или это меня унесло в сильно высокие материи, и книга на самом деле абсурдный детектив о японском овцеводстве… Но ведь может быть, что уровней прочтения у книги множество, и все зависит от настроения и ожидания найти тот требуемый уровень. И от любви к подобному жанру, естественно. Великолепная книга. Флэшмоб, спасибо за совет surma .

Эта книга попала ко мне случайно, издалека. И долго ждала, пока я её возьму в руки. И прочитала я её за несколько дней в отсутствии электричества. Иногда днем, иногда с фонариком. Атмосфера в книге, её сюжет как раз соответствовали моим обстоятельствам, времени года, снегу за окном. Сейчас думаю, книга попала в руки совсем неслучайно и вовремя. Отозвались и место действия, и герои.

Не смотря на кажущийся странным сюжет, мысли мои летели вперёд, обгоняя повествование. Хотелось убедиться, правильна ли моя гипотеза.

Миф и реальность, японская любовь к деталям и созерцанию переплелись с абсурдом и реализмом. Сначала читать было сложно, сюжет еле двигался, я тонула в незначительности, в долгой завязке, шла через силу, продираясь через текст, но в какой -то момент как будто был пройден рубеж, и началась динамика, пояснения, кто эта загадочная овца и что вообще происходит.

Роман носит метафорический оттенок, с сильной философией на тему жизни и смерти, своего пути и призвания, дружбы и любви, доверия и близости, эгоизма и самопожертвования.

Очень понравились подробные описания местности Хоккайдо. Даже не побывав там ни разу, можно ощутить присутствие, настолько подробно все рассказано.

Конец оказался открытым, вопросы остались висеть в воздухе. Главный герой изменился, стал ценить то, что не замечал ранее, но как он будет жить дальше, неясно. Советую книгу тем, кто хочет глубоко погрузиться в японский менталитет и культуру.

Пишу в первую очередь для себя — чтобы сохранить эмоции от прочитанного.

Хмм… Давно не читала настолько противоречивой для себя книги. Бывают произведения, где с первых страниц понимаешь: «Да, это моё, точно понравится». С «Охотой»  сомнения не отпускали до самого конца — и даже теперь, после прочтения, остаются. Я знала, к чему готовиться, но всё же… Впрочем, обо всём по порядку.

Сюжет. Не повторяйте мою ошибку: не стоит читать эту книгу как отдельное произведение. Лучше начать с первой части трилогии («Слушай песню ветра»), тогда некоторые моменты «за кадром» станут понятнее. Хотя это лишь моё мнение.

Сам сюжет кажется простым, но постепенно превращается в нечто, что можно описать только фразой: «Всё чудесатее и чудесатее». Понравилось ли мне это? Безусловно. Именно из-за такой необычной атмосферы я и взялась за Мураками.

Оставлю для себя порядок книг, может кому-то пригодится:

- 1979 — «Слушай песню ветра»

- 1980 — «Пинбол 1973»

- 1982 — «Охота на овец»

- 1988 — «Дэнс, Дэнс, Дэнс» (неофициальное завершение цикла)

Слог автора и его стиль, описание Японии — Токио, Хоккайдо, маленьких городков и деревень— завораживает и одновременно заставляет задуматься. То же самое и со всем остальным: ты постоянно размышляешь, погружаешься в книгу целиком и удивляешься, как нечто настолько простое в современных реалиях всё ещё может так глубоко цеплять. Отчасти это связано с ключевой идеей книги (по крайней мере, для меня). Особенно сейчас, в такое непростое время… Да-да, темы экзистенциализма и экзистенциального кризиса для моего поколения — не новость. Мы в нём живём постоянно: учимся преодолевать или просто свыкаемся с реальностью, как и герои Мураками. Но в этой книге есть кое-что ещё…

Далее спойлеры

Очень понравились исторические отсылки и детали, погружающие в Японию. Я не привыкла к японским авторам, но небольшой багаж из фильмов и аниме сильно выручил. Когда-нибудь я глубже изучу историю этой удивительной страны.  В книге также много западной культуры, но для меня это скорее плюс.

Хочется сказать ещё многое, но для первого впечатления и запоминания некоторых моментов достаточно.

Мураками — автор не для всех. Меланхоличность возведенная почти что в абсолют.  Его нельзя «посоветовать»: человек либо придёт к нему сам, либо нет. Где-то я прочитала, что его книги — не столько про сюжет, сколько про атмосферу и ритм. Согласна на все 100%.

По началу, события в книге скакали во времени, герой вспоминал прошлое, возвращался к настоящему и снова описывал прошлое, поэтому тут нужно быть внимательнее. Роман по большей части состоит из лирических отступлений и побочных сюжетных линий с детальными описаниями быта. Про овец заговорили лишь спустя треть книги. Казалось, что Мураками свалил все в кучу и только на последних страницах эту кучу получается разобрать и она обретает смысл. Но произведение от этого не становится хуже.

Безымянные герои, рассуждающие о важности имён, «волшебные» уши, философствование, лёгкие диалоги и занимательность сюжета - в этом заключается обаяние романа.

Главный герой, состоящий в разводе молодой человек 30 лет, отправляется на поиски овцы со звездой на лбу, запечатленной на снимке, который оставил ему на хранение пропавший без вести близкий друг...

В основу сюжета положена древняя китайская легенда о переселении в сознание человека души Овцы: животное полностью заменяет личность человека, взамен он получает неограниченную силу для установления мирового господства. В финале одному их героев удастся остановить порочный круг бесконечного переселения Овцы в души людей, но каким образом!

