Das Land von Einstein, von Karl Marx und Bach
Что мы знаем о Басё? Ничего. И то не всё.
Саморепрезентация несуществующей страны. Как учил нас великий Лем, явления не существуют с разной степенью вероятности, и про ГДР вполне очевидно можно сказать, исходя из регулярных результатов голосований и их освещения в СМИ, что она все же не совсем канула в небытие. Но в альбоме речь совсем о другом времени, о кратком «золотом веке», когда трудное начало (именно такой термин неоднократно используется в книге) осталось позади, а взрывное разрушение Варшавского блока еще не маячило впереди.
Меня в таких документах неизменно привлекает именно возможность увидеть то, как их создатели представляли себя и хотели, чтобы их представляли другие. Что отобрали для внешнего взгляда? Какими комментариями сопроводили? Этот альбом с этой точки зрения – настоящее богатство. Четыре языка маленьких вступительных статей к каждому блоку фотографий, немецкий, русский, английский, французский (именно в таком порядке), соблюденный баланс между культурным наследием и социалистическим настоящим и, конечно же, утверждения и метафоры.
Итак, небольшая страна с населением в 17 миллионов человек, которая, однако, позиционирует себя как пятая экономика Европы и десятая экономика мира. О эти чудные времена, когда страны глобального юга не вмешивались в борьбу первого и второго мира за первые места. Страна, где почти достигнуто равноправие женщин с мужчинами, где женщины не только работают, но и занимают ведущие места в органах управления политикой и экономикой. Читающая страна (как нам знаком этот образ, когда-то и тут хвалились и называли себя «самой читающей страной в мире»), отдыхающая страна, страна-экспортер, чья продукция есть и на Транссибе, и в Латинской Америке, и в Африке, и в Западной Европе.
При этом легко заметить те аспекты, которые являются полемическими ответами на невысказанную критику. В тексте подчеркивается, что ГДР – страна полной реализации прав человека, а выездной туризм является одним из символов процветания, при этом отдельно выделяется, что ежегодно только в капиталистические страны отправляется около 3 млн туристов. При этом Западная Германия подается как отгородившаяся от соседей, любопытный троп.
Маркеры, расставленные в тексте, аккуратно, но красиво увязывают ГДР и СССР. Цитата из Ленина про революцию, которая должна уметь себя защищать, перечисление наиболее важных иностранных классиков, включающее Scholochow’а, представление СЭВ как части мира, имеющей самый быстрый экономический рост.
Но черт с ней, с политикой, фотографии для альбома подобраны отменные, с легким юмором и некоторой любовью к людям. От забавной фотографии, на которой юноша смотрит не на девушку рядом, а в конституцию ГДР, до удивительных вундерваффе, созданных сумрачным тевтонским гением, – колясок на шесть детей (действие, вероятно, происходит в детском саду). Авторы комментариев призывают посетить ГДР и увидеть то, что может быть интересно именно вам – замки, старинные города, новые проекты, пиво Wernesgrüner, социализм в наиболее экономически развитой стране Восточного блока. Последнее теперь только на фотографиях из этого альбома и увидишь.
P.S. Игристого Rotkäppchen в России больше не найти, шпревальдских огурчиков тоже. Попробую уговорить жену приготовить Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft-Kuchen (LPG-пирог).
49 понравилось
