Петсон идет в поход

Адзіны адпачынак, які чакае беларусаў гэтым летам — намёт недзе на прыродзе. Шукаем ва ўсім пазітыўнае і радуемся, што цяпер маем магчымасць адкрываць для сябе Беларусь, раз не можам выехаць у іншую краіну.
Таму раю вам выправіцца ў вандроўку з Пэтсанам і Фіндусам. Чарговая кніга шведскага казачніка ў перакладзе Надзі Кандрусевіч — ідэальная чытанка на лета. Асабліва на гэтае хворае лета 2020, якому ў школьных падручніках па гісторыі дакладна будзе прысвечаны не адзін параграф.
Фіндус і Пэтсан знаходзяць на гарышчы намёт і вырашаюць выкарыстаць яго па прызначэнні: паставіць у двары свайго дома. Нашых герояў чакаюць разнастайныя летнія актыўнасці: паставіць намёт, змайстраваць вуды, лавіць рыбу, а таксама сачыць за свавольнымі курамі.
Цудоўная і смешная гісторыя пра паход, у якім ад самага пачатку ўсё пайшло не так. Але ж дзейнічаць згодна з планам бывае сумна, праўда ж? Калі разам з табой коцік Фіндус, то ніколі нельга разлічваць на тое, што ўсе планы здзейсняцца.
У кнізе ёсць усё, каб яна стала ідэальнай дзіцячай чытанкай: страшная пагроза (якая насамрэч уяўная), сябар, які падтрымае і абароніць у любой сітуацыі, камфорт дома, у якім можна схавацца. А самае галоўнае — адчуванне таго, што любая вандроўка, нават недалёка ад дома, можа стаць самай яркай і запамінальнай, калі дадаць трошачкі фантазіі.
Ілюстрацыі як заўсёды напоўненыя прыемнымі дробязямі, разглядаць якія можна бясконца. А таксама прыдумваць з дзеткамі, чым яшчэ маглі б заняцца Фіндус і Пэтсан у сваёй раптоўнай вандроўцы.
P. S. Даведалася страшную рэч. У ангельскім перакладзе Пэтсан і Фіндус раптоўна сталі Festus and Mercury.

Восхитительная книга про новые приключения Финдуса и Петсона. На этот раз Финдус наткнулся на палатку и весьма ей заинтересовался.

Приключения друзей начинаются обыденно,

а вопросы и желания Финдуса очень уж напоминают поведение малолетних детей!

Истории очень реальны и поэтому все в них захватывает и заставляет глубже погрузиться в сюжет, ведь

Конечно, стоит упомянуть и о юморе, как я уже писала в рецензии на книгу «Охота на лис» Свен Нурдквист - здесь шикарное сочетание текста и иллюстраций - обратите внимание на мысль Финдуса о том, что такое палатка и картину, висящую на стене!

К размышлению: в конце книги есть спорный момент, где Петсон по сути соврал, а Финдус его поддержал. Почему "спорный"? Потому что с определенного возраста ребенку нужно объяснять, что мир не делится на черное и белое, что Петсон поступил так не злонамеренно, а на эмоциях, что (возможно) он был неправ, но в тот момент посчитал, что подобный ответ заставит Густавсона подумать, прежде чем сплетничать о других.

• Зачем ты выдумал такую историю? - спросил Финдус.
• Ну, если Густавсон захочет посудачить с соседями, надо же ему что-нибудь рассказать.

  В общем, читайте и решайте сами, насколько критичны такие сцены в детских книгах.

  В рассказе есть ещё и отличная мотивация для родителей, ведь мелкие наверняка захотят если не в поход, то на пикник уж точно. Ну а для некоторых это будет хорошим напоминанием, что в жизни не стоит ничего откладывать на потом, очень глубокая мысль, которую приятно встретить в детской книге:

Иллюстрации чудесны: детализированные, красивые и очень забавные; после таких изображений хочется побывать на природе, отдохнуть от суеты, и показать ребёнку что-то новое и интересное. В обыденной жизни городского малыша не встречаются такие понятия как "поход", "рыбалка" и "ночёвка в палатке". Желание увидеть что-то новое - это весьма стоящий порыв, потрясающе, что детская книга на 32 страницы вызывает подобные мысли и мечты.

Как вы уже поняли, я от всей души рекомендую вам познакомиться с новыми приключениями Финдуса и Петсона, и даже приобрести книгу для детской библиотеки.

Обычно я читаю книги в электронном варианте, но поскольку эту читала в оригинале, то найти ее в ином формате, чем pdf у меня не вышло. Пришлось читать с компьютера, благо страниц немного. Но совершенно неожиданно я многое выиграла этим, я читала настоящую детскую книгу с цветными картинками! В тех случаях, когда какое-то слово оказывалось мне не знакомо, я могла посмотреть на картинку и понять происходящее. Например, что за сосиски Финдус нашел на чердаке и почему он их не съел и стал на них кататься? А это была палатка, упакованная в виде колбасы (что-то меня тоже на съедобные аналогии тянет) или бочки. Конечно, на таком сооружении очень приятно кататься (пока не укатишься вниз по лестнице), и оно совершенно несъедобно.
Кроме того иллюстрации невероятно забавны даже мне, взрослому человеку. А уж дочке мне сразу хочется купить всю серию целиком (только на русском, разумеется).

-Мама, какой же Финдус еще маленький и глупенький!- снисходительно заявила моя четырехлетняя дочь.-Он что же не знает что такое палатка? Только она тут какая-то неправильная...
Да, малышка,та компактная прелесть, что хранится у нас дома, не сравнима с брезентовыми мамонтами прошлого века) Впрочем, будь у на такой же вместительный сарай,как у Петсона, может там ее и не такой раритет сохранился бы))
А больше всего в этой истории нас порадовали куры. Вот уж не знали, что это такие компанейские птицы))

Веселый и неугомонный котенок и грустный, немного занудный старик - до чего уж странная компания для детской сказки, но это только на первый взгляд. Стоит только открыть книгу - и ты пропал, тебя затягивает в дружелюбную атмосферу истории, а живые иллюстрации немало этому способствуют.
В этой книге Финдус с Петсоном находят на чердаке старую палатку и, естесственно, непоседливый котенок загорается идеей отправиться в поход в горы. Добродушный Петсон очень уж безотказный, озорной котенок вертит им как хочет, а тут и куры собираются с ними за компанию путешествовать.
Горы далеко, но это не помеха - решено, палатку будем ставить в саду!
История коротенькая, но очень милая, добрая, симпатичная и очень уж искренняя.