Герои книги - одинокие люди, они не знают, зачем живут, в чем смысл их существования и в чем смысл существования мира, в котором они живут. Они считают бессмысленным продолжать род человеческий, строить очередные дома, разрушая для этого горы, и засыпать моря обломками старых домов

Книга по-своему красива, гармонична, изящна (я оценила неординарную историю про сводящую с ума красоту "разблокированных" ушей девушки). Везде умело расставлены акценты на предметах, чувствах, особеностях быта в разных местах, погоде, еде, музыке, что создает 5D-эффект присутствия

И все же у меня остались двоякие впечатления от книги. С одной стороны, легкая драматичность истории, современный образный язык (но, увы, не чувствуется "японистость"), плавное повествование с элементами мистики, интригующий сюжет, с другой - бессмысленность романа с моей точки зрения жизнелюбивого и прагматичного человека

О чем эта история? Я так и не поняла. Мне нравилось ее слушать, но я ничего для себя не вынесла, не сделала никакого вывода, не раскрыла философского подтекста. Герои книги далеки от меня и моего образа жизни, моего понимания жизни

Он меня околдовал.

Неспешной манерой рассказывать истории, мрачной и стылой картинкой проникающие, точно горный снег, куда-то под кожу. Своими яркими мазками окружающей героя действительности, такими наполненными и реальными, словно их можно потрогать. Странными и жутковатыми снами, так сильно похожими на мои собственные. Будто ненадолго поменялся телами с героем книги, сдал в аренду ему свои мысли.

Ощущения от произведения своеобразные, но я бы не сказала, что они мне не нравятся. Это что-то тёмное, вязко-тягучее, как смола – опутывает своими сетями, вызывая чувство трепета, как после просмотра хорошего фильма ужасов, – а затем поглощает, рассылая по венам такую особенную и уютную теплоту. И ты продолжаешь существовать, как зачарованный, совершенно без желания покидать этот выстроенный мыслями мир.

В рамках челленджа нужно написать хоть коротенький отзыв, а я совсем не знаю, как писать о Мураками.
Я очень люблю его романы, на столько люблю, что заставляю себя читать их пореже, потому, что они уже заканчиваются. А перечитывать Мураками это не то же что читать Мураками.

Люблю, но как об этом писать не знаю. Для меня Мураками сливается в одно эмоциональное пятно. Я не вижу смысла разбирать его сюжеты по косточкам, искать причину каждого поступка персонажей, подводить сюда какую-то психологию. Лично для меня такое разжевывание убьет всю магию его романов.

Что я могу сказать про Овцу? Она накрывает целиком. Атмосфера Овцы очень характерная для Мураками в целом, она очень тягучая, холодная, спокойная, медитативная. Сам сюжет довольно тревожный, двигается по сужающейся спирали. На протяжении всей истории читатель чувствует некую угрозу, словно что-то надвигается, это что-то имеет очень непонятную человеку природу, и оно неодолимо. Для меня это в каком-то смысле соотношение человека и природы вообще. Японская созерцательность окружающего мира всегда меня ужасно завораживала, и в этом для меня весь Мураками.

Многие японские писатели последних десятилетий переносят эту созерцательность на современный мир, на мельтешение мегаполисов, истерию, войну и прочее. Мураками продолжает создавать очень укромные и тихие уголки в этом шумном окружении. Он не равнодушен к проблемам современного мира, это видно по его документальным работам, очень вдумчивым, сострадательным, внимательным, но персонажи его романов могут существовать только в отдалении от шума и грязи, словно в тумане, плотном сыром тумане. Им нужна природа, дождь, снег, свежий ветер, горы или море, небо, музыка в наушниках, безлюдье и тишина вокруг. Только в этих условиях начинается магия Мураками.

Если прочитать миф об Овце, легший в основу многих романов, то все становится намного понятнее. Но я не уверена, что мне этого хочется, поэтому миф я прочитала после всей крысиной трилогии, и еще нескольких последующих романов связанных все с той же овечьей темой. Не думаю, что что-то от этого потеряла.

Для меня Харуки Мураками – это всегда «Охота на овец». Сто лет назад коллега по работе прислала мне ссылку на любительский перевод Охоты с ремаркой "тебе такое обязательно понравится". Тогда Мураками ещё не был ни мейнстримом, ни претендентом на Нобелевку. Я прочла. Потом не поленилась и распечатала. Серьёзно, у меня долгое время "Охота на овец" лежала в распечатке, потому что её ещё не издали официально. И я её перечитывала.
Потом было много чего прочитано из Харуки Мураками, с разной степенью заинтересованности. Но всё же он – это только "Охота на овец".
Это книга, в которой большей частью ничего не происходит. Чем-то напоминает Хемингуэя, когда ты с интересом читаешь, как он долго и тщательно чинит карандаш, потом раскладывает блокнот, поглаживает страницы, смотрит в окно, трогает пальцем остриё только что заточенного грифеля... Ничего не происходит. И происходит.
Герой ходит, готовит, скучает, вспоминает прошлое, смотрит на фотографии женских ушей, занимается любовью, едет в поезде, толстеет, ждёт. Ничего особенного не происходит, и происходит что-то странное, и запланированное, но не им. Ни одного героя, в том числе главного, не называют по имени. Детектив без преступления (и всё же оно есть), расследование без расследования (и всё же оно есть), мистика, но какая-то неявная. И вдруг – бац! – неожиданный конец.
Вот за что люблю японскую прозу – обыденное внезапно оказывается совсем не тем, чем кажется. Прямо как у Линча.
Эта книга про власть, дружбу, любовь, бессердечие, жадность, сильных духом, слабых духом, переселение душ и про овцу. Всё.